关于货运的外贸英语口情景对话.docx
《关于货运的外贸英语口情景对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于货运的外贸英语口情景对话.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
关于货运的外贸英语口情景对话
关于货运的外贸英语口情景对话
关于货运的外贸英语口语对话：
（货运外贸英语口语对话1）
A:
We'reaboutreadytoshipyourorder.
B:
Weneedthisorderpackedinaspecialway.
A:
Weknowitisfragile.
B:
Yes.pleasebecarefulwhenyousenditout.
A:
你们的货我们差不多准备在发送了。
B:
这次的货需要特别的包装。
A:
我们知道它容易破碎。
B:
是的，出货时请小心些。
（货运外贸英语口语对话2）
A:
We'regettingtheorderoutnow.
B:
Didyougetourpackingspecifications?
A:
Yes,I'mlookingatthemrightnow.
B:
Good.Takecarewiththeorder,willyou?
A:
我们现在要出货了
B:
你收到我们的装箱说明书了吗?
A:
收到了，现在正在看。
B:
很好，那就麻烦你们多操心了。
（货运外贸英语口语对话3）
A:
Haveyouseenournewpackingspecifications?
B:
Yes,Ihave.
A:
We'llneedallourorderspackedthatwayfromnowon.
B:
Wecanhandlethatforyouwithnoproblem.
A:
你看过我们新的包装指示了没有?
B:
有，看过了
A:
今后我们所有的货都要照样包装。
B:
没问题，我们会照你的指定的方式去做。
（货运外贸英语口语对话4）
A:
Doyouthinkyoucanfollowourspecificationsforpacking?
B:
Theywilladdacoupleofdaystoourshippingdate.
A:
We'repreparedforthat.
B:
Thenwecandoitforyou.
A:
就照我们的指定方式装箱，没问题吧。
B:
那要多个二、三天才能出货哦。
A:
我们已有准备了。
B:
那就照你的意思做。
（货运外贸英语口语对话5）
A:
Weneedourorderseparatedintothreedifferentboxes.
B:
Howdoyouwantitseparated?
A:
I'llsendyouanoteaboutthat.
B:
Good,we'llpackuptheorderassoonaswegetthenot.
A:
我们订的货需要分装三箱。
B:
怎么分呢。
A:
我会寄一张便条给你。
B:
好，我们一收到会立刻打包。
（货运外贸英语口语对话6）
A:
Doesthiswholeordergotothesameplace?
B:
No,halfofitisforourwheatenplant.
A:
Thenwe'regoingtohavetoshopitindifferentlots.
B:
Yes,that'sright.
A:
这一整批的货都是送往相同的地方吗?
B:
不，有一半要送到我们的惠顿厂。
A:
那我们是要分开送了。
B:
对的。
（货运外贸英语口语对话7）
A:
Wehaveaproblem.
B:
Whatisit?
A:
Ourlastorderarriveddamagedbecauseofthepackaging.
B:
Isee,I'lllookintoitforyou.
A:
出问题了。
B:
什么呢?
A:
上次叫的货因为包装太差送到后都损毁了。
B:
哦!
这件事我会查明的。
（货运外贸英语口语对话8）
A:
Therewassomeconfusionaboutourlastshipment.
B:
Why?
whathappened.
A:
Theordernumberwasn'tanywhereonanyoftheboxes.
B:
I'llseethatdoesn'thappenagain.
A:
上一批货把我们搞得迷迷糊糊。
B:
为什么?
怎么啦?
A:
所有的条子都没打上订货号码啊!
B:
我会注意以后不会再发生那样的事。
（货运外贸英语口语对话9）
A:
Whencouldyoumakeadelivery?
B:
Isthisarushorder?
A:
Kindof.
B:
We'llgetitrightoutforyou.
A:
你们什么时候可以交货啊?
B:
这批货急吗?
A:
有一点。
B:
我们马上就出货。
（货运外贸英语口语对话10）
A:
I'mcallingtoseewhathappenedtoourlastorder.
B:
Thatisscheduledforshipmentthedayaftertomorrow.
A:
Good,weneedit.
B:
Itwillbethere.
A:
我打电话来是想知道上次订的货怎么样啦?
B:
预定后天就可装船了。
A:
好，我们等着要这批货。
B:
没问题，会送到的。
（货运外贸英语口语对话11）
A:
Whatseemstobethedelayinshipping?
B:
We'rehavingtroublearrangingforacarrier.
A:
Wereallyneedthatmaterial,youknow.
B:
Yes,we'llhaveitoutjustassoonaswecan.
A:
你们出货延迟了，是什么原故呢?
B:
因为货运公司的安排有问题。
A:
你知道，我们急着需要那批材料。
B:
是的，我们会尽快出货。
（货运外贸英语口语对话12）
A:
Couldwesendthisouttoyourightnow?
B:
Wedon'tneedituntilnextmonth.
A:
Itisallreadytogo.
B:
Wedon'thavespaceinthewarehouseforit.
A:
现在就出货可以吗?
B:
我们要到下个月才用得着。
A:
货已经准备好等着出了。
B:
我们仓库没有空位了。
（货运外贸英语口语对话13）
A:
We'rehavingtroublemeetingyourshippingschedule.
B:
Howlatedoyouplantobe?
A:
Aboutamonth.
B:
I'mnotsurethatwecanwaitthatlong.
A:
要如期出货，我们有问题。
B:
你们预计延迟多久?
A:
大概一个月。
B:
我不知道我们是否能够等那么久。
（货运外贸英语口语对话14）
A:
Canyouchangetheshippingdateonoutorder?
B:
Doyouwanttomakeitearlierorlater?
A:
Later,byabouttwoweeks.
B:
I'lltelltheshippingsuperintendentaboutitforyou.
A:
你能不能改一下我们的出货日期?
B:
要提早还是延迟呢?
A:
延迟，大概二个星期。
B:
我会把这事告诉出货组长。
（货运外贸英语口语对话15）
A:
Itwouldbeeasierforusifyouwouldshipnextmonth.
B:
Thatisourpeakseason.
A:
Willitcauseadelay?
B:
Wecouldguaranteedeliverybetterifyouwouldtakeitnow.
A:
如果能在下个月出货的话我们会轻松一些。
B:
下个月是我们的旺季。
A:
会耽搁出货吗?
B:
如果现在交货我们较能保证如期交到。
（货运外贸英语口语对话16）
A:
Howwouldyoulikethisordershipped?
B:
Senditthefastestpossibleway.
A:
Thatmightcostalittlemore.
B:
That'sOK.Wereallyneedthematerial.
A:
这批货您要怎么运送?
B:
用最快的方式。
A:
那样恐怕要多花点钱。
B:
没关系，我们急着要这些原料。
（货运外贸英语口语对话17）
A:
Howfastcouldwehavethisorder?
B:
Infiveworkingdays,ifweshipbyair.
A:
Maybewehadbetterdothat.
B:
We'llgetitrightout.
A:
这批货多快可以交给我们?
B:
如果空运的话，五个工作天内可以到。
A:
看来就这么办吧。
B:
我们马上就出货。
（货运外贸英语口语对话18）
A:
Areyougoingtoshipthisbyair?
B:
Thatcostsquitebitmore.
A:
Howmuchmore?
B:
I'llchecktheratesandcallyouback.
A:
这批货你要用空运的吗?
B:
那要多花好多钱。
A:
多多少。
B:
我来查一下价目再给你回电。
（货运外贸英语口语对话19）
A:
Pleasemakesureyoumarktheshipmentforcarefulhandling.
B:
Yes,we'lldothatforyou.
A:
Warnthetruckingcompanytotakeiteasy.
B:
Icertainlywill.
A:
请不要忘了在货物上标明“小心搬运”。
B:
好的，我们会的。
A:
吩咐卡车运输公司要小心啊。
B:
一定的。
（货运外贸英语口语对话20）
A:
Weneedourordernumberontheoutsideofeachbox.
B:
Thatwillbenoproblem.
A:
Itmakesiteasierforuswhenwegettheorderonthedock.
B:
I'lltakecareofitforyou.
A:
我们需要每只箱子的外观都打上订购号码。
B:
没问题的。
A:
这样我们在码头提货时比较方便。
B:
这事我会注意的。
（货运外贸英语口语对话21）
A:
We'dlikeyoutochangeshippersforthenextorder.
B:
Wasthereaproblem.
A:
Therewasalotofdamageintransit.
B:
We'llfindsomeoneelseforyou.
A:
下次的货我们希望换一家运输公司。
B:
出了什么问题吗?
A:
很多货在运送途中损坏了。
B:
我们会为你另找一家。
（货运外贸英语口语对话22）
A:
We'llhavetocancelifwedon'tgetthatordersoon.
B:
It'salreadyintransit.
A:
Good,we'vebeenwaitingalongtime.
B:
You'llhaveittomorrowatthelatest.
A:
如果不能很快拿到货，我们只有取消啦。
B:
已经在运输中了。
A:
好，我们已经等好久啦。
B:
最晚明天就能拿到了。
延伸阅读：
外贸货运用语中英互译
货物goods||freight||cargo
运输transportation||transit||conveyance
运送totransport||tocarry||toconvey
运输业transportationbusiness||forwardingbusiness||carryingtrade
运输代理人aforwardingagent
承运人afreightagent||acarrier
船务代理人ashippingagent
陆上运输transportationbyland
海上运输transportationbysea
货物运输goodstraffic||freighttraffic||carriageoffreights||carriageofgoods
货轮cargoboat||freighter||cargosteamer||cargocarrier
火车goods-train||freight-train
卡车goods-van||goodswagon||freightcar||truck
货运办公室goods-office||freight-department
运费率freight||freightrates||goodsrate
运费carriagecharges||shippingexpenses||expresscharges
车费cartage||portage
运费预付carriageprepaid||carriagepaid
运费到付carriageforward||freightcollect
运费免除||免费carriagefree
协定运费conferencefreight||freightrate
运费清单freightaccount
托运单way-bill||invoice
运送契约contractforcarriage
装运shipment||loading
升级会员 