萌宠来袭.docx

萌宠来袭.docx

《萌宠来袭.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《萌宠来袭.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

萌宠来袭

Smalldogshavebecomeapopularfashion accessory for celebrities,buttheymakegreatindoorpetsforkids.Theyaresmallin stature,buttheymorethanmakeupforitwiththeir playfulness andpersonality.Choosingtherightsmallbreedforyourfamilydependsonmanyfactors,includingyourlifestyle,children’sage,andthesizeofyourhome.Therearemultiplesmalldogbreedsandeachonehasseveralprosandcons.Thefollowingguidewillhelpyouchooseabreedthat’stherightfitforyourfamily.

小型犬对于名人来说是一种代表流行时尚的附属品，同时也是孩子的好宠物。

体型虽小，但它们却更好玩也更通人性。

要想选对品种需要考虑多方面因素，包括生活方式，孩子的年龄和住宅面积等。

小型犬种类繁多，各有利弊。

接下来就让我们看看如何根据具体情况挑选一只合适的小型犬。

1.Maltese

玛尔济斯犬

This breed doesn’tshedmuch,soit’sanexcellentchoiceifyouhaveissueswithpethairandallergies.They’refriendlydogsandgetalongwellwithotherdogsandcats.Sincethisdogwillneed consistent humancontact,it’snotasmartchoiceifyoucannotcommitalotoftimetopetcare.YoucaneasilyidentifyMaltesebyitsstraightandlongwhitecoat,whichyou’llhavetogroomregularlytokeepintip-topshape.KeepyourMalteseclosebutdon’t lavish toomuchattentiononhimasitcouldleadtobehaviordisorders.

这种犬很少掉毛，所以如果你讨厌收拾宠物毛发或者有对其过敏的话就不妨选择它。

马尔他犬总是很友好的，和其他宠物也能相处得来。

但是这种犬始终需要和人类亲近，因而一旦选择，你需要做好准备抽出时间来陪伴它。

长而直的白色毛发是马尔他犬的标志，并且需要经常梳理来保证它曼妙的形状。

跟你的马尔他犬亲近一些吧，不过也不要花费太长时间，否则它的表现会变得有些糟糕。

2.BostonTerrier

波士顿犬

Bostonterriersmaketerrificfamilypetsastheybondwellwithchildren.It’sacostsavingchoicebecausetheywon’tneedconstantgroomingandwon’tshedalotofhaironyourfurniture.Brushonceortwiceaweektoremoveexcesshair,andyou’llreduceshedding.Trainingmightbenecessaryifyourterrierdemonstratesatendencytochewonyourfurniture,shoes,andothervaluables.

波士顿犬和孩子们很能玩到一起去。

也是非常经济适用的一种犬类，因为它既不需要经常打理，也不会在你的家具上掉太多毛。

一周梳理一两次去除多余的毛发，这样可以减少它的掉毛量。

如果你的波士顿犬喜欢咬家具、鞋子或者其他值钱的玩意儿，那适当的调教恐怕是必须的了。

3.Pugs

哈巴狗

Shortlegs, wrinkled faces,andlovablepersonality,pugsmakeexcellentcompanions.Butbeprepared:

theycouldbeheadstrongbutaregenerallywillingtoplease.Theshapeoftheirfacesmeanspugsarepronetowheezingandsnoring,sotheymightkeepyouawakeifyoubringthedogintoyourbedroomatnight.

小短腿，小皱脸，可爱又听话的哈巴狗绝对是极佳的宠物伴侣。

但是要注意的是，它们虽然大多数时候都很听话，不过有时可是有点任性。

哈巴狗面部的形状说明它们极易呼哧呼哧喘气和打呼噜，所以如果你晚上把它带进卧室睡觉，恐怕就要被吵醒了。

4.Pomeranian

波美拉尼亚种小狗

Pomeraniansare mellow andgentle,buttheycangetnoisyespeciallywheninteractingwithkids.However,theymakeafantasticadditiontohouseholdswithchildrenaslongasyougetapuppy.Amajor downside isthattheyshedalotsodon’tgetoneifyouhaveanewbabyathome.

波美拉尼亚种小狗（博美）性情温顺又谦和，但是它们有时也会很吵，尤其是和孩子们玩耍的时候。

然而，它们又是陪着孩子玩的家养宠物的不二选择。

一个缺点就是它们很容易掉毛，因而如果家里有小婴儿就不要养了。

5.Chihuahua

吉娃娃

Don’tbe deceived bytheChihuahua‘smeekappearance,they’re sassy andunpredictable,andthey’llnipatkidswhenthey’redisturbed,sodon’tgetoneifyouhavesmallchildreninthehousehold.They’llalsobarkincessantlyiftheysenseanewdoginthebuildingandwilldemandalotofyourattention.Theupsidesaretheir fierce loyaltytotheirownersandabilitytogetalongwithcats–afteraproperintroduction.

可不要被吉娃娃温顺的外表给骗了！

它们可是相当的调皮和难以预料，而且当它们觉得受侵犯时还会轻轻咬人，所以如果家里有小孩子就不要养了。

而且，它们如果嗅到新来的狗的气味，会叫得很凶，需要你相当的注意。

不过它们也是有好处的，那就是对主人的绝对忠诚，以及和猫相处得好的能力——如果它俩的见面还算愉快的话。

6.MiniatureSchnauzer

迷你雪纳瑞

Thisbreedissassy,curious,playfulandnotasaggressiveasatypicalterriersoit’sagreatchoiceforkids.Theybarkatpassersbyorattheslightestnoiseoutsideyourdoor.YourkidswillenjoypettingandinteractingwiththisplayfuldogandtheMiniatureSchnauzerwillreturntheaffectionwithoutreservations.

迷你雪纳瑞可是相当的调皮，它们好奇、好玩，却没有侵犯性，是典型的小猎犬，也是孩子们的好伙伴。

只要有路人经过弄出一丁点响声，它们就会冲着门外叫个不停。

孩子们一定会喜欢跟雪纳瑞一起玩，而且它也会毫无保留地回报你对它的爱。

7.ShihTzu

狮子狗

Thesewerebredforcompanionship,whichisfittingbecausetheirgentleandfriendlydemeanorisperfectifyouhavesmallchildrenathome.Theydon’tshedmuch,butthe dense coatneedsregulargroomingtopreventmatting.ConsidergettingaShihTzuifyouwantaloyalandlovablefriend.

狮子狗天生就是为了陪伴人类的，因为它们风度翩翩又礼貌友好，有小孩子的话选择它们就更没错了。

它们不怎么掉毛，但是为了保持毛发的光滑还是需要经常梳理的。

如果你想要一个忠诚而可爱的朋友，那么选狮子狗准没错。

8.MiniaturePoodle

迷你贵宾犬

Miniaturepoodlesareextremelysensitiveandshy,sotheyarebestsuitedtoasingleowner,atleastuntiltheygetusedtobeingaroundpeople.Thisbreedgetsalongwellwithotherdogs,childrenandafewotherpetsaslongasthere’saproperintroductionandtimeallowedtogetovertheirinitialshyness.Getagroomertocutyourpoodle’scoatinyourpreferredstyle.

迷你贵宾犬特别敏感害羞，所以它们适合只和一位主人待在一起，慢慢地或许才能适应被人群围着。

好好介绍的话，它们和其他的小狗、孩子还有些其他的宠物都能玩得很好，只不过需要一点时间来克服它们天生的内向性格。

找一位美容师给狗狗毛发修剪成你喜欢的样子吧。

9.Papillons

蝴蝶犬

OneofthemostoverlookeddogbreedsintermsofmakinggoodindoorpetsisPapillons.Duetotheirhighintelligence,sensitivityandcompassiontowardspeople,Papillonsareusuallyusedas therapy dogs.SincePapillonsareeasytotrain,they’reoftenusedasshowdogsaswell.Papillonsdon’tshedtoooftenandtheydon’tsufferskinallergies.

家养宠物中最容易被忽略的之一就是蝴蝶犬了。

它们聪明、敏感，又是人们的好伙伴，因而经常被用作治疗用途。

蝴蝶犬很容易被训练，因此它们也经常被用来展示走秀。

它们不怎么掉毛，也不容易导致皮肤过敏。

10.Pekingese

北京哈巴狗

Pekingeseisanincrediblylovingdogthatrequireslittleexercise.Thesedogsmakewonderfullapdogs,yettheyenjoydoingtheirownthingstoo.IhaveaPekingesedogandsheisoneofthebestindoorpetsIhaveeverhad.Sheisloving,protectiveandgreatwithkids.Pekingesedoesn’tshedthatoften,thoughyouwillneedtobrushtheirhairatleastonceamonth.Pekingesemaytakelongertohouse-trainthanotherdogs,buttheyareeasytocareforandgreattoplaywith.

北京哈巴狗简直可爱极了，而且需要很少的训练。

它们很享受伏在人的膝上，也愿意自己找点事情玩。

我有一只北京哈巴狗，它是我养过最好的宠物了。

它又可爱又能保护人，还和孩子们玩得很好。

北京哈巴狗不常掉毛，但是至少要每月梳理一次毛发。

它们可能需要更长的训练时间，但是很好看顾也是很好的玩伴。

Thesearejusteightoftheworld’ssmallestdogbreeds.They’reloyal,friendly,andrequireminimumupkeep,sotheygenerallymakefordelightfulindoorpets.Whateverbreedyoueventuallychoose,makesureyoushowerthedogwithloveandyou’llberewardedwiththedog’sunconditionalloveandloyalty.You’llneedtoexercisepatienceasyoutakethedogthroughthefirstfewweeksofhouse-trainingbutafterthateverythingshouldfallintoplace.Choosetherightindoorpetandpetownershipwillbeexcitingandrewarding.

这些只包含了八种世界上最小的犬类。

它们忠诚、友好，不必过于费心照料，因而是很棒的家养宠物。

无论你最后选择那一种，都要保证会充满爱心地为它们洗澡，这样你会收到它们无条件的的爱和忠诚。

最初的几周，你需要在训练中磨练自己的耐心，但在那之后一切都会变好的。

选对宠物并饲养它将会是非常令人开心和富有回报的一件事。