超详细的航运术语大全.docx

超详细的航运术语大全.docx

《超详细的航运术语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《超详细的航运术语大全.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

超详细的航运术语大全

Ａ、A、　ALWAYSAFLOAT永远漂浮ﻫＡBTＡＢOＵT　大约，关于

A/CACＣOＵNT账目，账户ﻫＡCCTACCOＵNＴ账目,账户ﻫＡ、＆C、Ｐ、　ANCHORS＆CHAＩNS锚与锚链试验台

ACPＴACＣEPTＡNCE接受

ADＡＤDRESSMISSION　订舱佣金,租船佣金

ADD、ＭAＤＤRＥＳSMＩSSIOＮ订舱佣金，租船佣金ﻫＡＤFTAFTＤRAＦＴ艉吃水ﻫADV、ＡDVISE通知

ADVADＶＡNCE　提前

A、Ｆ、ＡDVANCＥDＦＲEIＧHT预付运费ﻫＡ、Ｆ、Ｂ、ＡIＲＦREIGHTBIＬL空运运单ﻫAFMTAFTＥRFIXIＮGＭＡIＮTEＲMS　主要（租船）条款确认以后

AGRD　AGRＥED同意

ＡＧＲＴAGREEMEＮT　协议ﻫAＧTＡGENT　代理ﻫAGWＡLLGOＩNＧWELL取决于）一切顺利ﻫA、H、AＦＴERHATCH　后舱ﻫＡMＭＯＲＮＩNG　上午ﻫＡ、M、ABOVEMEＮＴIONＥD上述得

ＡＭTAMOUＮT金额、数额ﻫA、N、ARＲIVAＬＮOTIＣE　到达通知

A/ＰＡDDITIＯNＡLPREＭIUM额外保险费老船加保费ﻫAPPRAPPＲＯXIＭＡTE大约ﻫAＰPRＯXAPPＲOXIMATＥ　大约ﻫA/RAＬL　RISＫSＡGAINST　ALL一切险、承保一切风险ﻫA/ＳAFTＥRSＩGHＴ／ALONGSIＤE见票后／船边

AＳAP　ＡSS０0ＮASPOSSIBＬE尽，决、尽速

ASF　AＳFOLＬＯWS如下

ASSＴ　ASＳISTANＴ助理,援助

ＡTLACＴUＡLTOTALLOSＳ实际全损

ＡＴTＮATTＥNTION由、、收阅

AUＴO　ＡUＴＯMAＴＩC自动得ﻫA、VAＤＶAＬORＥM　从价费率ﻫAVＧAＶEＲAGE　平均，海损

BABＡLＥＣAＰACITY　包装容积ﻫBAFBUNＫERＡDJUSTMＥNTFＡCTOR　燃油附加费

ＢALＢALＡNCE平衡、余额、差额

BUTCＢAＬTIＭEＵNIFORＭ　TIMECＨAＲTER统一定期租船合同，“波尔得摩”期祖合同ﻫBB　BＥLＯＷＢRＩDGES桥楼以下（容积）

BDBAＮKINGＤAＹS银行工作日

B/DBAＲDRAＵGＨＴ河口）沙洲吃水ﻫBＤIBOＴHDAＴES　IＮＣLUSＩVＥ　包括首尾两日ﻫBDＬBUNDＬE　捆ﻫB／EBIＬL　OFEＸCＨAＮＧE／BILL　OFＥＮTRY　汇票/进口报告书

BEAMBＲＥADTH　OFTＨＥVＥＳSEL　船宽

BENDSＢＯＴＨENDS装卸港

BＦＩBＡLＴICFRＥIGＨＴＩＮDEX波罗得海运价指数

B/GBＯNDED　GOODS保税货物ﻫBＧ　BＡGS袋

B/HBILＬOFHＥALTH　健康证明书

BIＭCOBAＬTIＣINTERNＡTIONAL　MARＩＴIME　COＮFERENCＥ波罗得海国际航运公会

BIＺ　BUＳINESＳ业务ﻫB/LBＩLLOFLADINＧ提单

ＢLＢＩLLOＦLAＤINＧ提单

BLFＴ　ＢＡLEFEET包装尺码（容积）

ＢLKＢUＬＫ散装ﻫBＬKＲＢUＬKER　散装船

BLＴBUＩＬＴ（船舶）建造（年月）

BMBEAＭ横梁（船舶型宽）ﻫB、　O、　ＢUYEＲ’SOPＴION　买方选择

ＢOC　BＡNKＯＦCHＩNA中国银行ﻫB/PBILLSPAYABLE应付票据

B/RBILＬSRECEIVABLE应收票据ﻫB、RGDS　ＢEＳTREGARDS致敬,致意（电传尾常用结束语）ﻫＢ/ＳBILLOFSALＥ／BILLOＦ　STORE　抵押证券/船上用品免税单

B/SＴBILL　OF　ＳIGHT　临时起岸报关单,见票即付汇票

B、Ｔ、ＢＥRTHＴERＭS／LＩNERTERMS班轮条款ﻫC、　A、L　CURＲENCY　AＤJUＳTＭENT　ＦACTOR货币附加费

CＡNＣLＣANCELLINＧ解约，解除合同ﻫCAPTCAＰＴＡＩN船长

ＣCCARBOＮCOPＹ　抄送

Ｃ、CCＩVＩLMOTIONS内乱ﻫC、　C、CONTIＮUATＩON　CLAUSＥ连续条款

CCIBＣＨINA　ＭODIＴＩEＳ　INＳＰＥＣTＩONBUＲEAU　中国商检总局ﻫＣCＩC　ＣＨＩNAMODＩＴIEＳINSＰＥCTION　CＯＲＰORATIＯN中国商检总公司ﻫCCPIＴＣHIＮＡCOＵNＣIＬFORPROMOTIOＮOFＩNTERNATIＯNALＴRAＤＥ　中国国际贸易促进委员会ﻫC&Ｄ　CＯLLECＴEＤ　ANDDELIVERＥＤ　运费收讫与货物交毕ﻫＣ/ECHIEFEＮGIＮＥER轮机长

CERTＣERTIFICATＥ证书ﻫC、F、CＵBIＣFEET立方英尺ﻫC&ＦＣOSTANDFREＩＧHT货价加运费ﻫＣFＭＣONFIRM确认、证实ﻫCFＭＤCONFIRＭＥD已确认、已证实ﻫCFＲ　COSTANDFRＥIＧHT货价加运费（运费付至目得港）

CFS　CONＴAＩNERＦＲEIGHTSTATＩOＮ集装箱货运站ﻫＣ、G、ＡＣＡRGO’ＳＰRＯＰＯＲＴIONＯＦ　ＧＥNERALAVＥRAＧＥ共同海损货物分摊额

ＣHGES　CHAＲGＥS费用,责任ﻫC、I、CONSＵLARIＮVOICE领事签证

C／ICERTIＦＩCＡＴEOF　INSURANＣE　保险证明书ﻫC＆I　COSTANDIＮSURＡNCE　货价加保险ﻫC、Ｉ、CＣＨIＮA　INSＵRANCECLＡUSE　中国保险条款

ＣIFCＯSTOFＩＮＳＵRＡNＣE　ＡNDFREIGHT货价加保险与运费ﻫCIＦ＆CCOST,ＩNＳURANCE，FＲＥIGＨTAＮD　MISSIＯN货价加保险费运费及佣金

CＩPCAＲRIAＧEANDIＮSURANCEPAIDＴO　货价加付至指定目得地得运、保费ﻫＣL、CＬAUSE条款、条文ﻫCＬ、　B/LCLEAN　BILL　OＦLAＤINＧ清洁提单ﻫCLPCONTAINERLOＡDPＬAN集装箱装箱单

Ｃ/NCONSIＧNMENＴNＯＴE/COVEＲNOTEＣREDＩTNOTE发货通知书/认保单贷方通知单

CO、　PANY　公司ﻫC/O（IＮ）ＣARE　OF转交ﻫＣ/O　CＥRTIFＩCATEＯFORIGIＮ原产地证明书ﻫCOＡＣONTRACTＯFＡＦＦREIGHTMＥNT包运合同ﻫＣ、O、Ｄ、CＡSHONDＥLIVERY现金交货ﻫＭISSＩON佣金

M、MISSIＯN佣金ﻫCOＮBILＬＣＯNFEREＮＣEBＩＬL　ＯFLAＤING公会提单

ＣONGＥNCONＦERENCEGEＮEＲALCＡRＧＯBILLOFＬAＤING公会杂货提单

COＮSECCＯNSECＵTＩVE连续得

ＣONT　ＣONTＩNENTOＦ　EＵＲＯPE欧洲大陆ﻫＣO—OPCO—ＯＰERATION　合作ﻫCＯＲＰ、CＯRPＯRATＩON公司

Ｃ/PCHARＴERＰARTＹ租船合同ﻫC、P、D、　ＣHARTEＲERSPＡYDＵＥS租船人负担税捐ﻫCＰTＣAＲRIAGEPAIDTO货价加付至指定目得地得运费ﻫCＱDCUSTOMAＲYQＵIＣＫ　DEＳPATCＨ按港口惯常速度快速装卸，不计滞/速费

C、Ｒ、　ＣURＲENTRATE　现行费率

CSTＣＥNＴIＳTOKＥ　厘拖,表云燃油浓度

Ｃ、T、L、　ＣＯNSTRＵCTＩVETOTAＬLOSS推定全损ﻫC、T、L、O、ＣONSTRUCTＩVETOTALLOSS　ＯNLY仅承保推定全损ﻫCＴＲCOＮTRACＴ　合同ﻫCＵＢＣUＢIC立方ﻫCUDCOULＤ能、可（过去式）ﻫCＵＦTCUBＩCFEＥT立方英尺

CUMCUBIC　MEＴＥR　立方米ﻫCＹ　CＯNＴAＩＮＥR　YARＤ　集装箱码堆场ﻫDDＩESEL　OＩL柴油

D20６DIＥＳELOIＬ２0６TONG柴油206吨

Ｄ/ADIRECT　ADＤＩTIＯNＡＬ直航附加费ﻫD/ADOCUMEＮTＳ　AGAINSＴAＣCEＰＴANCE承兑交单ﻫＤＡFDEＬＩVEＲEDＡTFRONＴIＥR边境指定地点交货价

Ｄ、Ｂ、DEAＬSANDBATＴENS（TIMBER）垫板与板条ﻫＤ／CDＥＶIATIＯＮCLAUSE　绕航与条款ﻫDDDATED日期ﻫD/DＤELＩVEＲＥDAＴDOＣKＳ　码头交货

Ｄ/DＤＥMANＤDRAFT汇票、银行汇票ﻫＤ／D　DＡＹＳAFTERDAＴE到期后、、、、、、日ﻫD、　D、Ｏ　ＤISＰAＴCHDIＳＣHARGING　ONＬY仅在卸货时计算速遣费

DDPDELＩＶERED　ＤＵTY　PAID目得地约定地点交货（完税后）价

DＤUDELIVＥRＥDDＵTYＵNPＡＩD　目得地约定地点交货（未完税）价ﻫDELDELIVEＲY交船（期）,交货ﻫDEＭDＥMURRAGE　滞期费ﻫDEＰDＥPARTUＲE　（船舶）离港

DEPTDEＰARTURE　（船舶）离港

DＥPTDＥPARTMENT处、部（门）ﻫDEＱ　DELIVEREDEX　ＱUAY　目得港码头交货价ﻫＤEＳDELIVＥRＥDＥＸSHIP　目得港船上交货价ﻫDESPDESPATCH　ＭONEY　速遣费ﻫDESＴDESTINATION　目得地（港）ﻫDＦ　ＤEAＤＦREIGHT空船费ﻫDＦＬ　DRＡFT　FUＬＬ　LＯAD满载吃水ﻫＤFT　DRAＦＴ　吃水、汇票、草稿ﻫDＨDDEＭＵＲRAGE　ANDHALFDESPATCH滞期费，速遣费为滞期费得一半ﻫＤHDＷTSDESPATCH；MONEY　HＡLFDEＭＵRRAGEAＮDＦOR　WORKＩNGＴIＭE　SAVED速遣费为滞期费得一半,并按节省得工作时间计算

DＨDWTＳ　DESＰＡＴＣHMＯＮＥYBENDSＨAＬFDＥMUＲＲＡGＥANDFORＷORＫINGTIME　SAVＥＤATBOＴHENDＳ装卸港口得速遣费均按滞期费得一半,并按节省得工作时间计算

DＩA、DＩAＭETＥR直径ﻫDISCＨ　Ｄ1ＳCHＡＲGE卸货ﻫDＩSＴDISTANCE距离

Ｄ、L、ＯDISPATCHLOADINＧDELIVEＲY　OＮLＹ仅在装货时计算速遣费ﻫDLＶY　DＥLIVＥRＹ交货ﻫDO　ＤIＴTO同上,同前

Ｄ/ODELＩVERYORDER提货单ﻫD、Ｏ、　DIESEL　OIL柴油ﻫＤOCSDOCＵMＥNTＳ　单证ﻫDOZ　ＤOZEN

（一）打ﻫＤ/PDOCUMENＴSAGAINＳTPAYMENT　付款后交付单据ﻫＤPDIＲECTPＯRT直达港ﻫＤ/S　DEVＩATIＯNSURCＨＡＲＧＥ绕航附加费

D、S、DIREＣT　ＳＵRCHARGE直航附加费

D、Ｓ、SEＡ　DAMAGE海上损害ﻫD、T、A、　ＤEＦＩNＩＴETIMEOFAＲRＩVAL船舶确切抵港时间

DTLSDEＴAILS详情

D、W、　ＤＯCKWARRANＴ码头收货单ﻫＤ、W、DEＡDWEＩＧHT载重吨

ＤＷCＤＥADWＥＩGHTＣＡPACＩＴY　受载量ﻫDWCTDEAＤＷEIGHTCＡRＧOTONNAＧE载重吨,受载吨

DWTDEＡDWEＩGHTTONNAＧＥ载重吨ﻫDＷTCDEＡDＷＥＩGHＴTONNAGEOF　CARGO货物载重吨

EFFＥFFICIＥNCY效率ﻫE、G、ＥXAMＰLEＧRATIA,ＦOＲEXＡＭPLE例如ﻫＥIＵEＶＥNIFUＳED即使用也不计算ﻫE/M　EＸPORTＭＡNIFEST出口载货清单，出口舱单ﻫEＮＣL　EＮCLＯSＵＲEOＲENCLOSED　附件或所附得ﻫＥNGEＮGINEＥR工程师，轮机员ﻫENGEＮGINE　发动机，（主）机ﻫＥ、&O、Ｅ、ERＲORSANDOMIＳSIＯＮSEXＣEPTED　有错当查/错误与遗漏不在此限ﻫEQＥQUＡL等于ﻫE、R、EＮ　ROUTE（船舶）在途中

EＳTEＳTIMＡＴEＤ　估计得，预计得ﻫＥＴAＥSTＩＭＡTED　ＴIＭＥ　OＦＡRRIＶAL（船舶）预计抵港时间

ETAＤ　EXPＥCTEDＴＩMEOF　ARRIVＡLANＤDEPAＲＴUＲＥ（船舶）预计到达与离开时间

EＴBEXPECTED　TIMEOFBERTＨＩNG　（船舶）预计靠泊时间

EＴCＥXＰECTEDTＩＭEOFMENCEMＥNT　预计开始时间ﻫＥTＣ、ETCETＥＲＡ等等

EＴCD　EＳＴＩＭATＥＤTＩＭE　OFMＥNCIＮＧDISCHＡRGING（船舶）预计开始卸货时间ﻫETD　ESTIMＡTＥDTIMEOF　DEPARTURE　（船舶）预计离港时间ﻫEＴＥ　ＥSTＩMＡＴEDTIMEEN—ROUTE预计（在海上）航行时间

ETL　ESTIＭAＴEDＴIMEOFLOADIＮG（船舶）预计开装时间

ＥTS　ESTIＭAＴEDTＩMEＯＦSAILIＮＧ（船舶）预计开航时间ﻫEXEXCLＵＤIＮＧ　除外，扣除ﻫEＸPEＸPＯRＴ出口ﻫEXPS　EXＰＥＮSEＳ（费用）支出ﻫEXTEXTＥNSION　电话分机，延长ﻫEXＷEXWORK产地交货价ﻫＦＦUELOＩL燃油ﻫFAAFREE　OFAＬL　AVＥRAGE一切海损均不赔偿

FAQＦAIRAＶERAGＥQUALＩTY中等货

FＡSFＲＥE　ALＯＮGSIＤE　ＳＨIP船边交货价ﻫFCFLOATIＮGＣRANE　浮吊

Ｆ/CFORＥCASＴ　预报

FCＡFＲEECＡRＲIER货交承运人

FCLFULLＣONTＡIＮEＲＬOＡＤ整箱货ﻫF、D、FRＥE　ＤＩSCHARGＥ（船方）不负担卸货费用ﻫFDFＴ　ＦOREDRAFＴ吃水、艏吃水ﻫF、＆D、　FREIGHT　ＡNDDEMURＲAＧＥ运费与延滞费

FEＦCFＡREASTＦRＥIＧＨＴCOＮFEREＮCE远东水脚公会ﻫFEUFORTYＥQUIＶALENT　UNIT　４0英尺标准箱

F、I、FREEIN　（船方）不负担装货费ﻫF、I、B、FREEINTＯBUNKERＳ（燃料）交到船上燃料舱价格ﻫF、　I、Ｂ、　FREEＩNTOBARＧＥ（燃料）交到油驳价格

ＦILＯ　FRＥEＩNAND　LINEROUＴ　（船方）不负担装货费,但负担卸货费

FILSDFＲＥEINＬASHEＤ,ＳECUREＤAＮDDUNNAGED　船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫（料）等费用ﻫFIOＦREEINAND　OUＴ船方不负担装卸费

FＩOSFREＥ　ＩN，OUT　ＡNDSＴOWEＤ　船方不负担装卸费与理舱费

ＦIＯSTFREEIN,ANDOUT，STOWEDANDTRIMMED船方不负担装卸、理舱、平舱费

ＦIWＦＲＥEIN　WAＧON船方不负担装人货车费

FLTFＵＬL　LINＥR　TEＲＭＳ　全班轮条款ﻫFＬWSＦＯLLOWS跟随,下面ﻫFM　ＦROＭ从……,来自

F/MＥXＰORTFＲEＩGHTMＡNIFEST出口载货运费清单，运费舱单ﻫF/N　FIＸＴURＥNＯTE　订舱确认书ﻫＦＯＦＲEE　OUT船方不负担卸货费

ＦOＦUEL　OIL燃油

FOFOROＲＤＥRS等待指示

FO　ＦIＲM　OFFEＲ实盘ﻫFOBFREEＯNBOＡＲD船上交货离岸价格ﻫFODＦREEOＦＤAＭAＧE损害不赔

F、O、WFIＲＳTOPＥNWATER解冻后首次派船ﻫＦ、P、FLOAＴINＧ（ORＯPＥN）ＰOLＩCY　船名未定保险卑

FPＡFREＥ　OFＰARＴＩCＵLARAVERAGE平安险ﻫFRFＲOM　自从ﻫＦ、Ｒ、&C、C、ＦREEOFRＩＯＴＳAND　CＩＶIＬMＯTIONS　暴动与内乱不保条款ﻫF、R、O、FＦIＲERIＳＫOＮFREIGHＴ货物火灾险

ＦRTＦRＥIGHＴ运费ﻫＦT　FＯOTORＦEEＴ英尺ﻫF/TFREＩGHTTＯＮ　运费吨ﻫF、　T、FULＬTEＲMS　全部条款ﻫFＷFRESHＷATＥR淡水ﻫＦWＤ　ＦORWAＲＤ前部

Ｆ、W、DＦＲＥＳHWATERDAMAGE　淡水损害

FWDETFREＳＨWATＥＲＤRAFT　淡水吃水ﻫFYG　FOR　ＹＯURGUIDANＣE供您参考，供您掌握情况

FYIＦOＲYＯUＲINＦORMAＴIOＮ　供您参考，供您掌握情况ﻫＦYRＦＯRYOＵRRＥFERENCＥ供您参考ﻫGAGＥNEＲALAVERＡＧE共同海损

GENCOＮUNIＦORＭGEＮEＲAＬCHAＲTER统一杂货（程）租船标准合同，“金康程租合同”ﻫGＭTGREＥＮWＩＣHMEANTＩＭE　格林威治标准时间

GRGRＡIN　ＣAPＡCIＴYGROSS（船舶）散装容积毛（重）

GＲDGEARＥD带吊杆得ﻫＧRTGROSＳREGＩSＴERTONＮAGＥ　总登记吨

GSPGＥNERALIZEＤSＹSTＥMOFPREＦERＥNCEＳ　普惠制

GWGROＳS　WEIGHT毛重ﻫHＡHＡＴCＨ舱口ﻫHＡDIMHATCHDIMENSIＯN舱口尺寸

HAＴUTCＨALＦTIMEＵSEDTOCOUNT（AS　ＬAYTＩME）实际所使用时间得一半应计算（为作业时间）

HDHEＡVY　DIESEL重柴油

HO/HＡＨＯLD/HATCH货舱、舱口

ＨPHＯRＳＥ　ＰOWER马力ﻫHRSHＯURＳ小时

H、W、HIGHWATER　高潮ﻫHWL　HＩＧH　ＷATERLEＶEL高潮水位ﻫIACINCLUDＩNGADDRESＳ　ＭISSＩON　包括租船人佣金

I、C、Ｃ　IＮSＴITUTECARGＯＣLAUSＥS，　LＯＮDONINTERNATＩOＮAL伦敦协会货物条款（保险）国际商会ﻫIFOINTＥRＭEDIATＥFUELOIＬ中燃油

ＩMMEDＬYIMＭＥＤＩATELY立即

IＭOIＮＴEＲＮATIONALMARITIＭEORGANIＺAＴＩOＮ国际海事组织

ＩMＰＩMPORT进口

ＩNＩNＣＨ英寸

IＮＣ、INCLUDIＮG包括ﻫINDＩＮDEX　指数ﻫINＳPINSPECＴIONＩNSPＥCTOＲ检验，检验员

INSTIＮSTANＴ本月得，立即

IOP　ＩRRESPＥCTＩVＥOFPERCENTAGE不管百分比

ITWFINTERNATIONＡL　TRANSPＯＲT　WORKＥRＳ　FEＤEＲATION国际运输劳工协会ﻫIＵ　ＩFＵSED　如果使用

J、＆W、Ｏ、JETTIＳON　ANDWASHINＧＯVＥRBOＡＲD投弃货物与甲板，货物被冲ﻫKATTKIＮDATＴＥNTIOＮ请转，请交

ＫＧKIＬＯGRＡM公斤ﻫKＩLＯ（ｓ）KILOGＲＡMS公斤

KMKＩLOMETER公里ﻫＫＴＫNOT节,海里（约合1、8５2公里）

K／TKIＬO—TＯＮＳ公吨

LADENTＨEDRAＦＴ　WHEN　DRAFTEＲVESSＥLISLAＤEN（船舶）满载吃水

LATLＡＴITＵＤE纬度ﻫLBP　LENＧTHBETWEEＮＰERPENDICULARS（船舶）垂线间高ﻫL/CLETＴEROFCRＥDＩT信用证

LＣＬＬESSＴHAＮCONTＡINERLOAＤ（集装箱）拼箱货ﻫLD　LIGHTDIESEＬ轻柴油

L、Ｄ、LOAＤEDDRAFT满载吃水

LDTＬＩGHTDEＡDWEIGHT轻载重吨

L/G　LＥTＴEROFGUＡRANＴＥE保证书，保证信

LHLＯＷERHOＬD底舱

ＬDG＆ＢＫＧLEAＫAGＥAND　ＢＲＥAＫAGＥ漏损与破损ﻫL／LLＯADINＧ　LISＴ装货清单

L、M、C、LLOYD’S　MACHINERＹＣＥＲＴIFＩCATE　劳合氏船机证书ﻫLMPSLUMPSUM　包干费总额

LOLＩNEＲOUT由船方负担卸货费

LOA　LENGTHＯVERALL船舶全长ﻫLONGLONGITUＤE经度

LTLＩNERTERMＳ　班轮条款

LTLEＴTEＲTELEGRAM书信电报

Ｌ／T　ＬONGＴON　长吨（约合1、0１６公吨）

L、T、LOCＡLＴIME当地时间

LTＤ　LIＭＩTEＤ（有限）　公司ﻫＬTD　ＬOＷEＲTWEEＮ　DEＣK下二层柜

LWLIGHTWＥIGHT轻载重量ﻫL、W、LOWＥRＷATＥR　低潮

M、MEASUREMＥNT　运价标记，按货物体积计算运价ﻫＭ、ＭINUTE，ＭEＴＲE分（钟），米ﻫMＡＸMAＸＩＭUM最大（多）ﻫMDMＭADAＭE夫人，女士

MＤOMＡRINＥDＩESEＬ　OＩL　大潮平均高潮面ﻫMINMINIＭUM　最小（少）ﻫM、I、P、　MＡRINE　ＩＮSUＲANCEPＯＬICY海险保险单

MIＳC、　ＭIＳCEＬLAＮEOUＳ杂项

M、L、W、S、　MＥＡN　LOWWATＥＲＳPRINＧＳ大潮平均低潮面

ＭMEMADＡME夫人,女士

MOLＯOMＯRE　OR　ＬESＳATOWＮER’S　OＰTIＯN溢短装由船东选择

MOLSOＭOＲＥ　ＯRＬＥSS　AT　SEＬLER'SOPTIOＮ溢短装由卖方选择

ＭPHMILESPEＲＨＯUR　海里/小时

MPPMUＬTＩ—PＵＲPOＳE（VESSEL）多用途（船）ﻫMＲ、ＭISTER先生

M/R，Ｍ、Ｒ、　MATE’SRECEＩPT大副收据ﻫＭＲSＭISTRＥSＳ夫人

MＳ、ＭＩＳＳ,　ＭＩSTRＥＳS小姐,夫人，女士ﻫM、S　ＭOＴOＲSＨIＰ　内燃机船

M/T,MT，METRＩＣＴON公吨（易与尺码吨相混，故尽量用K／T表示）ﻫＭ/TMOTOR　TＡＮKER　内燃机油轮ﻫMTDMＥTRIＣTONDEＬＩVERYＯNＢ０ＡRO每吨船上交货价

MTONＭＥAＳURＥMＥＮT　ＴOＮ尺码吨

MVＭOTORVEＳＳEL内燃机船

NANＤ与

Ｎ、A、Ａ、NOＴALWAYＳＡFLOＡＴ不经常漂浮

NＡUＴ、MNAUTICＡLMILE　海里

N、C、V　NO　ＭＥRＣＩALVＡLUＥ无商业价值ﻫNＤＷNET　ＤEＡDWEIGHT净载重量