欧洲议会和欧盟理事会32EC指令中文翻译版.docx
《欧洲议会和欧盟理事会32EC指令中文翻译版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《欧洲议会和欧盟理事会32EC指令中文翻译版.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
欧洲议会和欧盟理事会32EC指令中文翻译版
欧洲议会和欧盟理事会2002/32/EC指令
（更新至第14版）
动物饲料中的不良物质
附件1
第一部分：
无机污染物和含氮化合物
不良物质
用作动物饲料的产品
最大含量（ppm）
（含水率12％）
（1）
（2）
（3）
1.砷
饲料原料：
以下物质除外：
---草粉、干苜蓿粉、干三叶草粉、干甜菜渣粉和加糖干甜菜渣粉
---棕榈油渣
---含磷酸盐和钙的海藻
---碳酸钙
---氧化镁和碳酸镁
---鱼、其他水生动物和产品
---海草、来源于海草的饲料
铁粒子用作示踪剂
属微量元素化合物功能组的添加剂
不包括：
----五水硫酸铜和碳酸铜
----氧化锌、氧化锰和氧化铜
补充饲料
不包括：
----矿物饲料
全价饲料
不包括：
---用于鱼或皮毛动物的全价料
2
4
4
10
15
20
25
40
50
30
50
100
4
12
2
10
2.镉
植物源性的饲料原料
动物源性的饲料原料
矿物源性的饲料原料，
不包含：
---磷酸盐
属微量元素化合物功能组的添加剂，
不包括：
--氧化铜、氧化锰、氧化锌和硫酸锰一水化合物
属粘合剂、抗块结剂功能组添加剂：
预混料
补充料
不包括：
----矿物质饲料
磷含量＜7%
磷含量≥7%
用于宠物的补充饲料
全价料
不包括：
----用于牛（小牛除外）、绵羊（羔羊除外）、山羊（小山羊除外）以及鱼的全价饲料
---用于宠物的全价料
1
2
2
10
10
30
2
15
0.5
5
0.75（每1%中的磷，最大值为7.5）
2
0.5
1
2
3.氟
饲料原料，
不包括：
----动物源性饲料（不包括海生甲壳类动物成分，如磷虾）
----海生甲壳类动物成分，如磷虾
----磷酸盐
----碳酸钙
----氧化镁
----含钙的海生藻类
蛭石（E561）
配合饲料
含有≤4%的磷
含有＞4%的磷
全价饲料，
不包括：
----用于猪的全价饲料
----用于禽类和鱼类的全价饲料
---用于小鸡的全价饲料
用于牛、绵羊和山羊的全价饲料
-----哺乳期
----其它
150
500
3000
2000
350
600
1000
3000
500
125（每1%的磷酸盐）
150
100
350
250
30
50
4.铅
饲料原料，
不包括：
---青饲料
---磷酸盐及含钙的海生藻类
---碳酸钙
---酵母
属微量元素化合物功能组的添加剂，
不包括：
---氧化锌
---氧化锰、碳酸亚铁、磷酸铜
属粘合剂、抗块结剂功能组添加剂，
不包括：
火上喷发物的斜发沸石
预混料
补充饲料，
不包括：
---矿物质饲料
全价饲料
10
30
15
20
5
100
400
200
30
60
200
10
15
5
5.汞
饲料原料
不包括：
---鱼、其他水生动物及其相关产品
---碳酸钙
配合饲料
不包括：
---矿物质饲料
---鱼用配合饲料
---猫、狗、毛皮动物用配合饲料
0.1
0.5
0.3
0.1
0.2
0.2
0.3
6.亚硝酸盐
饲料原料
不包括：
---鱼粉
---清贮饲料
---来从甜菜和甘蔗的产品和副产品以及和淀粉产品
全价料
不包括：
---用于狗和猫、含水率超过20%的全价料
15
30
-
-
15
-
7.三聚氰胺
饲料
不包括：
胍基乙酸（GAA）
尿素
双缩脲
2.5
-
-
-
第二部分：
霉菌毒素
1.黄曲霉毒素B1
饲料原料
补充料和全价料
不包括：
用于奶牛和犊牛，产奶绵羊和羔羊，产奶山羊和小山羊，仔猪和幼禽的配合饲料
用于牛（除奶牛和犊牛），绵羊（除产奶绵羊和羔羊），山羊（除产奶山羊和小山羊），猪（除仔猪）和家禽（除幼禽）
0.02
0.01
0.005
0.02
2.黑麦麦角（麦角）
饲料原料及含有未碾磨谷物的配合饲料。
1000
第三部分：
内源性植物毒素
1.游离棉酚
饲料原料
不包括：
---棉籽
---棉籽饼和棉籽粉
全价料
不包括：
-用于牛（除犊牛）的全价料
-用于绵羊（羔羊除外）和山羊（小山羊除外）的全价料，
-用于家禽（除蛋鸡）和犊牛的全价料
-用于兔、羔羊、小山、猪（仔猪除外）的全价饲料
20
5000
1200
20
500
300
100
60
2.氢氰酸
饲料原料
不包括：
---亚麻子，
---亚麻子饼，
---木薯产品和杏仁饼
全价饲料
不包括：
-用于饲喂小鸡（<6周）的全价料
50
250
350
100
50
10
3.可可碱
全价饲料
不包括：
-用于猪的全价饲料
-用于狗，兔，马和毛皮动物的全价饲料
300
200
50
4.乙烯基thiooxazolidone（5-vinyloxazolidine-2-thione）
用于家禽的全价料
不包括：
-用于蛋鸡的全价料。
1000
500
5.挥发芥子油
（1）
饲料原料
不包括：
---油菜籽饼
全价饲料
不包括：
-用于牛（除犊牛），羊（除羔羊）和山羊（除小山羊）的全价饲料
-用于猪（除仔猪）和家禽的全价饲料
100
4000
150
1000
500
第四部分：
有机氯化合物（除二恶英和多氯联苯）
1.艾氏剂--
氯甲桥萘
饲料原料及配合饲料
0.01
2.狄氏剂--氧桥氯甲桥萘
不包括：
-脂肪和油脂，
复合鱼饲料。
0.1
0.02
3.毒杀芬
鱼、其他水生动物及其相关产品
不包括：
---鱼油
---用于鱼的全价饲料
0.02
0.2
0.05
4.可氯丹
饲料原料和配合饲料
不包括：
---脂肪和油脂
0.02
0.05
5.DDT
饲料原料和配合饲料
不包括：
---脂肪和油脂
0.05
0.5
6.硫丹
饲料原料和配合饲料
不包括：
----玉米及其加工产品
---含有种子及其加工产品，除天然植物油
---天然植物油
---鱼用全价料
0.1
0.2
0.5
1.0
0.005
7.异狄氏剂
饲料原料和配合饲料
不包括：
---脂肪和油脂
0.01
0.05
8.七氯
饲料原料和配合饲料
不包括：
---脂肪和油脂---脂肪
0.01
0.2
9.六氯苯
饲料原料和配合饲料
不包括：
---脂肪和油脂
0.01
0.2
10.六氯环乙烷（HCH）,
α异构体
饲料原料和配合饲料
不包括：
---脂肪和油脂
0.02
0.2
β异构体
饲料原料
不包括：
---脂肪和油脂
配合饲料
不包括：
---用于奶牛的配合饲料
0.01
0.1
0.01
0.005
γ异构体
饲料原料和配合饲料
不包括：
---脂肪和油脂
0.2
2.0
第五节：
二恶英和多氯联苯
1.二恶英（多氯二苯并-对-二恶英（简称PCDDs）和多氯二苯并呋喃（简称PCDFs）的总和），毒性当量以WHO1997年推荐的TEFs表示
植物源性饲料原料
不包括：
--植物油及其产品
矿物源性饲料原料
动物源性饲料原料
--动物脂肪，包括奶脂肪和蛋脂肪
--其他陆生动物产品，包括奶和奶制品、蛋和蛋制品
--鱼油
--鱼、其它水生动物和它们的副产品（除了鱼油和脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物）
--脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物
饲料添加剂高岭石粘土，二水硫酸钙，蛭石，natrolite-phonolite，合成铝酸钙和属于粘合剂和防结块剂功能团的沉积原性沸石
属微量元素化合物功能组的添加剂
预混料
配合饲料
不包括：
--用于宠物和鱼的配合饲料
--用于皮毛动物的配合饲料
0.75ng/kg
0.75ng/kg
1.0ng/kg
2.0ng/kgg
0.75ng/kg
6.0ng/kg
1.25ng/kg
2.25ng/kg
0.75ng/kg
1ng/kg
1ng/kg
0.75ng/kg
2.25ng/kg
---ng/kg
2.多氯联苯同类物（PCBs）,毒性当量以WHO1997年推荐的TEFs表示
植物源性饲料原料
不包括：
--植物油及其产品
矿物源性饲料原料
动物源性饲料原料
--动物脂肪，包括奶脂肪和蛋脂肪
--其他陆生动物产品，包括奶和奶制品、蛋和蛋制品
--鱼油
--鱼、其它水生动物和它们的副产品（除了鱼油和脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物）
--脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物
饲料添加剂高岭石粘土，二水硫酸钙，蛭石，natrolite-phonolite，合成铝酸钙和属于粘合剂和防结块剂功能团的沉积原性沸石
属微量元素化合物功能组的添加剂
预混料
配合饲料
不包括：
--用于宠物和鱼的配合饲料
--用于皮毛动物的配合饲料
1.25ng/kg
1.5ng/kg
1.5ng/kg
3ng/kg
1.25ng/kg
24ng/kg
4.5ng/kg
11ng/kg
1.5ng/kg
1.5ng/kg
1.5ng/kg
1.5ng/kg
7ng/kg
--ng/kg
第六部分：
有害的植物杂质
不良物质
用作动物饲料的产品
最大残留量（ppm）
（含水率12％）
1、含有生物碱，苷或其他有毒物质（单独存在或组合存在）的杂草种子、未碾磨和未粉碎的果实，包括
-曼陀罗属。
2、猪屎豆属。
3、蓖麻属，巴豆树和相思子属的种子和壳它们以及加工衍生物，以单或组合存在
4、去壳的山毛榉果实
5、purghera–麻疯树
6、印度芥菜–Brassicajuncea（L.）Czern.AndCoss.ssp.integrifolia（West.）Thell。
7、芥末–
Brassicajuncea（L.）Czern.AndCoss.ssp.juncea
8、中国芥菜–Brassicajuncea（L.）Czern.AndCoss.ssp.junceavar.luteaBatalin。
9、黑芥末–
Brassicanigra（L.）Koch
10、埃塞俄比亚芥–BrassicacarinataA.Braun
11、豚草属种子。
饲料原料及配合饲料
饲料原料及配合饲料
饲料原料及配合饲料
饲料原料及配合饲料
饲料原料
不包括：
-不直接饲喂动物的稷（糜子籽粒）和高粱（高粱籽粒。
含有未碾磨谷粒和种子的配合饲料
3000
1000
100
10
在植物中的此类种子和果实以及他们加工衍生物可能只微量存在，不能定量。
50
200
50
附件二
正如在4
（2）条所述，各成员国实施调查的行动阈值
二恶英和多氯联苯
不良物质
用作动物饲料的产品
行动阈值
（含水率12％）
评论和附加信息（如即将开展调查的情况）
1.二恶英（多氯二苯并-对-二恶英（简称PCDDs）和多氯二苯并呋喃（简称PCDFs）的总和），毒性当量以WHO1997年推荐的TEFs表示
植物源性饲料原料
不包括：
--植物油及其产品
矿物源性饲料原料
动物源性饲料原料
--动物脂肪，包括奶脂肪和蛋脂肪
--其他陆生动物产品，包括奶和奶制品、蛋和蛋制品
--鱼油
--鱼、其它水生动物和它们的副产品（除了鱼油和脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物）
--脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物
属于粘合剂和防结块剂功能团饲料添加剂
属微量元素化合物功能组的添加剂
预混料
配合饲料
不包括：
--用于宠物和鱼的配合饲料
--用于皮毛动物的配合饲料
0.5
0.5
0.5
10
0.5
5.0
1.0
1.75
0.5
0.5
0.5
0.5
1.75
---
（4）
（4）
（4）
（4）
（4）
（5）
（5）
（5）
（5）
（4）
（4）
（4）
（5）
2.多氯联苯同类物（PCBs）,毒性当量以WHO1997年推荐的TEFs表示
植物源性饲料原料
不包括：
--植物油及其产品
矿物源性饲料原料
动物源性饲料原料
--动物脂肪，包括奶脂肪和蛋脂肪
--其他陆生动物产品，包括奶和奶制品、蛋和蛋制品
--鱼油
--鱼、其它水生动物和它们的副产品（除了鱼油和脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物）
--脂肪含量超过20%的鱼蛋白水解产物
属于粘合剂和防结块剂功能团的饲料添加剂
属微量元素化合物功能组的添加剂
预混料
配合饲料
不包括：
--用于宠物和鱼的配合饲料
--用于皮毛动物的配合饲料
0.35
0.5
0.35
0.75
0.35
14
2.5
7
0.5
0.35
0.35
0.5
3.5
--
（4）
（4）
（4）
（4）
（4）
（5）
（5）
（5）
（4）
（4）
（4）
（4）
（5）
（4）确定污染源。
一旦被确定，采取适当措施，在可能的情况下，减少或消除污染源。
（5）在许多情况下，当本底水平在某些领域已接近或高于行动水平，它可能没有必要进行调查的污染源。
然而，在情况下，一旦超出行动水平，所有的信息，如采样周期，地理来源，鱼类物种等……必须记录，以期今后采取进一步的措施管理存在于这些材料中的二恶英和二恶英类化合物。
升级会员 