宁波舟山核心港区深水航路定线制英文版.docx

宁波舟山核心港区深水航路定线制英文版.docx

《宁波舟山核心港区深水航路定线制英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宁波舟山核心港区深水航路定线制英文版.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

宁波舟山核心港区深水航路定线制英文版

SHIP’SROUTINGSYSTEMFORDEEPWATERROUTEOFNINGBO-ZHOUSHANPORT

ReferenceCharts:

ChartsNo.50311,52141,53342,52142，53131and53132publishedbyMaritimeSafetyAdministrationofthePeople’sRepublicofChina.

Ship’sroutingsystemiscomposedoftrafficseparationscheme，roundabout，deep-waterroutes，precautionaryareasandinshoretrafficzones.

1.Trafficseparationscheme

Trafficseparationschemeincludesseparationline（zone）,borderline,trafficlane.

1.1No.1TrafficSeparationScheme（FromWestBorderlineofNo.0PrecautionaryAreainXiazhimenEastEstuarytoXialanshan）

1.1.1SeparationLine

TheseparationlineofNo.1trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º44´49″N,122º19´08″E；

29º48´32.5″N,122º14´12″E.

1.1.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.1trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º45´00″N,122º19´12″E；

29º48´41.5″N,122º14´20.5″E.

ThesouthborderlineofNo.1trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º44´37″N,122º19´03″E；

29º48´24.5″N,122º14´04″E.

1.1.3TrafficLane

Theinboundlaneisthewaterareabetweentheseparationlineandnorthborderlineoftrafficseparationschemewith0.19nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis5.62nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis310°（Truecourse）.

Theoutboundlaneisthewaterareabetweentheseparationlineandsouthborderlineoftrafficseparationschemewith0.19nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis5.62nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis130°（Truecourse）.

1.2No.2TrafficSeparationScheme（FromXialanshantoShangliuwangchongIsland）

1.2.1SeparationLine

TheseparationlineofNo.2trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º48´32.5″N,122º14´12″E;

29º50´06″N,122º12´41″E.

1.2.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.2trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º48´41.5″N,122º14´20.5″E；

29º50´12″N,122º12´54″E；

ThesouthborderlineofNo.2trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º48´24.5″N,122º14´04″E；

29º50´00.5″N,122º12´27.5″E。

1.2.3TrafficLane

Theinboundlaneisthewaterareabetweentheseparationlineandnorthborderlineoftrafficseparationschemewith0.19nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis2.08nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis320°（Truecourse）.

Theoutboundlaneisthewaterareabetweentheseparationlineandsouthborderlineoftrafficseparationschemewith0.19nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis2.08nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis140°（Truecourse）.

1.3No.3TrafficSeparationScheme（FromShangliuwangchongIslandtoEastBorderlineofNo.1PrecautionaryArea）

1.3.1SeparationLine

TheseparationlineofNo.3trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º50´06″N,122º12´41″E；

29º50´36.5″N,122º12´20.5″E.

1.3.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.3trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º50´12″N,122º12´54″E；

29º50´45″N,122º12´41″E.

ThesouthborderlineofNo.3trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º50´00.5″N,122º12´27.5″E；

29º50´27.5″N,122º11´59″E.

1.3.3TrafficLane

Theinboundlaneisthewaterareabetweentheseparationlineandnorthborderlineoftrafficseparationschemewith0.19to0.32nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis0.58nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis333°（Truecourse）.

Theoutboundlaneisthewaterareabetweentheseparationlineandsouthborderlineoftrafficseparationschemewith0.19to0.32nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis0.58nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis153°（Truecourse）.

1.4No.4TrafficSeparationScheme（FromWestBorderlineofNo.1PrecautionaryAreatoEastBorderlineofNo.2PrecautionaryAreainYangxiaomaoIsland）

1.4.1SeparationZone

TheseparationzoneofNo.4trafficseparationscheme,with0.11nauticalmilesinwidth,isboundedbythefollowingfourgeographicalpositions:

29º51´38.5″N,122º11´43″E；

29º51´41.5″N,122º11´49.5″E；

29º55´25.5″N,122º09´42″E；

29º55´19″N,122º09´37″E.

1.4.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.4trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º51´49″N,122º12´06.5″E；

29º55´42″N,122º09´55″E.

ThesouthborderlineofNo.4trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º51´31″N,122º11´26″E；

29º55´03″N,122º09´23.5″E.

1.4.3TrafficLane

Theinboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandnorthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis4.20nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis333°（Truecourse）.

Theoutboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandsouthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis4.00nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis153°（Truecourse）.

1.5No.5TrafficSeparationScheme（FromWestBorderlineofNo.2PrecautionaryAreatoLiangmaoMountain）

1.5.1SeparationZone

TheseparationzoneofNo.5trafficseparationscheme,with0.11nauticalmilesinwidth,isboundedbythefollowingfourgeographicalpositions:

29º55´26″N,122º07´12″E；

29º55´19″N,122º07´12″E；

29º55´19″N,122º01´33.5″E；

29º55´26″N,122º01´36.5″E.

1.5.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.5trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º55´42″N,122º07´12″E；

29º55´42″N,122º01´49″E.

ThesouthborderlineofNo.5trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º55´03″N,122º07´12″E；

29º55´03″N,122º01´21.5″E.

1.5.3TrafficLane

Theinboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandnorthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis4.70nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis270°（Truecourse）.

Theoutboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandsouthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis4.95nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis090°（Truecourse）.

1.6No.6TrafficSeparationScheme（FromLiangmaoMountaintoEastBorderlineofNo.3PrecautionaryArea）

1.6.1SeparationZone

TheseparationzoneofNo.6trafficseparationscheme,with0.11nauticalmilesinwidth,isboundedbythefollowingfourgeographicalpositions:

29º55´26″N,122º01´36.5″E；

29º55´19″N,122º01´33.5″E；

29º55´59.5″N,122º00´49.5″E；

29º56´05″N,122º00´54.5″E.

1.6.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.6trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º55´42″N,122º01´49″E；

29º56´18.5″N,122º01´07″E.

ThesouthborderlineofNo.6trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º55´03″N,122º01´21.5″E；

29º55´46″N,122º00´37″E.

1.6.3TrafficLane

Theinboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandnorthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis0.86nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis316°（Truecourse）.

Theoutboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandsouthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis0.96nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis136°（Truecourse）.

1.7No.7TrafficSeparationScheme（FromWestBorderlineofNo.3PrecautionaryAreatoRoundaboutinTunizui）

1.7.1SeparationZone

TheseparationzoneofNo.7trafficseparationscheme,with0.11nauticalmilesinwidth,isboundedbythefollowingfourgeographicalpositions:

29º56´51.5″N,122º00´05″E；

29º56´46.5″N,122º00´00″E；

29º57´55″N,121º58´45″E；

29º57´59.5″N,121º58´50.5″E.

1.7.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.7trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º57´05″N,122º00´17″E；

29º58´16″N,121º58´58″E.

ThesouthborderlineofNo.7trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º56´33″N,121º59´48″E；

29º57´49″N,121º58´26″E.

1.7.3TrafficLane

Theinboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandnorthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis1.52nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis316°（Truecourse）.

Theoutboundlaneisthewaterareabetweentheseparationzoneandsouthborderlineoftrafficseparationschemewith0.27nauticalmilesinwidth.Thelengthofthecentrelineforthetrafficlaneis1.60nauticalmiles.Anditsmaintrafficdirectionis136°（Truecourse）.

1.8No.8TrafficSeparationScheme（FromWestofRoundaboutinTunizuitoNorthofWanhuainDaxie）

1.8.1SeparationZone

TheseparationzoneofNo.8trafficseparationscheme,with0.11nauticalmilesinwidth,isboundedbythefollowingfourgeographicalpositions:

29º58´11.5″N,121º57´50.5″E；

29º58´05.5″N,121º57´53″E；

29º57´56.8″N,121º57´20.5″E；

29º58´03.0″N,121º57´18.2″E.

1.8.2Borderline

ThenorthborderlineofNo.8trafficseparationschemeisboundedbythefollowingtwogeographicalpositions:

29º58´27″N,121º57´51″E；

2