整理韩氏穴位神经刺激仪用于戒毒脱瘾治疗方案.docx

整理韩氏穴位神经刺激仪用于戒毒脱瘾治疗方案.docx

《整理韩氏穴位神经刺激仪用于戒毒脱瘾治疗方案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理韩氏穴位神经刺激仪用于戒毒脱瘾治疗方案.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

整理韩氏穴位神经刺激仪用于戒毒脱瘾治疗方案

韩氏脱瘾仪使用说明书

Han’sAcupointNerveStimulatorUser’sGuide

注意事项：

危险：

请不要与以下医用电子器械同时使用：

※心脏起搏器等体内植入型医用电子器械。

※人工心肺等维持生命用医用电子器械。

※心电图仪等医用检测、监测设备，短波及微波治疗设备。

※如同时使用，会导致本产品或上述医用电子器械设备误动作，产生危险。

Notification:

Danger:

Pleasedon’tuseittogetherwiththefollowingmedicalelectronicdevices:

●Implantablemedicaldevicessuchasheartpacemaker.

●Life-sustainingmedicaldevicessuchasCardiopulmonary.

●Checking,monitoringmedicaldevicesandshort-waveandmicrowavetreatmentdevices,suchasElectrocardiograph.

●IfoneofthesedevicesmentionedaboveisusedwithHANS,theyorHANSwillbedirectedinawrongwayandproducedanger.

警告：

下列情形，请向医生咨询使用：

※急性病患者、恶性肿瘤患者、感染性疾病患者、心脏病患者、高烧患者、皮肤知觉障碍患者、孕妇。

否则可能引发事故、造成不适及迁延病情。

※请勿在心脏附近、皮肤破损处治疗，当靠近胸部使用时电极会增加心脏纤颤的危险，在头面部、颈部使用时，强度不可过大。

否则可能造成不适。

Warning:

Pleaseconsultadoctorbeforeusewhenyoumeetanyofthefollowingcases:

●Patientswithacutediseases,malignanttumors,infectiousdiseases,heartdisease,hyperpyrexiaorskinsensorydisturbance,orthepregnantwoman.Otherwise,accidentsmayhappenfollowingwiththecomfortlessnessanddelayofthecondition.

●Pleasedonotusethedeviceneartheheartandonskinbreakage.WhenHANSisusedclosingtothechest,theelectrodewillaccelerateatrialfibrillation.Thefrequencycan’tbetoohighwhenusingHANSonheadfaceorneck,otherwise,youwillfeeluncomfortable.

注意：

※首次使用韩氏脱瘾仪需要经过专业人士指导。

※在颈区或喉头两侧要慎用或遵医嘱。

※电极下出现红肿等反应，需暂时停用。

※请勿在浴室等湿度较高的地方使用。

※请勿在同一部位下长时间（超过60分钟）使用。

※请勿将仪器交给儿童或无表达意识能力者独自使用。

※本公司产品已获专利，当用户需要资料或需要更换器件时请联系我们，请勿自行拆卸。

Note:

YoushoulduseHANSunderthedirectionofprofessionalsforthefirsttime.

●PleasefollowtheprofessionalsguideforthefirstuseofHANS.

●Becarefulorfollowdoctors'orderstouseHANSontheareaofneckorbothsidesoflarynx.

●Whentheskinbecomesredswellingundertheelectrodes,pleasestopusingitfirstly.

●DonotuseHANSintheplaceswithhighhumiditysuchasbathroom.

●Pleasedon’tputHANSonthesamepartofyourbodyover60minutes.

●ChildrenandpeoplewithoutconsciousnessofexpressingshouldnotuseHANSbythemselves.

●Thepatentshavebeenissuedforproductsofourcompany.Pleasecontactusiftheuserneedsmaterialsortochangethepartsanddon’tdismantletheproductsbyyourself.

产品简介：

“韩氏脱瘾仪”是著名戒毒专家、中国科学院院士、北京大学医学部神经科学研究所所长韩济生的一项伟大发明，也是他用毕生精力和心血的科研结晶。

多年来经反复的临床应用，效果非常显著，得到了国内外专家的肯定，也得到国家科技部、卫生部、公安部等部委的认可和推广，作为戒毒临床和防复吸的首选康复仪器。

Introduction:

Han’sAcupointNerveStimulatorisagreatinventionofMr.HanJisheng,thefamousinternationaldrugabstainexpert,thememberofChineseAcademyofSciencesanddirectorofNeuroscienceResearchInstituteatBeijingMedicalUniversity.Itisalsothescienceandresearchresultofhishardworkingforallhislife.Withrepeatedclinicalapplicationsformanyyears,HANS,theeffectofwhichisquiteobvious,isacceptedbytheexpertsbothathomeandabroad.Itisalsorecognizedandextendedasthefirstchooseofrehabilitationdevicesforclinicaltreatingaddictsandpreventingdrugre-usebynationalministriesandcommissionssuchasNationalTechnologyDepartment,NationalHealthServicesandMinistryofNationalPoliceForce.

“韩氏脱瘾仪”刺激穴位时激活机体内源性阿片系统，促使释放内源性阿片肽，以代替外源性吗啡的功能，发挥全身性的镇痛作用，并能有效地消除戒断症状。

最新临床观察证明对吗啡（海洛因）戒断综合症和抑制心瘾有极其明确的疗效。

WhenHan’sAcupointNerveStimulatorstimulatestheacupoint,theendogenousopioidsystemofthebodyisactivatedandpromotedtoproduceendogenousopioidpeptidestotaketheplaceofexogenousmorphinetoeasethepainofthewholebodyanderasewithdrawalsymptomseffectively.ThelatestclinicalobservationhasprovedthatHANShadobvioustherapeuticaleffectonheroinwithdrawalsyndromeandcontrollingmindaddiction.

“韩氏脱瘾仪”提供优选的治疗处方，有两对输出电极，可以用皮肤电极贴在穴位上作无针穴位电刺激。

该仪器由电池供电，安全有效，小巧紧凑可随身携带。

既可用于诊室，也适合家庭脱瘾治疗。

Han’sAcupointNerveStimulatorprovidesselectoptimumtherapyprescriptionwithtwocouplesofelectrodeforoutput.Theskinelectrodepatchcouldbestickedontheacupointsfornon-acupuncturingacupointelectricstimulation.Thedeviceisbatterypowered,safeandsmallandeasyfortakingalong.Itcanbeusedintheclinicorfordetoxificationathome.

适用范围：

本仪器可做穴位、神经、肌肉的低频电脉冲物理治疗，可用于吗啡（海洛因）戒断综合症的辅助治疗及针灸疗法适应症的治疗。

Scopeofapplication:

Thedevicecanbeusedforlow-frequencyelectricalpulsephysicaltherapyofacupoint,nerveandmuscleanditcanalsobeusedforheroinwithdrawalsyndromeassistanttherapyandthetreatmentofindicationsofacupuncture.

仪器特点：

与市场销售的其他仪器相比，本仪器有如下特点：

1、参数精确：

由微电脑控制所有刺激参数，刺激强度能精确到1mA，并通过液晶屏显示。

2、恒流输出：

在治疗时，输出电流不因不同皮肤差异而变化。

3、输出对称双向脉冲波：

保证两个电极间刺激量完全相同，彻底消除通常仪器刺激强度不对称及电极发生极化之虑。

4、优选的疏密波：

具有特定时间间隔的2/100Hz等疏密波，能激发神经系统中内源性的三种吗啡类物质（内啡肽、脑啡肽、强啡肽）同时释放出来，治疗效果最好。

5、波宽随频率变化：

当频率升高时，波宽变窄，成为典型的“TENS”（经皮神经电刺激）波形；当频率降低时，波宽变宽，成为典型的“针灸样”刺激，因此当采用2/100Hz等疏密交替波时，本治疗仪可兼具TENS与针灸之优势。

由于波宽自动变化，使频率改变时的刺激强度更协调。

6、定时功能：

可定量治疗，免除由于刺激时间过长而引起的耐受现象。

定时时间有15、30分钟和88（不限时）三种选择。

7、剩余电量显示：

实时的电池电量显示。

8、按键锁：

参数设定后，按键自动锁定，避免误触按键改变参数而引起的不适。

9、开机自动复位：

每次开机输出强度均为零，不会因治疗中意外断电后又来电而引起不适。

Characteristics:

Comparingtootherdevicesinthemarket,thisdevicehascharacteristicsasfollowing:

1.Accurateparameters:

Allparametersforstimulatingiscontrolledbymicrocomputerandthecurrentlevelforstimulating,showingontheLTDscreen,canbeaspreciseas1mA.

2.Constantcurrentoutput:

Whilethedeviceistreatingpatients,theoutputcurrentdoesn’tvaryaccordingtodifferentskin.

3.Outputtingsymmetricalbiphasicpulsewave:

Thestimulatingleveloftwoelectrodesisexactlyuniformthustotallyeliminatingtheworryaboutanisomerousstimulatinglevelandpolarizationoftheelectrodes.

4.Optimalselectdisperse-densewave:

Thedisperse-densewavewithspecialintervals,suchas2/100Hz,canstimulatethreekindsofendogenousmorphine（Endorphin,Enkephalinanddynophin）nervesystemandmakesthemproducedsimultaneously,whichresultsinmosteffectivetreatment.

5.Pulsedurationvariesaccordingtofrequency:

Whenthefrequencyrises,thepulsedurationnarrowsandthestimulationbecomesthetypicalTENS（TranscutaneousElectricNerveStimulation）;Whenthefrequencyreduces,thepulsedurationwidensanditbecomesthetypicalAcupuncturestimulation.So,whenusingdisperse-densealternatingwavesuchas2/100Hz,thetherapydevicetakesadvantagesofbothTENSandAcupuncture.Becausethepulsedurationvariesfreely,thestimulationlevelbecomesmoreharmoniouswhenthefrequencychanges.

6.Timingfunction:

Quantitativetreatmentcanbeperformedtoavoidtoleranceduetolongtimestimulation.Thetiminghasthreechoices:

15minutes,30minutesand88minutes.

7.Residualbatterycapacitydisplaying:

Real-timebatterycapacitydisplaying.

8.Keypress：

Whentheparametersareset,thekeypresswillbelockedautomaticallytoavoidtheuncomfortablenesscomingupforpressingthekeybymistake.

9.Autopower-onreset:

Theoutputcurrentiszerowhenthepowerisonforavoidingtheuncomfortablenesscausedbyaccidentalpower-off.

操作方法：

1、使用前的准备：

电池的安装：

打开仪器背面的电池盖，装入干电池，盖好电池盖。

※使用干电池时请注意：

附带的干电池只是试用品，所以很可能在两个月内使用完（30分钟/天）。

更换新电池时请注意电池型号（9V层叠电池）。

请不要放错干电池的方向与极性，否则会使电池电量耗尽。

使用后的电池的废弃方法请依照城市有关环境保护规定进行处理。

※电池更换的标准：

当开机后屏幕电池电量只剩一格或感觉刺激明显减弱时，请更换新电池（电量的测量显示在开机后一分钟左右的时间才能完成）。

导线、电极片的安装：

将导线插头插入韩氏仪输出端口A或B，搭扣端连接电极片，并贴在需要刺激的穴位或部位上。

※具体请参照“皮肤电极的使用”章节。

Operationmethod：

1.Preparationbeforeuse：

Batterypackage：

Openthebatteryboxinthebackofthedevice,putinthebatteryandcoverthem.

●Pleasenoticethefollowingitemswhileusingdrybattery:

Thedrybatteryisonlyfortestingsothattheycouldbeusedupintwomonths（30min/day）.

Pleasepayattentiontothebatterytype（9Vlayer-builtbattery）.

Donotplacethebatteryinthewrongdirectionandpolarityorthebatterywillrunoutoftheenergy.

Theabandonedbatteryshouldbedisposedaccordingtothecityenvironmentprotectionrules.

●BatteryReplacementstandard:

Whenthedeviceisturnedon,thebatteryonlyhaveonegridshowedonthescreenortheperceptiblestimulusisdecreasingobviously,pleasechangeanewbattery（thecapacityofthebatteryisdisplayedcorrectlyonlyaboutoneminuteafterstartingupthedevice）.

Theinstallationofleadsandelectrodes:

plugtheleadsintoHANSoutputjackAorB,connecttheholderendtoelectrodesandstickthemtotheacupointortheskinwhereneedsstimulation.

●Aboutmoredetailedinformation,pleaserefertochapter:

TheUseofSkinElectrode.

2、开机：

长按“ON/OFF”键持续3稍钟直到显示屏背景灯亮，即完成开机。

※初始状态：

波形：

2/100Hz疏密波

A、B两通道的输出电流强度：

0

定时设定：

30分钟

2.Startupthedevice:

PressonthekeyON/OFFfor3minutesuntilthebackgroundlightofthescreenshines,thenthedeviceisstartedup.

●Initialstatus:

Waveform:

2/100Hzdisperse-densewave.

TheoutputcurrentofchannelAandchannelB:

0.

Timingset:

30minutes.

3、A/B通道输出电流调节：

仪器有A和B两个输出通道。

用户可以分别调节通道的输出电流大小，增大输出电流：

按相应通道的“+”键。

减小输出电流：

按相应通道的“-”键。

※当A和B通道输出电流均为零时，仪器将在30秒后关闭，以节约电能。

3.RegulationofchannelA/Boutputcurrent

Thedevicehastwooutputchannels,channelAandchannelB.Theusercanregulatetheoutputcurrentofthechannelsseparately.Toincreasetheoutputcurrent,presskey“+”oftherelatedchannel;Todecreasetheoutputcurrent,presskey“+”oftherelatedchannel.

●WhentheoutputcurrentofbothofthechannelAandchannelBiszero,thedevicewillshutdowntosavethebattery.

4、波形选择：

根据治疗的需要调节波形时，按“波形/解锁”按键，输出脉冲的波形按以下9种方式循环变化：

2/100、2/15、2、15、50、100、AM15、AM50、AM100（Hz），并显示在屏幕上的右下角。

※波形名称中的数字代表频率（Hz），如有两种数字则为两种频率交替的波形，“AM”表示幅度随时间变化的波形。

※仪器按键锁定与解锁

仪器有自动按键锁定功能，防止误触按键改变参数设定，具体如下：

如在30秒内没有操作按键，仪器则自动进入锁定状态，这时按键均失效，只能通过按“波形/解锁”解除按键的锁定。

4.Waveformselection:

Thewaveformcanberegulatedaccordingtothetreatment.PressthekeyWave/Unlock,thewaveoftheoutputpulsewillchangein9modes,2/100,2/