自考英语二 Unit5KeepingYourDreamsAlive.docx
《自考英语二 Unit5KeepingYourDreamsAlive.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《自考英语二 Unit5KeepingYourDreamsAlive.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
自考英语二Unit5KeepingYourDreamsAlive
Unit5KeepingYourDreamsAlive
Newwords
1.transcendv.超出,超越〔通常的界限〕
2.incessantlyadv.不停地;持续不断地
3.noisilyadv.喧闹地 (noise,noisy)
4.subtlyadv.不易发觉地;不明显地;微妙地〔subtle〕
5.enormityn.巨大;深远影响;严重性 (enormous)
6.burdenn.〔义务、责任等的〕重担,负担
7.beliefn.相信;信心 (believe, believable, unbelievable, disbelief)
8.uniqueadj.唯一的;独一无二的;独特的
9.afflictionn.折磨;痛苦
10.especiallyadv.尤其;特别;格外
11.triben.部落
12.speciesn.种,物种〔分类上小于属〕
13.disciplinen.自制力;遵守纪律;磨练
14.confrontv.处理,解决〔问题或困境〕
15.evokev.引起,唤起〔感情、记忆或形象〕
16.griefn.〔尤指因某人去世引起的〕悲伤,悲哀,伤心〔grieve〕
17.guiltn.内疚;悔恨 (guilty, beguiltyof,be/feelguiltyabout)
18.anxietyn.焦虑;忧虑\ (anxious)
19.anguishn.剧痛;极度痛苦;苦恼
20.despairn.绝望
21.uncomfortableadj.〔使〕焦虑的,为难的,害怕的,不自在的
22.physicaladj.身体的;肉体的;躯体的
23.equalv.比得上;敌得过
24.conflictn.冲突;争执;争论
25.engenderv.产生,引起〔某种感觉或情况〕
26.posev.造成〔威胁、问题等〕;引起;产生
27.distinguishv.区分;区分;分清
28.wisdomn.智慧;才智;精明
29.mentallyadv.精神上;智力上;思想上
30.spirituallyadv.精神上;心灵上
31.desirev.渴望;期望
32.deliberatelyadv.成心;蓄意;存心
33.instructv.教授;指导
34.dreadv.非常害怕;极为担忧
PhrasesandExpressions
1.moanabout抱怨
2.aseriesof系列;连续
3.becauseof因为
4.aswellas除…之外
5.cuttingedge〔处于某事物开展的〕尖端,最前沿,领先阶段
6.callforth引起;使产生
LifeIsDifficult
LifeIsDifficult.
Thisisagreattruth,oneofthegreatesttruths.Itisagreattruthbecauseoncewetrulyseethistruthwetranscendit.Oncewetrulyknowthatlifeisdifficult--oncewetrulyunderstandandacceptit--thenlifeisnolongerdifficult.Becauseonceitisaccepted,thefactthat〔引出同位语从句〕lifeisdifficultnolongermatters.
Mostpeopledonotfullyseethistruththatlifeisdifficult.
生活是艰难的
生活是艰难的。
这是一条真理,是众多伟大真理之一。
一旦我们真正认识了它,才会超越其本身。
一旦我们真正认识到生活的艰难所在,真正理解并接受它,生活将不再如那般的艰难,生活是艰难的这一事实,也不会再影响到我们。
大多数人并未真正认识到生活是艰难的这一事实。
Insteadtheymoanmoreorlessincessantly,noisilyorsubtly,abouttheenormityoftheirproblems,theirburdens,andtheirdifficultiesasiflifeweregenerallyeasy,asiflifeshouldbeeasy.Theyvoicetheirbelief,noisilyorsubtly,that〔引出同位语从句〕theirdifficultiesrepresentauniquekindofaffliction〔痛苦〕thatshouldnotbeandthathassomehowbeenespeciallyvisitedupon〔施加,造成,使遭受〕them,orelseupontheirfamilies,theirtribe,theirclass,theirnation,theirraceoreventheirspecies,andnotuponothers.IknowaboutthismoaningbecauseIhavedonemyshare.
相反,他们不停地无病呻吟,或是聒噪地,或是微弱地,絮叨着他们所遭遇的种种问题、所承受的负担以及所忍受的苦难,好似生活应该是一帆风顺的。
他们或高声抗议,或微弱地嘀咕,认为他们的苦难代表一种特殊的不幸,它不应加诸于他们,现在却降临在他们身上,或是他们家人身上、或是他们的部落、他们的阶级、国家、种族、甚至于他们这一特种身上,而不是别人。
我深谙这种埋怨,因为我也曾参与其中。
本局部重点及难点:
visitsth.on/uponsb./sth.〔古〕inflict〔造成,使遭受〕punishmentonsb./sth.对某人/某物进行惩罚
visitthesinsoftheparentsupontheirchildren相当于makethechildrensufferfortheirparent'sfailings使子女因父母之过错而受惩罚
Lifeisaseriesofproblems.Dowewanttomoanaboutthemorsolvethem?
Dowewanttoteachourchildrentosolvethem?
Discipline〔磨练〕isthebasicsetoftoolswerequiretosolvelife'sproblems.Withoutdiscipline,wecansolvenothing.Withonlysomedisciplinewecansolveonlysomeproblems.Withtotaldisciplinewecansolveallproblems.
生活是由一系列的问题组成的。
我们是抱怨它们还是解决它们?
我们想教育我们的孩子去解决它们吗?
磨练是我们解决生活问题所需要的一套根本工具,没有它我们什么也解决不了。
局部磨练只能解决局部问题,历经磨练,我们才能解决所有问题。
Whatmakelifedifficultisthattheprocessofconfrontingandsolvingproblemsisapainfulone.Problems,dependingupontheirnature,evokeinusfrustrationofgrief,sadness,loneliness,guilt,regret,anger,fear,anxiety,anguish,despair.Theseareuncomfortablefeelings,oftenveryuncomfortable,oftenaspainfulasanykindofphysicalpain,sometimesequalingtheveryworstkindofphysicalpain.Indeed,itisbecauseofthepainthateventsorconflictsengenderinusallthatwecallthemproblems.Andsincelifeposes〔提出〕anendlessseriesofproblems,lifeisalwaysdifficultandisfullofpainaswellasjoy.
生活的艰辛在于面对和解决问题的痛苦过程。
不同性质的问题会让我们产生复杂的情绪:
沮丧、悲伤、寂寞、内疚、遗憾、愤怒、恐惧、焦虑、痛苦还有绝望。
这些情感上的痛苦和身体上的痛苦一样,有时同最深刻的肉体疼痛一样,让人难受,难以释怀。
事实上,正是由那些经历或挣扎冲突在我们的内心引起的疼痛才产生了我们称之为问题的东西。
由于生活总会给我们提出一系列无穷无尽的问题,生活才总会充满苦难,带给我们痛并快乐着的体验。
本局部重点及难点:
2.Indeed,itisbecauseofthepainthateventsorconflictsengenderinusallthatwecallthemproblems.强调句。
去掉itis…that…剩下的局部成立。
3.poseanendlessseriesofproblems
posethreat
posedanger
poseforapicture
Yetitisinthiswholeprocessofmeetingandsolvingproblemsthatlifehasitsmeaning.Problemsarethecuttingedge〔尖端/优势〕thatdistinguishesbetweensuccessandfailure.Problemscallforth〔引发〕ourcourageandourwisdom;indeed,theycreateourcourageandourwisdom.Itisonlybecauseofproblemsthatwegrowmentallyandspiritually.Whenwedesiretoencouragethegrowthofthehumanspirit,wechallengeandencouragethehumancapacity〔能力;容量;生产能力〕tosolveproblems,justasinschoolwedeliberatelysetproblemsforourchildrentosolve.Itisthroughthe