ayafwjq日语1.docx
《ayafwjq日语1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ayafwjq日语1.docx（67页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ayafwjq日语1
、
.~
1我们‖打〈败〉了敌人。
②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。
2008年4月河北省高等教育自学考试
第二外语（日语）试题
一、给下列划线词语注上平假名,写出划线词语上的汉字（20分）
１．始めまして、田中です。
よろしくお願いします。
２.日本で人にねんれいやきゅうりょうを聞くと失礼です。
３．なにかしゅみがありますか。
ええおんがくを聞くことです。
４．きょうのじゅぎょうはこれで終わります。
５．暗いですね。
でんきをつけましょうか。
６．飛行機のチケットは、季節によって高かったり安かったりです。
７．くるまが古くなったから新しいのがほしいです。
８．どの会社も いっしゅうかんに ふつか 休みます。
９．ちちはげつようびからきんようびまで働きます。
10．そろそろしょくじのじかんですよ。
二、在下列句中（ ）填入适当的助词，每空仅限填入一个假名（20分）
１．先週以来、雨の日（ ）続いてきました。
２．安いといえば、この店（ ）（ ）安い店はありません。
３．かれの論文は専門家（ ）高く評価されています。
４．田中さんは何（ ）言わなかったが、いやな顔をしていました。
５．交通信号は人々を事故（ ）（ ）守っています。
６．冬休みはいつ始まる（ ）分かりません。
７．受験（ ）時、落ち着かないと失敗しやすいです。
８．身長２メートルもある彼女はどこ（ ）歩いても人目を引きます。
９.何回（ ）引っ越したが、やっといまの住所に落ち着きました。
10．いつかまた彼女（ ）会えると信じています。
11．家庭の事情（ ）シャンハイで就職できなくなりました。
12．餃子を食べるとき、醤油より酢（ ）味付けして食べます。
13．入学試験のこと（ ）とても気になります。
14．ガラスは驚く（ ）（ ）多くのところで使われています。
15．つまらないテレビドラマを見る（ ）（ ）寝るほうがいいです。
16.椅子を指しながら、「どうそおかけください」（ ）言いました。
17．野菜はビタミン（ ）鉄分などがたっぷり含まれています。
18．それを聞いて、かのじょは困った顔（ ）していました。
19．スミスさんは中国文化（ ）興味があります。
20．社会はすごいスピード（ ）変わっているところです。
三、从A、B、C、D四个选项中选出正确的一项。
（10分）
1．かぎがかけて＿＿＿。
A.あります B.います C.おきます D.おります
2.こんなに寒いのでは、＿＿＿風邪を引く人が多くなるだろう
A．たしかに B．すっかり C．必ず D．たぶん
3．今年 雪＿＿＿被害はそれほどひどくなかった。
A.によって B.による C.からの D.によった
4．王さんはいつも８時にくるから、もう＿＿＿くるでしょう。
A.必ず B.そろそろ C.いよいよ D.ようやく
5．暴力行為はどんな理由があっても、絶対に許す＿＿＿ではない。
A.はず B.べき C.よう D.こと
6．このような複雑な計算はコンピュータの発達＿＿＿はじめて可能となった。
A.として B.によって C.について D.になって
7．さっき どこへ行きましたか。
＿＿＿。
A.はい、行きました。
B.図書館へ行きました。
C.いいえ、行きません。
D.はい、行きませんでした。
8．野球のルールがよくわかりません。
＿＿＿、教えましょう。
A.すぐに B.それでは C.では D.それから
9．あたまが痛かったです。
＿＿＿医者に診てもらいました。
A.これから B.それから C.ですから D.そして
10．すみません。
自転車を＿＿＿。
A.借りてくださいませんか B.貸していただけませんか
C.借りてください。
D.貸してあげましょう。
四、读下列短文，从A、B、C、D四个选项中选出正确的一项。
（20分）
手紙
平成13年10月3日
山本一郎様 大田正男
十月になって、急に涼しくなりました。
山田さん、その後、お元気ですか。
東京の大学院に戻って、毎日、研究で忙しいことと思います。
さて、先日はわたしが突然、旅行に行けなくなり、迷惑をかけて、本当にすみませんでした。
山田さんと中川さんと三人で京都見物予定だったのに、残念でした。
あの日の朝九時ごろ、旅行に行くために家からタクシーで駅へ行く途中、事故に遭ったのです。
わたしは、足に怪我をしてしましました。
すぐに、駅で待っている山田さんと中川さんに、弟に知らせてもらいもした。
あれから、すぐ近くの病院に入院して、ちょうど一週間になりました。
医者の話によると、怪我がほとんど治ったそうですから、安心してください。
弟の話では、山田さんたちはお二人で予定どおり、先週の金曜日の朝十時の電車で出発できたそうで、ほんとうによかったとおもいます。
京都見物はどうでしたか。
山田さんは東京に戻る途中の旅行でしたし、中川さんは久しぶりに外国から帰ってきたのですから、ぜひわたしも行きたかったのです。
中川さんは旅から帰った日の夕方、病院へ見舞いに来てくれました。
中川さんの話を聞いて、三人が高校を卒業した年、はじめて京都見物に行った時のことを思い出しました。
あのごろ、この町から京都へ行くのには 六時間もかかたのに、今では三時間で行けるのですね。
中川さんは昨日、大阪に寄って、また会社の仕事で外国に行きました。
高校を卒業して五年立ちましたが、あれから三人が会ったのは、旅行の約束した日が初めてでしたね。
今度いつまた会えるかわかりませんが、その日を楽しみにしています。
わたしはよくなったら、また頑張って、ここの高校で英語を教えるつもりです。
山田さんもどうぞお元気で。
さようなら。
質問
１．今年の九月に、京都見物に行ったのは、だれとだれですか。
A.大田さんと山本さん B.山本さんと中川さん
C.大田さんと大田さんの弟 D.大田さんと中川さん
２．大田さんはどんな時に、事故に遭いましたか。
A.歩いているとき B.弟と話している時 C.だれか待っている時D.タクシーに乗っている時
３．大田さんに頼まれて、すぐ、駅へ行ったのは だれですか。
A.駅員 B.中川さん C.大田さんの弟 D.山本さん
４．旅行に行く日の朝、二人はだれから事故のことを聞きましたか。
A.中川さん B.大田さん C.病院のひと D.大田さんの弟
５．今では、この町から午前10時の電車に乗ったら、何時ごろ、京都に着けますか。
A.午後1時 B.午後3時 C.午後4時 D.午後6時
６．大田さんは、二人の京都見物の話をだれから聞きましたか。
A.大田さんの弟 B.山本さん C.中川さん D.山本さんと中川さん
７．大田さんと山本さんと中川さんは高校を出てから会ったことがありますか。
A.まだ会ったことがありません B.毎年会っています
C.5年後に初めて会いました D.京都で始めて会いました。
８．山本さんは何の仕事をしていますか。
A.大学院生 B.大学生 C.会社員 D.高校の先生
９．中川さんはいま、どこにいますか。
A.この町 B.東京 C.外国 D.大阪
１０.大田さんは何の仕事をしていますか。
A.大学院生 B.大学生 C.会社員 D.高校の先生
五、将下面的文章翻译成汉语。
（20分）
ある小学生のゆめ
わたしは、母のお中にいる時から、小学校に通っていた。
母は、わたしが生まれる ちょっと前まで小学校の先生をしていたのだ。
わたしは、母のお中で元気な小学生の声を聞いたりいっしょに勉強したりした。
だから、あたしは生まれる前から。
小学校が大好きだった。
わたしは、大きくなったら、先生になろうと決意を固めたのだ。
そして、いまは、わたしも六年になった。
いろいろな先生がこの学校にいらっしゃる。
でもわたしがなりたい先生はちょっと違う。
宿題は絶対に出さない。
勉強は、学校だけですれば、もう十分だからだ。
もうひとつは、生徒といっしょに遊べる先生だ。
休みの時間は、運動場に出て生徒といっしよに遊ぶ。
わたしは、ピアノが上手だから楽しい歌を生徒に教えてやって、わたしもいっしょに歌う。
どこにいても「せんせーい」と大きな声で叫んでいる生徒たちが集まってくる明るい先生になるのがわたしの夢だ。
六、将下面的各句翻译成日语。
（10分）
1、日本是个狭长的国家，地方不同气候也各异。
2、她每周去超市买三次东西。
3、学习外语很难，但很有意思。
4、中国菜很好吃，在日本也很受欢迎。
5、得了病之后才知道健康的重要。
参考答案
一、１．はじ ねが２．年齢 給料３．趣味 音楽 ４.授業 お５.くら 電気 ６.たか やす７．ふる あたら ８．一週間 二日 ９．月曜日 金曜日 １０．食事 時間
二、１.が ２.ほど３.に４.も５.から６.か７.の８.を９.も10.と11.で12.で13.が 14.ほど 15.より 16.と 17.や 18.を 19.に 20.で
三、1.A 2.D 3.B 4.B 5.B 6.D 7.B 8.C 9.C 10.B
四、1.B 2.D 3.C 4.D 5.A 6.C 7.C 8.A 9.C 10.D
五、 一个小学生的梦想
我自打在母亲的肚子里时就上小学了。
（因为）母亲在生我之前一直是做小学老师的。
我在母亲的肚子里，又是听朝气活泼的小学生的声音，又是（和他们）一起学习。
所以，我子出生前就喜欢小学。
我坚定了长大后，要做一名老师的决心。
而且，现在我也六年级了。
学校里有许多不同风格的老师。
不过，我想当的老师有点（与他们）不同。
作业绝对不留。
学习只要在学校进行就足够了。
还有一个，（就是当）和学生一起玩的老师。
休息的时候，到操场去，和学生一起玩。
我钢琴弹得好，要教给学生欢快的歌曲，我也一起唱。
要做一名开朗活泼的老师，不管在哪（身边）都会有很多学生大声叫“老师”，这就是我的梦想。
六、参考答案
１、日本は細長い国ですから、地方によって、気候が違います。
２、彼女は週に３回スーパーへ買い物に行きます。
３、語学の勉強はたいへん難しいですが、とてもおもしろいです。
４、中華料理はとてもおいしいから、日本でも人気があります。
５、病気になってはじめて、健康の大切さがわかります
2007年4月河北省高等教育自学考试
第二外语（日语）试题
一、给下列划线词语注上平假名,写出划线词语上的汉字（20分）
１でんしゃに乗ろうとしているところへ押されて転びました。
２私はあさねぼうをして授業に遅れることがあります。
３．金持ちだからと言って、こうふくだとは限りません。
４．にゅうしゃしけんが、易しかったので、だいじょうぶだと思っていました。
５．友だちを尋ねた。
ところが、留守でした。
６．くうきはとてもきれいで、空もたいへん青いです。
７．今度は初めてきょうとけんぶつに行きました。
８．わざわざびょういんへ見舞いに来てくれて、ありがとう。
９．医学はめざましいしんぽを遂げました。
10．純子さんは明るくて、げんきで子供らしいです。
二、在下列句中（ ）填入适当的助词，每空仅限填入一个假名（20分）
１.きのう 駅の近く（ ）火事がありました。
２.来年 彼女（ ）結婚するつもりです。
３.田中さんは まいにち 電車で 会社（ ）行きます。
４.とうふは 大豆（ ）（ ）作ります。
５.就職について、毎年 アンケート（ ）行われます。
６.郵便局は、大学のそば（ ）あります。
７.日本語の授業はごご4時（ ）（ ）です。
８.ここから 海（ ）はっきり見えます。
９.春の桜（ ）秋の紅葉（ ）日本の代表的な風物です。
10.喫煙室（ ）たばこを吸ってもいいです。
11.お母さん（ ）おいしい料理をつくってもらいました。
12.川が静かに家の前（ ）流れています。
13.北海道は夏（ ）（ ）寒いです。
14.春になる（ ）花が咲きます。
15.これは珍しいから値段が高く（ ）（ ）買う人がいます。
16.お荷物（ ）お持ちしましょう。
17.この前の試験が大変むずかしかった（ ）聞きましたが、本当ですか。
18.あらゆる病気の中で、風邪（ ）（ ）かかりやすい病気はない。
19.コーヒー（ ）（ ）お茶のほうが好きです。
20.中国では、餃子を食べて、お正月（ ）祝います。
三、从ABCD四个选项中选出正确的一项。
（10分）
1．どこの国でも、むかしの人は空気＿＿＿重さがないとかんがえていた。
A.ではB.にはC.からは D.とは
2.「お休みなさい」は あなたの国のことばでは、なんと＿＿＿か。
AよみますBききますCはなしますDいいます
3．山田さん、お久しぶりですね。
わたしを＿＿＿いますか。
A.思って B.覚えて C.考えて D.思い出して
4．先生のご恩を＿＿＿忘れません。
A.けっして B.かならず C.ぜひ D.きっと
5．おいしいかどか たべて＿＿＿。
A.おこう B.やろう C.みよう D.しまおう
6．王先生は優秀教師賞を＿＿＿ました。
A.受けれ B.受けられ C.受けさせD.受け入れ
7．ははは、わたしに ごみを捨て＿＿＿た。
A.されましB.られましC.させまし D.まし
8．あなたが日本語のべんきょうを始めた＿＿＿は なんですか。
A.原因 B.きっかけ C.始まり D.先
9．この財布は ははへのプレゼントに 日本で＿＿＿。
A.買ってもらったB.買ってくれた C.買ってあげた D.かってくださった
10．あの人は いつも 9時にくるから もう＿＿＿来るでしょう。
A.いよいよB.そろそろC.だいたいD.かれこれ
四、
１、お客さんが来るまでに会議室を掃除してください。
A.お客さんが来るから会議室を掃除してください。
B.お客さんが来るなら会議室を掃除してください。
C.お客さんが来る前に会議室を掃除してください。
D.お客さんが来てから会議室を掃除してください。
２、山田さんが日本語の作文を直してくれたので、助かりました。
A.山田さんに日本語の作文を直してもらったので助かった。
B.山田さんに日本語の作文を直してあげたので助かった。
C.山田さんが日本語の作文を直してもらったので助かった。
D.山田さんが日本語の作文を直してあげたので助かった。
３、わたしは弟が試験に合格したことを両親に教えました。
A.両親にわたしが試験に合格したことを教えた。
B.両親が試験に合格したことをわたしは弟に教えた。
C.両親はわたしから弟が試験に合格したことを知った。
D.両親から弟が試験に合格したことをわたしは聞いた。
４、わたしは弟に恋人からの手紙を読まれてしまいました。
A.弟は私の書いた手紙を読みました。
B.弟は私の恋人の手紙を読みました。
C.わたしは弟の恋人の手紙を読みました。
D.わたしは弟の書いた手紙を読みました。
５、値段が安ければ、買います。
A.値段が安くても買いません。
B.値段が高ければ買いません。
C.値段が高くても買います。
D.値段が高くなければ買いません。
新幹線でおきたことに対する見方
こんなことがありました。
修学旅行で九州から大阪に帰る新幹線のなかでのことです。
到着は午後六時過ぎというので四時ごろ全員にサンドイッチが配られました。
みんな あまりお中がすいていないらしくて、Ａ。
わたしもお中がすいていないので、食べないで持って帰ろうと思いました。
新幹線が早く走っていてすこしたって乗組員がごみいを集めにきました。
わたしはＢとおもいましたが、Ｃそんなことをするひとはほとんどいなくて、だいたいのひとは、一口も食べないですてたのです。
それを見ていたわたしは。
Ｄ胸が痛くなりました。
泣きたくなるような気持ちでした。
どうして持って帰らないのでしょう。
わたしは、たべものをすてるい人たちに腹が立ちました。
この世の中に生きる人間なら、一つ一つものをたいせつにする心を持ってほしいとおもいます。
問題：
６、Ａには、どんなことばを書き入れればいいか。
A.食べるひとがあまりいませんでした B.人にあげましょう C.すてましょう D.それぞれたべましょう
７、Ｂには、どんなことばを書き入れればいいか。
Aみんな食べなかったサンドイッチをすてるだろう。
B.みんな食べなかったサンドイッチを人にあげるだろう。
Cみんな食べなかったサンドイッチを食べてしまっただろうDみんな食べなかったサンドイッチを持って帰るだろう。
８、Ｃそんなこととは、どんな意味ですか。
A.みんな食べなかったサンドイッチをすてるだろう B.みんな食べなかったサンドイッチを持って帰るだろう
Cみんな食べなかったサンドイッチを食べてしまっただろうDみんな食べなかったサンドイッチを人にあげるだろう。
９、どうしてＤ胸が痛くなりましたのか。
A.サンドイッチを食べる人はあまりいないので B.サンドイッチを持ってかえろうとしたので
C.サンドイッチをすててしまったので D.ごみをきれいにすてなかったので
10、この文で話し手が言いたいことはなにか。
A.サンドイッチをすてることは、よくないことです。
B.サンドイッチをすててしまった人に腹が立ちました。
C.ものを大切にしなければなりません。
D.お中がすいていなくても配られた食べ物は食べなければなりません。
五、将下面的文章翻译成汉语。
（20分）
日本語と漢字
日本はこれまで中国からさまざまな恩恵をうけてきた。
とりわけ漢字という文字を学んだのは日本人にとって画期的なことであった。
漢字の伝来によって日本人はようやく自分たちのことばを文字に書き表すことができるようになったのである。
最初、漢字が伝わってきたばかりのころはすべての言葉を漢字で書き表していた。
しかし、その後、漢字をもとにして仮名が作り出された。
漢字を崩して書く書き方から平仮名が作られるとともに漢字の一部を取って片仮名が作られた。
そして、それ以来、漢字と仮名という2種類の文字を使う書き表し方が定着したのである。
近代になって日本が西洋文明を取り入れようとしたときにも漢字は大きな役割を果たした。
六、将下面的各句翻译成日语。
（10分）
1，随着时代的变化，人们的思维方式也在发生变化。
2，从东京到京都坐新干线仅需两个小时。
3，那家餐馆的菜很好吃，但是有点贵。
4，你现在最想要什么？
想要一辆便宜点的车。
5，肚子饿了吧？
吃点东西吧。
答案：
二：
１で ２と ３へ ４から ５が ６に ７まで ８が ９も&12539;も 10で 11に 12を 13でも 14と15でも 16を 17と 18ほど 19より 20を
三：
BDBACBCBCB 四：
CACBB BBDCC
参考答案
一、１電車/ころ ２朝寝坊/おく ３かねもち/幸福 ４入社試験/やさ ５だす/るす
６空気/あお ７はじ/京都見物 ８病院/みま ９進歩/と 10あか/元気
二、 1で ２と（は&12539;も） ３へ ４から ５が（も）６に ７まで ８が
９も&12539;も（と&12539;は//や&12539;は）10で 11に 12を 13でも 14と15ても
16を 17と 18ほど 19より 20を
三、1B 2D 3B 4A 5C 6B 7C 8B 9C（Ａ）10B
四、1C 2A 3C 4B 5B 6A 7D 8B 9C 10C
五、 日本迄今为止从中国得到了种种恩惠。
特别是学习到了汉字这种文字对日本人来说是划时代的。
由于汉字的传入，日本人终于可以把自己的语言表现在文字上。
最初，汉字刚刚传来的时候，所有的语言都是用汉字表现出来的。
可是，随后就以汉字为基础，创造出了假名。
从改变汉字的整体形状书写中，创造了平假名，同时取汉字的一部分又创造出了片假名。
而且，其后使用汉字和假名这两种文字的表述方法固定下来。
到了近代，日本在引进西方文明时，汉字起到了巨大作用。
六、1．時代が変わるにつれて、人々の考え方も変わってきます。
2．東京から京都まで新幹線で2時間半しか かかりません。
3．あの料理屋はおいしいです。
でも、ちょっと高いです。
4．いま、何が一番ほしいですか。
すこし安い車がほしいです。
5．おなかがすいているでしょう。
何か食べましょう。
2006年4月河北省高等教育自学考试
第二外语（日语）试题
一、用平假名写出下列划线词语的发音（10分
１感謝の気持ちを持っています。
２それを実現させるために精一杯を努力しましょう。
３テレビを見ているとき懐かしそうですね。
４田中さんは連絡をしてくれませんか。
５忙しくて新聞を読む暇もありません。
６昔から人々はいろいろ工夫してきたのです。
７日本語には漢字がたくさんあります。
８都会から田舎へよく帰ります。
９元旦に正月の料理を食べます。
10買物に行く途中、雨に降られました。
二、写出下列划线词语的日语汉字（10分）
１とちによって生活の習慣が違います。
２先月そつぎょうしました。
３いま大阪にすんでいます。
４大きな会社にしゅうしょくしたいです。
５たのしく働こうと思います。
６わたしはりょうしんがあります。
７明日何時にしゅっぱつしますか。
８それはざんねんな事ですね。
９それは日本文化のとくしょくの一つです。
10わたしはおうせつしつで待っていました。
三、从每小题给出的四个选项中选出最符合提意的一项（20分）
１目が悪い（ ）よく見えません。
Aで Bので Cが Dに 04年出现过
２電車の事故（ ）駅で１時間待たされた。
Aを Bが Cで
升级会员 