中考翻译句子.docx
《中考翻译句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考翻译句子.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中考翻译句子
中考翻译句子
翻译句子是近几年中考英语中的一个重要考查项目，它要求考生有较精准的语言素养，考查考生在词义理解、词汇拼写、词性选择和运用以及固定搭配、句子的结构、句子的时态等方面的能力。
对于翻译的给分，每一项都有很细致的评判标准。
翻译作为英语输出能力考查项目，对于基础不扎实、词汇量匮乏、语法能力薄弱的学生来说一直是一个失分点。
总结概括近几年的翻译句子题目，有以下几个考查点：
1.动词短语的应用是翻译句子考查的重点，包括正确使用动词时态、语态以及主谓一致等，这些也是我们平时英语学习中的重点。
2.词汇的拼写、词性的正确应用以及固定搭配是翻译句子考查的重点。
3.句子类型的合理选择。
正确理解并应用宾语从句、条件状语从句、时间状语从句、定语从句等，包括不同从句引导词的选择、从句时态的确定等。
4.正确组织句子结构也是该题型考查的重点，要求学生掌握好句子的基本结构，正确组织句型。
近几年中考英语翻译句子更注重基础考查，从单词、短语的正确应用和搭配，到基本时态、语态的选择，在难度上降低了很多，所以学生在复习过程中要扎实基础，重视积累，切忌“眼高手低”。
1.熟练掌握常用单词和短语的用法。
在中考英语复习过程中，要注重英语单词、短语的积累与应用，包括正确掌握词性、词形和词的正确搭配。
2.注意各种句型结构，正确总结、积累各种不同复合句的结构特点及应用，在平时的学习中多读、多写、多背诵各种形式的句子。
3.正确掌握语法知识，在学习中准确记住各种时态的句子结构、标志词，熟练掌握主动语态和被动语态的转换，注意多练习、多总结。
4.平时要加强翻译句子这类题型的训练，夯实基础、及时巩固、注重总结。
一、按照符合英语表达习惯的原则进行变通
由于英汉两种语言表达方式的不同，在进行翻译时，不能拘泥于词语的字面意思、生搬硬套或只求英汉句型上的对等，这就要求学生掌握英语语言的特点，找准句子的主语、谓语、宾语、状语等，切忌按照所给汉语进行逐词翻译。
例如：
我们的城市在这几年里发生了很大变化。
正确的翻译是：
“Greatchangeshavetakenplaceinourcityovertheseyears.”
对于这个句子，很多学生会这样翻译：
“Ourcityhastakenplacegreatchangesovertheseyears.”这就是汉语式英语，单纯按照汉语意思逐词翻译，不能准确找出句子的主语，不清楚takeplace这个短语的用法。
二、重点单词、短语及句型的积累与应用
例1 我们都盼望着去参观迪士尼乐园。
（lookforwardto）
【答案】WearelookingforwardtovisitingDisneyland.
【解析】正确掌握lookforwardtodoingsth.的用法。
例2 吃太多的垃圾食品对我们有害。
（bebadfor）
【答案】It’sbadforustoeattoomuchjunkfood.或Eating/Toeattoomuchjunkfoodisbadforus.
【解析】
（1）可以用It’s+adj.+（forsb.）todosth.这个句式，这是非谓语动词todo的用法。
（2）动词短语作主语时需要把动词换成doing或todo的形式。
例3 天太黑了，什么也看不见。
（too...to...）
【答案】It’stoodarktoseeanything.
【解析】掌握并正确理解结构too+adj.+todosth.是做该题的关键。
根据近几年的翻译句子题可以看出中考英语考查的主要内容是一些常用短语和句型，例如：
lookforwardtodoing，too...to...，insteadof...，It’sbadfor...，therebe句型等。
这就要求同学们在日常学习过程中要重视积累、活学活用，真正明白所学短语和句型的用法，做到翻译时准确无误。
三、正确运用时态和语态
英语时态和语态是初中英语语法学习中的重点，在翻译句子时首先要根据句子中的时间状语来确定用什么时态，其次要根据主语和谓语之间的关系来确定语态，如表示被动关系时要用被动语态。
例1 外面正下着雨，你最好待在家里。
（hadbetter）
【答案】It’srainingoutside.You’dbetterstayathome.
【解析】通过“正”字确定时态用现在进行时，注意hadbetterdosth.，这是正确翻译该句子的两个关键。
例2 明天不下雨的话，我将和父母一起去动物园。
（if）
【答案】Ifitdoesn’traintomorrow，Iwillgotothezoowithmyparents.
【解析】本句考查含有if引导的条件状语从句的主从复合句的时态，应注意“主将从现”的原则。
例3 老师要求我们保持教室的清洁。
（beaskedto...）
【答案】We’reaskedtokeeptheclassroomclean.
【解析】根据英文提示，选择被动语态。
四、正确把握词性及其应用
很多同学在英语学习中只注重其汉语意思而忽视了其词性，这样容易导致错将形容词当副词、名词当动词等。
在英语中，不同词性的词在句子中充当的成分是不一样的。
例如：
形容词一般作定语修饰名词，副词作状语修饰动词、形容词，名词在句中一般作主语、宾语、表语、定语等。
例 幸运的是，他成为了一个幸运儿。
【答案】Luckily，hebecamealuckydog.
【解析】在这个句子中，luckily是副词，放在句首作状语，lucky是形容词，在名词前作定语。
以上四点是同学们在英语复习过程中应该注意的重要问题，本部分为同学们提供了达标测试、中考模拟、中考链接及中考预测题，目的是让同学们在中考中可以从容应对“翻译句子”，赢得中考！
一、达标测试
1.直到12点钟汤姆才写完作业。
（not...until）
2.我们学校图书馆有数千本书。
（thousandsof）
3.学生的数量正在增加。
（thenumberof）
4.我弟弟不如我高。
（notso...as）
5.有几个男孩正在操场上打篮球。
（therebe...）
6.他总是坐在教室的前面。
（inthefrontof）
7.他们所有人都为他而骄傲。
（beproudof）
8.我发现学英语很有趣。
（findit+adj.+todosth.）
9.我相信总有一天我的梦想会实现。
（cometrue）
10.我宁愿坐公共汽车也不愿意开车。
（prefertodosth.ratherthandosth.）
1.Tomdidn’tfinishhishomeworkuntil12o’clock.
2.Therearethousandsofbooksinthelibraryofourschool.
3.Thenumberofstudentsisincreasing.
4.MyyoungerbrotherisnotsotallasI.
5.Thereareseveralboysplayingbasketballontheplayground.
6.Healwayssitsinthefrontoftheclassroom.
7.Allofthemareproudofhim.
8.IfinditinterestingtolearnEnglish.
9.Ibelievemydreamwillcometrueoneday.
10.Iprefertotakethebusratherthandrivethecar.
二、中考模拟
1.最后我们算出了那道数学题。
（workout）
2.河里的水太脏了，我们不能游泳。
（too...to）
3.你最好穿上你的外套。
（hadbetter）
4.街上发生了什么事?
（happen）
5.我爸爸习惯了每天跑步。
（beusedto）
6.当你长大了，你就不应该依靠你的父母。
（dependon）
7.你学习越努力，你取得的成绩就越好。
（theharder...thebetter...）
8.在课堂上，我集中注意力学习。
（payattentionto）
9.他爸爸总是把他和其他的孩子作比较。
（compare...with...）
10.林丹是中国最受欢迎的体育明星之一。
（popular）
11.讲英语的时间到了。
（It’stimeto...）
12.游泳使我强壮。
（make）
13.我妈妈每天忙于做家务。
（busy）
14.我不认识那个正在抽烟的人。
（that）
15.昨天他们在山里迷路了。
（belost）
16.是在公园里我碰见了玛丽。
（It’s...that...）
17.我会尽快完成家庭作业。
（as...aspossible）
18.我期待着下周去香港。
（lookforwardto）
19.我妈妈对工作要求很严格。
（bestrictabout）
20.我每天练习游泳。
（practisedoing）
21.多么漂亮的花!
（how）
22.为什么不停下来休息一下呢?
（Whynot...？
）
23.大明要去上海，我也要去。
（so）
24.我奶奶不可能在家。
（can’t）
25.这台机器被用于做蛋糕。
（beusedfor）
1.Weworkedoutthatmathsproblemintheend.
2.Thewaterintheriveristoodirtyforustoswimin.
3.Youhadbetterputonyourcoat.
4.What’shappenedinthestreet？
5.Myfatherisusedtorunningeveryday.
6.Youshouldn’tdependonyourparentswhenyougrowup.
7.Theharderyoustudy，thebettergradesyouwillget.
8.Ipayattentiontolearninginclass.
9.Hisfatheralwayscompareshimwithotherchildren.
10.LinDanisoneofthemostpopularsportsstarsinChina.
11.It’stimetospeakEnglish.
12.Swimmingmakesmestrong.
13.Mymotherisbusydoingthehouseworkeveryday.
14.Idon’tknowthemanthatissmoking.
15.Theywerelostinthemountainyesterday.
16.ItwasintheparkthatImetMary.
17.Iwillfinishmyhomeworkasquicklyaspossible.
18.I’mlookingforwardtogoingtoHongKongnextweek.
19.Mymotherisstrictaboutwork.
20.Ipractiseswimmingeveryday.
21.Howbeautifulthefloweris!
22.Whynotstoptohavearest?
23.DamingwillgotoShanghai；sowillI.
24.Mygrandmothercan’tbeathome.
25.Thismachineisusedformakingcakes.
三、中考链接
1.（2013·山东潍坊）我们应该和老师友好相处。
（geton...with）
2.（2013·山东潍坊）我去年经常听她在房间里弹钢琴。
（hear）
3.（2014·山东潍坊）你现在应该戒烟了。
（giveup）
4.（2014·山东潍坊）王先生总是鼓励我们课堂上说英语。
（encourage）
5.（2015·山东潍坊）这本书是十年前印刷的。
（print）
6.（2015·山东潍坊）吃太多盐对我们的健康不利。
（nogoodfor）
7.（2015·山东潍坊）放学后孩子们迫不及待地去踢足球。
（can’twait）
8.（2015·山东潍坊）他似乎已经找到他的钱包了。
（Itseemsthat...）
9.（2015·苏州）我们一到学校就会交作业。
10.（2015·苏州）制作风筝对你来说容易吗？
11.（2015·苏州）你最好不要在公园里采花。
12.（2015·苏州）我想知道你是怎样和汤姆保持联系的。
13.（2015·苏州）上周这家博物馆的一些艺术品被偷了。
14.（2016·苏州）为什么不参加校足球队的选拔呢？
15.（2016·苏州）每天大量的申请信被及时处理。
16.（2016·苏州）你能猜猜我叔叔买这个机器人多久了？
17.（2016·苏州）大自然如此重要以至于我们都在合理保护它。
18.（2016·山东潍坊）EQ代表什么？
（standfor）
19.（2016·山东潍坊）大明不仅是个好学生还是个好歌手。
（aswellas）
20.（2016·山东潍坊）如果李萍听到这个消息，她会很高兴的。
（if...）
1.Weshouldgetonwellwithourteachers.
2.Ioftenheardherplaythepianointheroomlastyear.
3.Youshould/must/oughttogiveupsmokingnow.
4.Mr.WangalwaysencouragesustospeakEnglishinclass.
5.Thebookwasprinted10/tenyearsago.
6.（Eating）Toomuchsaltisnogoodforourhealth.
7.Thechildrencan’twaittoplayfootballafterschool.
8.Itseemsthathehasalreadyfoundhiswallet.
9.Wewillhandinourhomeworkassoonaswegettoschool.
10.Isiteasyforyoutomakeakite?
11.You’dbetternotpickflowersinthepark.
12.IwonderhowyoukeepintouchwithTom.
13.Someworksofartinthismuseumwerestolenlastweek.
14.Whynottryoutfortheschoolfootballteam?
15.Plentyofapplicationlettersaredealtwithintimeeveryday.
16.Canyouguesshowlongmyunclehashadtherobot?
17.Natureissoimportantthatweareallprotectingitproperly.
18.WhatdoesEQstandfor?
19.Damingisagoodsingeraswellasagoodstudent.
20.IfLiPinghearsthenews，shewillbeveryhappy./LiPingwillbeveryhappyifshehearsthenews.
四、中考预测题
1.为什么我们不创办一份校刊呢？
（Whydon’t...？
）
2.当我到达那里的时候，正在下雨。
（when...）
3.你五分钟后就会到达那里。
（infiveminutes）
4.听起来像个好主意。
（soundlike）
5.不要让他们影响到你。
（getto）
6.很多人仍然阅读他的作品。
（beread）
7.故事的主题和成长有关。
（betodowith）
8.他被认为是最受欢迎的作家之一。
（bethought）
9.他已经被选中代表中国参加奥运会。
（bechosen）
10.书能被电脑代替吗？
（bereplaced）
11.他自己离开了。
（gooff）
12.对我们来说学好英语很重要。
（It’s+adj.+forsb.todosth.）
13.你能帮助我，你真好。
（It’s+adj.+ofsb.todosth.）
14.如果你不是足够快的话，狮子会抓住你。
（fastenough）
15.他们的家庭生活和我们的相似。
（besimilarto）
16.我骑的那头骆驼有个坏脾气。
（haveabadtemper）
17.他的相机出了些问题。
（somethingwrong）
18.和去年相比，我们收到了更多照片。
（comparedwith）
19.我有个朋友，他的哥哥正在为奥运会训练。
（trainfor）
20.是我的爸爸给我零用钱。
（It’s...who...）
21.据我所知，他是一周以前离开这里的。
（asfaras）
22.乱扔纸是浪费的。
（It’s+adj.+todosth.）
23.我们应该阻止人们砍伐树木。
（preventsb.fromdoing）
24.谢谢你帮助我学习英语。
（thanksb.for...）
25.我每天花两个小时弹钢琴。
[spend...（in）doing]
26.这本书花了我10美元。
（cost）
27.这件衬衫花了他100元。
（pay...for）
28.在阳光下读书对眼睛不好。
（bebadfor）
29.这是学习英语的好方法。
（awaytodo）
30.Tony足够大了，可以上学了。
（oldenough）
31.Mr.Li对我们要求很严格。
（bestrictwith）
32.我去过北京好多次了。
（havebeento）
33.下周我要采访Becky。
（doaninterviewwith）
34.我们要去青岛而不是北京。
（insteadof）
35.我期待再次见到你。
（lookforwardto）
36.他太累了，很快就睡着了。
（so...that...）
37.Betty的奶奶去世时100岁了。
（attheageof）
38.多亏了你的帮助，我成功地通过了面试。
（thanksto）
39.Amy害怕坐飞机。
（beafraidof）
40.我赞同老师的观点。
（agreewith）
41.我一到那里就给你打电话。
（assoonas）
42.我们正在考虑接下来做什么。
（thinkabout）
43.你没有必要担心钱的问题。
（haveto）
44.你最好每天锻炼。
（hadbetter）
45.今天天气多好啊！
（what）
1.Whydon’twestartaschoolmagazine?
2.WhenIgot/arrivedthere，itwasraining.
3.You’llgetthereinfiveminutes.
4.Itsoundslikeagoodidea.
5.Don’tletthemgettoyou.
6.Hisworksarestillreadbymanypeople.
7.Thethemeofthestoryistodowithgrowingup.
8.Heisthoughttobeoneofthemostpopularwriters.
9.Hehasbeenc
升级会员 