新概念第二册第1314课讲解笔记.docx
《新概念第二册第1314课讲解笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念第二册第1314课讲解笔记.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念第二册第1314课讲解笔记
§Lesson13TheGreenwoodBoys绿林少年
【Newwordsandexpressions】生词和短语
★groupn.小组,团体
agroupof表示一群或一个团体
Youcanseeagroupofislandsinthemiddleofthelake.
bandn.乐队
★popsinger流行歌手
popadj.受欢迎的，通俗的，流行的，大众的（popular的缩写）
popsong（music）流行歌曲（音乐）
popstar:
歌星
★clubn.俱乐部
nightclub夜总会
★performancen.演出
1.n.演出，表演
Thepopsingerswillgivefiveperformances.
2.n.表现，工作情况
Hisperformanceinthemathematicsexamisnotverygood.
-mance名词标志
performv.演出
★occasionn.场合
ontheseoccasions.每逢这样的场合
occasionallyadv.＝sometimes有时候,偶尔
【Text】
TheGreenwoodBoysareagroupofpopsingers.Atpresent,theyarevisitingallpartsofthecountry.Theywillbearrivingheretomorrow.Theywillbecomingbytrainandmostoftheyoungpeopleinthetownwillbemeetingthematthestation.TomorroweveningtheywillbesingingattheWorkers'Club.TheGreenwoodBoyswillbestayingforfivedays.Duringthistime,theywillgivefiveperformances.Asusual,thepolicewillhaveadifficulttime.Theywillbetryingtokeeporder.Itisalwaysthesameontheseoccasions.
参考译文
“绿林少年”是一个流行歌曲演唱团.目前他们正在全国各地巡回演出,明天就要到达此地.他们将乘火车来,镇上的大部分青年人将到车站迎接他们.明晚他们将在工人俱乐部演出.“绿林少年”准备在此逗留5天.在此期间,他们将演出5场.同往常一样,警察的日子将不好过,他们将设法维持秩序.每逢这种场合,情况都是这样.
【课文讲解】
1、Atpresent,theyarevisitingallpartsofthecountry.
atpresent=now目前，现在
Thedoctorisverybusyatpresent.
nowadaysadv.当今，如今
uptonow=sofar到现在为止
allpartsoftheworld全世界各地；介词用in
inallpartsoftheworld在全世界各地
2、Theywillbecomingbytrainandmostoftheyoungpeopleinthetownwillbemeetingthematthestation.
willbedoing将来进行时态，用来表示最近的将来正在进行的动作或说话人设想已经安排好的事情，将来进行时态的意思往往等于一般将来时态.
Wewillbeacting.我们将要行动了
mostoftheyoungpeopleinthetown镇上的大部分年轻人（介词短语作定语）
mostof+the…大多数的……（一定要加‘the’）
mostoftheyoungpeople=mostyoungpeople
moststudents=mostofthestudents.
★meet
①vt.&vi.（偶然）遇见，遇到
Wemetatarestaurant.
②vt.（约定地点或时间）和……会面，迎接
meetsb.+地点 去某地接某人
WhowillbemeetyouwhenyouarriveinLondon?
seesb.off送行,目送
3、TomorroweveningtheywillbesingingattheWorkers'Club.
lastnight昨天夜间；tonight今天夜间；tomorrownight明天夜间；nextnight第二天晚上
attheWorkers'Club在工人俱乐部
tomorrowevening明天晚上；yesterdayevening昨天晚上；thisevening今天晚上
4、TheGreenwoodBoyswillbestayingforfivedays.Duringthistime,theywillgivefiveperformances.
…willbestayinghereforfivedays逗留五天
…givefiveperformances演出五场
5、Asusual,thepolicewillhaveadifficulttime.
asusual象往常一样，照例
Onthatday,hewaslateforworkasusual.
difficult这里解释为“难对付的”、“费劲的”，指麻烦比较多。
haveagoodtime玩得开心
haveahardtime生活得艰辛
haveadifficulttime日子不象平时那样惬意
6、Theywillbetryingtokeeporder.Itisalwaysthesameontheseoccasions.
trytodosth.设法做某事,尽力做某事
order常用的意义是“次序、顺序”，也可当“治安、秩序”讲
keeporder维持次序
publicorder治安
当用occasion表示在某个/些场合时，它与介词on连用
ontheseoccasion（s）每逢这种场合
thesame表示情况相同
【Keystructures】
将来进行时
将来进行时由will/shall+be+现在分词构成，通常用于表示最近或很久的将来正在进行的动作。
将来进行时常用来表示说话人设想已经安排好的事。
I’llbeworkingformyexamsnextmonth.下个月我将用功看书准备考试。
Bythistimetomorrow,I’llbelyingonthebeach.
将来进行时与一般将来时有时表达的意思差不多，但一般将来时中的will经常具有蓄意为之的含义（如表示主语的意愿、决心、许诺等），将来进行时不具有这些含义，只表示单纯的将来，或者说只陈述将来的事实，但它语气比单用will时委婉客气。
Whenwillyoufinishtheseletters?
（如上司对下属）
WhenwillyoubeseeingMr.White?
（如下属对上司）
Marywon’tpaythisbill.（她拒绝付帐）
Marywon’tbepayingthisbill.（将来的事实）
Won’tyoujoinusfordinner?
你来和我们一起吃饭好吗？
（邀请）
Won’tyoubejoiningusfordinner?
你会和我们一起吃饭吗？
（将来的事实）
【SpecialDifficulties】
名词所有格：
一般只对人和某些生物用-’s，名词所有格放在其所修饰的名词之前，但在上下文很清楚时名词可省略。
名词所有格的规则
①在单数名词及不以-s结尾的人名后加-'s；
②在以-s结尾的单数名词后加 -'s；
③在规则的复数名词的-s后面加所有格符号'；
④在以-s结尾的人名后面即可以用's也可以用所有格符号'；
⑤如果是用and连接的两个人名，则在第二个人名上加-'s；
也可以同时有两个所有格：
Mybrother’sneighbour’ssisterisanurse.我兄弟的邻居的姐姐/妹妹是一名护士。
⑥有些无生命的物体后面也可以用所有格，如与时间有关的：
intwentyminutes'time
3minutes'walk（drive）走路或开车三分钟的路程
amonth’ssalary
表示值多少钱也可以用所有格：
Iwanttenpounds'worthofmincedmeat.（mincedmeat碎肉）
Howmuchdamagewasthere?
哪儿有多大的损失?
Therewasahundredpounds'worthofdamage.
（完）
§Lesson14DoyouspeakEnglish?
你会讲英语吗?
要求整篇文章背诵
【Newwordsandexpressions】生词和短语
★amusingadj.好笑的,有趣的
Thestoryisamusing.（好笑的）
amusedadj.感到好笑的（要笑出声）
Iamamused.
amusev.使发笑，使愉快
Thestoryamusedme.
funnyadj.好笑的（不一定要笑出声可以指贬义），开心的，令人开心的
interesting/funnystory
★experiencen.经历（可数）；经验（不可数）
①n.经历（可数）
Hehasalotofexperiences.（经历，可数名词）
②n.经验，体验（不可数）
Theywantsomeonewithalotofexperienceforthisjob.（经验，不可数名词）
Doesshehaveanyexperienceinteaching?
③vt.经验，体验
Haveyoueverexperiencedanythinglikethis?
Thevillagehasexperiencedgreatchangessince1980.
experiencedadj.有经验的，经验丰富的
Heisanexperienceddoctor.
★wavev.招手
wavetosb.向某人招手
★liftn.搭便车
takeabus/taxi/lift乘公共汽车/乘出租汽车/搭便车
Iwanttotakealift.
AgiveBalift.让某人搭便车
Thestudentgavemealift.
★replyv.回答
reply与answer的区别：
①作为不及物动词是一样的:
Heanswered/replied.
②作为及物动词就不一样了:
answersth.
answertheletter回信
replytosth.
Iwillreplytotheletter.回信
★languagen.语言
nativelanguage母语
HernativelanguageisFrench.
mothertongue母语（口语中用）
MymothertongueisChinese.
★journeyn.旅行
journeyn.偏重于陆地旅行
goonajourney
2hours'journey；3days'journey（三天路程）
tripn.短距离旅行或出差（时间或距离上较短）
goonatrip=goonbusiness
traveln.周游（长途旅行）
tourn.游玩（为了玩）
touristn.游客
voyagen.旅行（海上）
flightn.空中飞行
【Text】
Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,"DoyouspeakEnglish?
'AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!
'
参考译文
去年我有过一次有趣的经历.在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇.途中,一个青年人向我招手.我把车停下,他向我提出要求搭车.他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我.除了个别几个单词外,我根本不会法语.旅途中我们谁也没讲话.就要到达那个镇时,那青年突然开了口,慢慢地说道:
“你会讲英语吗?
”我很快了解到,他自己就是个英国人!
【课文讲解】
1、AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.
after引导的从句如果一个是过去时，一个是过去完成时，那一定是从句用过去完成时；before引导的从句表示“在……之前”，主句发生在从句之前,主句用过去完成时。
driveon继续开往（on加在动词的后面表示继续）
Myheartwillgoon《我心永恒》
driveto开车去某地
副词on紧跟在动词后面时可以表示“向前”、“继续下去”等意义：
Hetalkedonuntileverybodyhadgone.他滔滔不绝地讲到大家都走了。
Iwasreadingwhenmyfriendcalled.Afterhehadgone,Iwentontoread.
我朋友来看我时我正在看书。
他走了以后我便继续看书。
表达方位的表达方式一共有3个介词,in（在……里面）,on（接壤），to（没有相接的,是相离的）
AistotheeastofBA在B的东方（A与B不相接）
AisontheeastofBA在B的东方（A与B接壤）
AisintheeastofBA在B的东方（A在B的里面）
2、Ontheway,ayoungmanwavedtome.
ontheway在路上,在途中
wavetosb.冲某人挥手
3、Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.
assoonas一……就……，后面一定要加一个句子（时间状语从句）,强调两个动作几乎是连在一起的，“一”后面的先发生
AssoonasIhadenteredtheroom,Itookoffmycoatatonce.
AssoonasIhadreceivedtheletter,Iringed/calledhimback.
只要是状语从句,一旦遇到将来时,变为一般现在时
Assoonasyouarrive,youmustcallme.你一到就打我电话
表示用某种语言作为交际手段时介词用in，表示讲某种语言时可以不加介词。
IspeakEnglish.IsayawordinChinese.
ThatbookiswritteninGerman.
reply要想加宾语要加to（+要回答的内容），而inthesamelanguage在句中作状语,不是replay所应回答的问题（宾语）,故用in
4、Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.
apartfrom…除……以外
not…atall一点都不，表强调
Idon'tlikeit.
Idon'tlikeitatall.
5、Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,"DoyouspeakEnglish?
'
nearly将要
when的翻译要看当时的具体情况,在这里译为“就在此时”
IhadnearlyreachedhomewhenIfoundmymotherstandingthere.
DoyouspeakEnglish?
你说英语吗?
你是说英语国家的人吗?
（问的是一个事实，不是问会说英语吗）
Doyouswim?
你去游泳吗?
Canyouswim?
你会游泳吗?
6、AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!
'
Ilearn我得知；Iknow我知道（我本来就知道）
As+主语+动词，从句（Asmymothersaid/AsIheard/AsIlearnt）正如……
Asweknow,theNewConceptEnglishisverygood.正如我们所知……
AsIthink,itisthecoldestdayintheyear.
Ashesaid,Englishiseasytolearn.
himself反身代词单独放在句尾,起强调作用
IreadEnglishmyself.
【Keystructures】
过去完成时
过去完成时：
由had+过去分词构成，它表示过去某时或某动作发生之前已经完成的动作或情况，即“较早的过去”。
过去完成时一定要以一个过去时态作铺垫,这个动作一定要发生在haddone之后。
在用过去完成时态的句子中，常用连词when，after，assoonas，until，bythattime等。
常与现在完成时连用的副词如already，just，never，never…before也常与过去完成时连用，以强调事件发生的先后次序：
Ididn’tknowthatshewasafamousactressuntilyouhadtoldme.
Theboyslovedthezoo.Theyhadneverseenwildanimalsbefore.
在那些用过去完成时的句子中没有明确的时间状语，但通过上下文可以看出动作发生的先后。
【SpecialDifficulties】
Ask与AskFor：
askv.问，询问；请求，要求，邀请
askaquestion/asksb.问（一个问题）/问某人
Iasked（Mary）aquestion.
TheyaskedTonytosingasong.
Theyaskedhertospendtheweekendwiththem.
askfor要，要求（某样东西）
askfortheanswer
Iaskedforacupofcoffee,buttheygavemeacupoftea.
Youarealwaysaskingforhelp.
Except,Exceptfor与Apartfrom
三者都表示“除……以外”，有时可以互换，但except不用于句首，exceptfor和apartfrom则可以。
Everyonehashelpedinsomewayapartfrom/exceptfor/exceptyou.
Apartfrom/Exceptforyou,everyonehashelpedinsomeway.
apartfrom习惯上喜欢放句首,apartfrom=except/besides
如果认为整体之中做这件事情的人除了整体之外，还有这个人也做了（包括），是加号=besides；如果认为整体之中做这件事情的人除了整体之外，这个人没有做（排除），是减号=except；如果放在句首，统一用apartfrom代替except/besides
Allthepassengersaremillionaireexceptus.（减号）
IinvitedeveryoneexceptGeorge./ExceptforGeorgeIinvitedeveryone.
Exceptfor/apartfromthis,everythingisinorder.
exceptfor含有对整体中的某一个方面不满意，exceptfor可以不放在句首,强调整体当中某一方面除外,剩下的整体都不错
Thearticleisverygoodexceptforhishandwriing.
Exceptforhisheight,heisveryexcellent.
Whichof，Eitherof，Neigherof与Bothof
上面这些短语都可用于指两个人或两件事
升级会员 