飞机常用单词英汉对照.docx

飞机常用单词英汉对照.docx

《飞机常用单词英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞机常用单词英汉对照.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

飞机常用单词英汉对照

飞机常用单词英汉对照

航空英语证书考试（PEC）-航空飞行器词汇AcquisitionTime:

初始定位时间ActiveLeg:

激活航线Adapter:

转接器、拾音器、接合器Airborne:

空运的、空降的、机载的、通过无线电传播的Alkaline:

碱性的、碱性Almanac:

历书、概略星历Anti-Spoofing:

反电子欺骗Artwork:

工艺、工艺图、原图ss

AtomicClock:

xx

Auto-controlling:

自动控制Avionics:

航空电子工学;电子设备Azimuth:

方位角、方位（从当前位置到目的地的方向）Beacon:

信标Bearing:

方向，方位（从当前位置到目的地的方向）Bug:

故障、缺陷、干扰、雷达位置测定器、窃听器Built-in:

内置的、嵌入的Cellular:

单元的、格网的、蜂窝的、网眼的Cinderella:

水晶鞋、灰姑娘这里特指JAVADGPS接收机OEM板的选项，能自动在隔周的星期二GPS午夜时刻开始的24小时内让

您的Javad接收机和OEM板变为双频双系统。

CoarseAcquisitionCode（C/A）:

粗捕获码ColdStart:

xxConnector:

接头、插头、转接器Constellation:

星座ControlSegment:

控制部分Converter:

转换器、交换器、换能器、变频管、变频器、转换反应堆Coordinate:

坐标Co-pilot:

飞机副驾驶Cost-effective:

成本低，收效大的Course:

路线、路程、航线CourseDeviationIndicator（CDI）:

航线偏航指示CourseMadeGood（CMG）:

从起点到当前位置的方位CourseOverGround（COG）:

对地航向CourseToSteer（CTS）:

到目的地的最佳行驶方向CrosstrackError（XTE/XTK）:

偏航De-emphasis:

去矫、去加重Distinguishability:

分辨率Droppingresistors:

减压电阻器、将压电阻器Datum:

基准DesiredTrack（DTK）:

期望航线（从起点到终点的路线）DifferentialGPS（DGPS）:

差分GPSDilutionofPrecision（DOP）:

精度衰减因子Elevation:

海拔、标高、高度、仰角、垂直切面、正观图mannedflight有人驾驶的飞机aerodynamics空气动力学camberedsurface弧面，弯曲面characteristic性能，特性drawing图纸glider滑翔机lift升力model模型，样机structure结构，构造transportation运输；运输工具wing机翼biplane双翼机controlv.操纵，控制，驾驶rib肋，翼肋clothfabricxx织物liftingsurface升力面girder桁架，构架，机架，骨架bamboo竹材strip带状物，狭片，长条，简易机场，跑道pianowire钢琴丝auxiliarysurface辅助翼面stabilityxx，稳定性configuration外形，形状，结构，构造型式，布局trusstypestructure桁架式结构strut支柱，支撑wire-bracedwing张线支撑的机翼cockpit飞机驾驶舱

fabric-coveredbody织物覆盖的机体fuselage机身engine引擎，发动机tail尾部stronglightweightstructure坚固的轻型结构potentialspeed潜在速度strength强度plane飞机designer设计者superstructure上层结构，上部结构woodenformer木质翼肋，木质隔框stringer桁条，长桁smoothstreamlineshape光滑流线型weldedthin-wallsteeltubing焊接的薄壁钢管stressed-skinstructure承力蒙皮结构plywoodeggshell-likestructure层板薄壳式结构laminatedwoodring层半框架，胶合板框架landinggear起落架aluminum-alloysheet铝合金板monocoquestructure硬壳结构all-metalaircraft全金属飞机semi-monocoquestructure半硬壳式结构rigidity刚度

structuralchallenge结构方面的困难（挑战）

high-altitudeflight高空飞行mysteriousadj.神秘的，费解的fatigue疲劳pressurizationanddepressurizationcycle增压减压循环fail-safeconstruction破损安全结构rip-stopdoubler止裂加强板strategiclocation关键部分crack裂纹

stress应力aviationmaintenancetechnician航空维修技师aircraftstructure飞机结构controlsurface操纵面，舵面stabilizer安定面flap襟翼trimtab调整片spoiler扰流板，阻流板，气流防护板rudderxxattitude状态，姿态，姿势

tension拉伸，拉里，张力shear剪切，剪力，切变，切力definition定义，阐明，确定，明确crushv.压碎，击碎，牙边，挤压pressv.压缩，冲压，挤，推stretchv.伸展，伸长，拉紧，延伸cable钢索bolt螺栓material材料layer层，夹层，薄片，条river铆钉tensileforce拉力overstressing过度应力，超限应力permanentdeformation永久变形strainv.硬变，变形，延伸率，过度使用airworthyadj.适航的，飞行性能好的assembly组合，装配，总装组件，部件，装配件stressanalysis应力分析^pperformance性能，特性，行为，表现，实行，实施，完成，操作specification详细说明，技术规格，技术条件，说明书danger危险failure失败，故障，事故，破坏，断裂nomenclature术语，专用名称aileron副翼trailingedge后翼wingtip机翼翼端rollv.滚转，横滚，滑跑liftingforce升力jetairplane喷气式飞机

cruisespeed巡航速度approachspeed进场着陆速度，进近速度landingspeed着陆速度，接地速度chordline弦线angleofincidence安装角airfoil翼型，翼剖面，机翼，翼面，气动力面longitudinalaxis纵轴stabilizersettingangle安定面安装角horizontalstabilizer水平安定面verticalstabilizer垂直安定面sweepangle后掠角referenceline参考线horizontalaxis水平轴线antidragwire反阻力张线（承受与飞行阻antiliftwire反升力张线balancedcontrolsurface平衡操纵面equilibrium平衡状态hingeaxis铰链轴staticcondition静止状态beltframe连接隔框skin蒙皮frame框，隔框，壁板式隔框boom（tailboom）尾撑,尾梁built-upstructure组合结构，拼装结构cabin机舱，客舱

helicopter直升机rotor转子，叶轮，旋翼tailrotor尾桨powertrain动力系列

former隔框，翼肋，维型框，假肋cabane顶架canard鸭式飞机，鸭式布局，鸭式翼，前置平尾，前舵cantileverbeam悬臂梁externalbracing外部支撑centersection中翼，中段outerwingpanel外翼段passenger旅客，乘客cabinairplane闭舱式飞机cockpitcanopy座舱盖，驾驶舱盖controlcable操纵钢索controllever（controlstick）驾驶杆，操纵杆longitudinalcontrolsurface纵向操纵面lateralcontrolsurface横向操纵面，横侧操纵面elevator升降舵

ruddervator方向升降舵（V型尾翼的）

controlwheel驾驶盘semiwheel半盘式cowling整流罩，包皮，防护罩removablecover可卸口盖decalage翼差角dihedralangle上反角dragstrut阻力支柱（在布制蒙皮机翼结构中，用以支持阻力张线的加强肋）阻力杆（起落架前拉杆和后撑杆）

dragwire阻力xxpitchingmovement俯仰运动elevon升降副翼streamlinedcontour流线型外形fireproofwall（fire-resistantwall）防火墙gap间隙，间隔，翼隔superposedairfoil重叠机翼（双翼机获三翼机）

stabilityxx，稳定性inspectiondoor检查口盖interplanestrut翼间支柱jurystrut辅助撑杆，副支柱，保险撑杆alightinggear起落架，着陆装置propellerblade螺旋桨桨叶liftwire（flyingwire）升力张线longeron大梁（机身或短舱的）plating重型金属蒙皮，表面镀层的金属板yawingmovement偏航运动

pedal脚蹬shockabsorber减震器，缓冲器slat缝翼attackangle攻角，冲角，迎角span展长spanwisea.adj.延机翼展向spar机翼翼xxspinner螺旋桨整流罩stagger斜罩角

staggerwire斜罩张线sweepback后掠角antitorquerotor尾桨，反扭矩尾桨tailskid尾撬，尾部保护座tailwheel尾轮chordwiseadj.弦向auxiliaryfueltank副油箱，辅助油箱antenna天线anti-collisionlight防撞灯stairdoor登机梯舱门enginenacelle发动机短舱deicerboot除冰带navigationlight航行灯construction结构，构造longitudinalmember纵向构件bendingstress弯曲应力

landing着陆，接地，降落__cantileverwing悬臂机翼，张臂机翼high-performanceaircraft高性能飞机beam辆，横梁，柱monosparadj.单梁，单梁的two-sparadj.双梁，双梁的multispar多xx，多xx的web（大梁）腹板，辅助梁，纵墙，肋板shearweb承减腹板spanwisemember翼展方向构件，展向构件high-wingmonoplane上单翼机tierod连干，系杆bracewirexxdragload阻力，阻力载荷built-upIbeam装配的I型梁，组合的I型梁extrudedIbeam挤压成型的I型梁plainrib普通肋，平面肋chordwisemember弦向构件

capstrip翼肋缘条solidplywoodweb整体的层板（胶合板）

腹板crossbracing交叉撑杆，横撑杆gussetvt.角撑，角撑板，装角撑板于nailvt.铁钉，钉住，用钉钉牢

stedrib模锻翼肋truss-typecrosssection桁架式横截面stiffener加强杆，加强板，加强件fabriccovering布制蒙皮plywoodcovering胶合板蒙皮，层板蒙皮tubularmember管型构件formedrib维型翼肋integralfuelbay整体油箱attachmentfitting安装街头，连接接头inspection检查servicevt.服务，使用，维护，维修，检查，保养frontspar前梁butt-rib根部翼肋，平端头翼肋flangevt.翼梁缘条，凸缘，突缘，（在-----上）安装突缘endbow机翼端部弯曲部分noserib前缘翼肋trailingedgestrip后缘条aileroncontrolcable副翼操纵钢索aileroncontrolbellcrank副翼操纵双摇臂，

副翼操纵双摇臂曲板washer垫圈，垫片nut螺帽retainer护圈，卡圈，挡板，保持器dowelpin定位销，和缝销钉，暗钉fuelventline燃油系统通气管路door舱门，口盖，入口plate板，盘，口盖tab调整片，补偿片，操纵片，标签ailerontab副翼调整片positionlight航行灯landingandtaxilight着陆滑行灯fuelfillerdoor燃油注油口pitottube空速管，全静压管，全压管stallwarningunit失速警告装置RAMairinlet冲压空气进口FederalAviationAdministration联邦航空管理局

jetairliner喷气式班机，喷气式航线客机jetengine喷气发动机section剖面，截面，型材，段，区域，部分assemblyjig装配架，型架inboardwing内翼agehardening时效硬化dimension尺寸，大小bendingload弯曲载荷tensionalload扭转载荷stretchpressxx成型机airfoilsurface翼型表面dievt.冲切，用模（压）成型，模子，冲模，压模

jaw夹紧装置_______，钳口，夹爪airfoilcontour翼型外形formed7075sheet成型的7075钣tabsegment弓形薄片接头forgingadj.锻造件splicevt.拼接，绞结，拼接板，绞结处junction接合，接合处，连接点wingtank机翼油箱

centerline中心线，中线matingadj.配合，连接，配合的，相连platform平台hydrauliccylinder液压做动筒outboardwing外翼swept-wing后略翼nacelle吊舱，发动机短舱productionbreak工艺分离面wide-bodiedairliner宽机体客机flightcontrolsurface飞行操纵面pylon吊架mainframe承力构架，主构架，承力隔框torquebox承扭盒段auxiliarystructure辅助结构permanenttypefastener永久式紧固件butt-spliced平头对接，平头拼装flushfastener埋头紧固件

interference-fit经配合，干涉配合

close-tolerancefastener高精度公差紧固件play浮动，间隙，游隙tolerance配合公差，容差，加工裕度flapvane开缝襟翼导流片exteriorplatedoubler外部双重加强板slattrack缝翼滑轨can筒型壳，xx外壳，包套crew空乘人员，机组，空勤组cargo货物controls操纵系统item项目，零件，产品（均指已列入清单的项目）

streamlineform流线型式accessoryadj.附属的，辅助的，附件，辅助设备，部件carburetor汽化器，化油器，增碳器

ignitionlead点火器导线strainer过滤器fuelline燃油管道turnover回转，循环，翻倒，倒置emergencyexit紧急出口

capacity容量，容剂，能力classification分类，类别，归类assemblage装配，安装，总装配件bar杆，棒，条lateralbracing横向支撑tubularfuselagemember管状机身构件interval间隔，间隙，距离bay隔间，隔舱，段diagonalmember斜构件，对角构件bulging膨胀，凸出，褶皱皮buckling皱损，皱褶，波纹gluev.胶，粘结剂，胶合，粘结aircraft-qualityplywood航空质量级的层板reinforcement加强，加固，加强件，加强部分sparvarnish清光漆waterproofprotectivematerial防水保护材料

moisture湿气，潮气，水气protectivecoating保护涂层hangar机库，把-----放入机库中evidence证据，迹象，形迹rot腐烂，腐朽fungus霉菌，真菌woodcell木材组织，木材微孔cone圆锥，锥体，锥状物conicalshape圆锥形状

cylindricalshape圆柱形dope航空用漆，涂布油fiberglass玻璃纤维stinger尾不整流锥turbulence紊流airflow气流streamlinednose流线型机头fail-safefeature破损安全特性tailsection尾部，尾段，尾舱titanium钛rip-stopdoubler止裂加强板beadeddoubler串珠加强板windowbelt窗口地带panel壁板，地板，板材，仪表板，操纵台，面板，翼段variousstage不同阶段semiautomaticrivetingmachine半自动铆接机器shavedriveting平面铆接dlongaetion夹紧力，夹紧作用poundspersquareinch（psi）磅平方英寸kilo-pascals（kpa）千帕斯卡uniformfastening均匀一致的连接，均匀一致的紧固件countersunkcavity埋头窝longitudinalstiffener纵向加强件flattenedhatsection扁帽型截面stresslevel应力水平gauge规格，尺寸，测量器，量规，卡规，铆钉行距

pressure-cabinsection压力舱部分upside-downposition倒置位置dolly平台车，铆钉顶铁，抵座，圆形锻磨fixture夹具，卡具，定位装置，安装用具，型架，紧固extrudedztransverseframe挤压成型Z型截面的横向构件matingjig装配架，总装型架cockpitenclosure驾驶舱盖subassembly分装件，部件，局部装配件fuselageshell机身外壳channelframe槽型截面构件floor地板，底面seattrack座椅滑轨carpet毡层，地毯，铺设地毯expansionbeam伸缩xx

attachment廉洁，固定，接头studbolt桩螺栓

nutstrip螺帽导板spliceplate拼接板spacer间隔片，隔离物，垫片，垫圈

insulation绝缘，隔离__aislepanel通道板freightv.货物，货运，装货facilitiesv.设备，装置，工厂，实验室fabrication制造，装配，生产individualpanelsection单独的壁板区段railroadcar有轨电车handing处理，加工，操纵，管理，装卸，搬运，吊运handlev.收兵，把手，处理suction-cupprinciple空吸杯装置overheadmonorailsystem高架单轨吊车系统manufacturingcycle生产周期sheet-metalholder钣金夹持器arrangement排列，布置，安装，构造，布局stationnumber站位编号floorbeam地板梁keelbeam龙骨梁，底部大梁stretch-formedskinpanel拉伸成型蒙皮板stressedskin承力蒙皮multiple-elementcontracture多元件构造torsionalunit整体部件，组合件advancement进步，前进，改进state-of-the-art技术发展水平，目前工艺水平，工艺状态cutawaydrawing剖视图intercostal加强肋，肋间的

material材料process过程，流程，工序，步骤，工艺规程，工艺技术，制作方法conclusion结论fatiguecrack疲劳裂纹corrosion腐蚀cause原因，理由，起因stressconcentration应力集中surfacecorrosion表面腐蚀galvaniccorrosion电化腐蚀pittingcorrosion点状腐蚀，坑蚀intergranularcorrosion晶界腐蚀exfoliation剥离，剥落stresscorrosion应力腐蚀frettingcorrosion磨损腐蚀，擦伤腐蚀d