平湖黑田精工模具部品名日中照表2DOC.docx
《平湖黑田精工模具部品名日中照表2DOC.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《平湖黑田精工模具部品名日中照表2DOC.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
平湖黑田精工模具部品名日中照表2DOC
平湖黑田精工模具部品名日中对照表
kanagatamoju
金型 模具
uwagatahorudarshangmojia
上型ホルダー 上模架
shitagatahorudarxiamojia
下型ホルダー 下模架
sutoripparhontaixieliaobanbenti
ストリッパー本体 卸料板本体
sabupurertodianban/fuzhuban
サブプレート 垫板/辅助板
gaidoposutodaozhu
ガイドポスト 导柱
sutorippargaidoposutoxieliaodaozhu
ストリッパーガイドポスト 卸料导柱
gaidobussyudaotao
ガイドブッシュ 导套
bussyuchentao
ブッシュ 衬套
sutoripparbussyuxieliaodaotao
ストリッパーブッシュ 卸料导套
borruriternagunzhuquan
ボールリテーナ 滚珠圈
supuringutanhuang
スプリング 弹簧
pairottopantidingweichongzhen
パイロットパンチ 定位冲针
jikuanapantizhouchongzhen
軸穴パンチ 轴冲针
naikeipantineijingchongtou
内径パンチ 内径冲头
gaikeipantiwaijingchongtou
外径パンチ 外径冲头
keiryoupantijiliangchongzhen
計量パンチ 计量冲针
kiriokoshipantichengxingchongzhen
切起しパンチ 成形冲针
oshikomipantiyaruchongzhen
押込みパンチ 押入冲针
surottopanticaoxingchongshen
スロットパンチ 槽形冲针
sukurappukattopantiqiefeiliaochongzhen
スクラップカットパンチ 切废料冲头
pairottopindaoliaoxiao
パイロットピン 导料销
misufirdopairottowusongdingweixiao
ミスフィードパイロット 误送定位销
misufirdoroddowusongchuandonggan
ミスフィードロッド 误送传动杆
kaitenpairottopinhuizhuandingweixiao
回転パイロットピン 回转定位销
rifutarpintailiaoxiao
リフターピン 抬料销
nokkuautopinjianzhenxiao
ノックアウトピン 减震销
pantipurertochongzhengudingban
パンチプレート 冲针固定板
bakkingupurertochongzhendianban
バッキングプレート 冲针垫板
sutoripparpurertoxieliaodaoxiangban
ストリッパープレート 卸料导向板
panntinuketomepurertochongzhenzhidongban
パンチ抜け止めプレート 冲针止动板
kamugaidopurertochoubandaoxiangban
カムガイドプレート 抽板导向板
hanngarpurertoxuangou
ハンガープレート 悬钩
nokkuautopurertojianzhenxiaodiankuai
ノックアウトプレート 减震销垫块
suraidokamuchouban
スライドカム 抽板
suraidokamurenketubanchoubanlianjieban
スライドカム連結板 抽板连结板
daipurertoaomogudingban
ダイプレート 凹模固定板
hokyoubanjiaguban
補強板 加固板
pairottodaidingweiaomo
パイロットダイ 定位凹模
jikuanadaizhouaomo
軸穴ダイ 轴凹模
naikeinukidaineijingaomo
内径抜きダイ 内径凹模
gaikeinukidaiwaijingaomo
外径抜きダイ 外径凹模
keiryoudaijiliangaomo
軽量ダイ 计量凹模
kiriokoshidaichengxingaomo
切起しダイ 成形凹模
surottodaicaoxingaomo
スロットダイ 槽形凹模
sukurappukattodaiqiefeiliaoaomo
スクラップカットダイ 切废料凹模
irekoxiangkuai
入子 镶块
bakkingurottochongzhendanggan
バッキングロット 冲针挡杆
oshiagepinchengxingdingzhen
押上げピン 成形顶针
sukuizuringuceyahuan
スクイズリング 侧压环
sukuizuringuirekoceyahuanxiangkuai
スクイズリング入子 侧压环镶块
sukuizuringuukedaiceyahuandizuo
スクイズリング受け台 侧压环底座
wormujikuwoganzhou
ウォーム軸 蜗杆轴
wormuhoiyruwolun
ウォームホイール 蜗轮
wormukararwogantao
ウォームカラー 蜗杆套
bearinguzhoucheng
ベアリング 轴承
gaidororardaoxianggunzhou
ガイドローラー 导向滚轴
sarabanediexingtanhuang
皿バネ 碟形弹簧
purriypidailun
プーリー 皮带轮
sutopparbaohukuai
ストッパー 保护块
itigimeburokkudingwiekuai
位決めブロック 定位块
karardianquan
カラー 垫圈
kyijianweixiao
キー 键位销
wasshardianpian
ワッシャー 垫片
earshirindarqigang
エアーシリンダー 气缸
berutokonbeyarpidaichuansongji
ベルトコンベヤー 皮带传送机
giachilun
ギア 齿轮
sensarganyingqi
センサー 感应器
suittikaiguan
スイッチ 开关
turiborutodiaohuan
吊りボルト 吊环
sennejiquanwenluosi
栓ネジ 全纹螺丝
nattoluomao
ナット 螺帽
borutoluosi
ボルト 螺丝
nokkupindingweixiao
ノックピン 定位销
konekutarjiexianqi
コネクター 接线器
kontororarkongzhiqi
コントローラー 控制器
earguraindarqidongshalun
エアグラインダー 气动砂轮
rokkutaitojinshunianheji
ロックタイト 金属粘合剂
kurernediaoche
クレーン 吊车
doraibarluosidao
ドライバー 螺丝刀
supanabantou
スパナ 扳头
yasuricuodao
ヤスリ 挫刀
magunettocixingxibang
マグネット 磁性吸棒
oilusutornyoushi
オイルストーン 油石
shinnarsongxiangshui
シンナー 松香水
uesumabu
ウエス 抹布
rokkakurentiliujiaobanshou
六角レンチ 六角扳手
sabitomefangxiu
さび止め 防锈
shimudianpian
シム 垫片
hanmarlangtou
ハンマー 榔头
gomuxiangjiao
ゴム 橡胶
toishimoshi
砥石 磨石
ringuhuquan
リング 护圈
denjibendiancifa
電磁弁 电磁阀
reiautopaiyangtu
レイアウト 排样图
rotarzhuanzi
ローター 转子
sutertardingzi
ステーター 定子
mortarkoamadatiexin
モーターコア 马达铁芯
sanpuruyangpin
サンプル 样品
supearpartubeipin
スペアパーツ 备品
sukerutonweiliao
スケルトン 尾料
sukurappufeiliao
スクラップ 废料
barimaoci
バリ 毛刺
sukyuxielie
スキュー 斜列
puresuchongchuang
プレス 冲床
kamiaiqieshen
噛合い 切深
kuriaransujianxi
クリアランス 间隙
konsentochazuo
コンセント 插座
sutororkuchongcheng
ストローク 冲程
burokkugerjibiaozhunkuai
ブロックゲージ 标准块
dejitarunogisudianziyoubiaokaci
デジタルノギス 电子游标卡尺
maikuromertarqianfenci
マイクロメーター 千分尺
daiyarugerjiqianfenbiao
ダイヤルゲージ 千分表
中日对照模具术语汇总
发布时间：
2007-03-13 浏览：
227 网友评论0条 【论坛】 【收藏】 字体设置:
大中小
中文日文
垫板Ｂ.Ｐ
合模高度Ｄ.Ｈ
小螺杆Ｓボルト
冲孔模穴?
き型
捆料架アンコイラ（材料供?
装置の一?
）
异型冲头?
形パンチ
镶块インサ?
ト,入れ子,
上模上型
开料打ち?
き
排气孔エア穴
推料销エジェクタ
切边?
切り
搭边送りさん
步距送りピッチ
偏置孔オフセット穴
弧形弯曲カ?
リング、?
部を丸める
落料模外形?
き型
导柱ガイドピン
导套ガイドピンブッシュ
大导柱ガイドポスト
外导柱ガイドポスト/ＳＧピン
表面硬化加工硬化
最低极限下死点（死点：
车床的死顶尖）
铆接かしめ
刮伤かじる
带废料カス上がり
废料堵塞カス?
まり
废料附着カス附着
合模型合わせ
硬度硬さ
模具寿命型寿命
模具破裂型破?
折模型ばらし
模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗
模具断裂型割れ
模具金型
盖子カバ?
弯曲冲头凸缺曲?
切断成形切起し、切りながら曲げ
外形切断切り?
み、割れ入れ加工
切通切り通し
剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ
顶料杆クッションピン,ダイクッション ピン
间隙クリアランス
间隙多少クリアランス多、少
投诉/赔款クレ?
ム
检测定料销?
出パイロット
检测控制杆?
出レバ?
卷料コイル材、フ?
プ材
斜度,锥度勾配
敲打コ?
キング
圆弧®コ?
ナ?
Ｒ、隅部のＲ
刻印凹模镶块刻印Ｄコマ
印字模刻印ダイ
椭圆孔小判穴/こばんあな
锯床コンタ?
マシン、
复合模コンパウンド型、?
合型
排料材料取り
锪孔ザグリ
三角压印三角ビ?
ド
三次元３次元?
定器
夹具じぐ
下模下型
塞尺シックネスゲ?
ジ
精密垫片シックネステ?
プ
拉深起皱?
りキズ
垫片シム,ワッシャ?
垫片シム、?
整用?
板
斜角シャ?
角
修正压入模块修正押ダイ
修正模块,校正块修正ダイ
滑动部摺?
部/しゅうどうぶ
连续模?
送型
镀层脱落ジンカス
转换底座スイッチベ?
ス
直角规スクェヤ?
切废料冲头スクラップカッタ?
螺钉スクル?
条料スケルトン
工艺孔?
て穴
拉线ステ?
导柱ストリッパ?
导柱ストリッパ?
ガイド
卸料板ストリッパ?
プレ?
ト/S.P
内导套ストリッパガイドブッシュ
条料ストリップレイアウト
直线ストレ?
ト
冲程ストロ?
ク数
弹簧スプリング
弹簧强弱スプリング?
、弱
弯曲反弹スプリングバック
长方形孔、狭槽スロット
点动寸?
尺寸寸法
成形磨床成形研削?
垂直面せん断面
剪切面せん断面部
料弯曲反り
卷曲反り
下模板ダイ
圆弧ダイア?
ル
下模缺欠ダイ欠け
下模片ダイクッション
下模座ダイシュ?
下模损耗ダイダレ
闭模高度ダイハイト
凹模板垫板ダイパックプレ?
ト
模具拼块ダイピ?
ス
凹模导套ダイブッシュ
凹模板ダイプレ?
トＤ.Ｐ
模孔ダイホ?
ル
模座ダイホルダ?
固定销ダウルピン/ノックピン
单动模 型/たんぱつがた
崩缺チッピング/部分欠落
原始宽度展?
投影仪投影?
/とうえいき
通孔通し
通规通しゲ?
ジ
上模座トッププレ?
ト
槽宽?
幅/どぶはば
止规止りゲ?
ジ
平衡修整トリム
溢流孔,避位孔逃がし穴
躲避逃げ
废料?
きかす
游标卡尺ノギス
顶销ノック
垫圈,垫片バ?
翻边孔バ?
リング
高度规ハイトゲ?
ジ
定位冲头パイロットパンチ
定位销パイロットピン
刀口刃先/はさき
断裂破断
贴板バッキングプレ?
ト
剖面线ハッチング
冲头导向卸料板パット
衬垫,垫圈パッド
发条,弹簧バネ
毛刺バリ、カエリ、スパ?
凸台半打ち
冲头パンチ
冲头折断パンチ折れ
冲头缺口パンチダレ
冲头固定板パンチプレ?
トＰ.Ｐ
上模板パンチホルダ?
冲头磨损パンチ磨耗
工艺孔,穿孔ピアス
冲针ピアスパンチ/小径穴
抽样检查ピックテスタ?
裂痕ひび
明火淬火火?
け入れ
销钉ピン
销规ピンゲ?
ジ
导套ブッシュ
板料ブランク
调节支架ブランクホルダ?
调节楔,镶块ブロック
块状冲头ブロックパンチ
底座ベ?
ス
退货,退回返却
补芯ボタンダイ
弯曲冲头角度曲角度
弯曲模曲げ型
进给不准ミスフィ?
ド
倒角凹模镶块面取りＤコマ
倒角冲头面取りパンチ
淬火?
き入れ
回火?
き?
し
护圈,定位器,挡板リテ?
ナ?
顶料リフタ?
顶料销リフタ?
ピン
张紧轮リリ?
ス
排料图レイアウト
控制杆,杠杆レバ?
线切割放电加工机ワイヤ?
カット放?
加工?
轮胎タイヤ
塑性塑性
模型ボディ?
金型模具
新型新模
キャビ前模
コア?
后模
スライド滑块
コア?
模仁
入れ子镶件
エジェクタ?
ピン顶针
丸エジェクタ?
ピン圆顶针
角エジェクタ?
ピン方顶针
?
斜ブロック斜顶针
テ?
パ?
斜
アンギュラピン斜导柱
ロケ?
トリング定位圈
ガイドピン导柱
ガイドブッシュ导套
サポ?
トピン支撑杆
リタ?
ピン回程杆
ロケ?
トリング拉杆
スプリング弹簧
ストップボルト限位螺钉
カプラ水嘴
ホ?
ス水管
ゲ?
ト水口（浇口）
サイドゲ?
ト侧浇口
トンエンルゲ?
ト隧道浇口
ピンゲ?
ト针点浇口
ダイレクトゲ?
ト直接浇口
アンダ?
ゲ?
ト下浇口
フィルムゲ?
ト扇形浇口
ランナ?
流道
スプ?
ル主流道
インシュレ?
トゲ?
ト无流道
ホットランナ?
热流道
ランナ?
水道
率收缩率
?
き勾配脱模斜度
アンダ?
カット倒扣
パ?
ティングライン分型面
ガスベント排气
シボ蚀纹
?
刻刻印
磨き抛光
グリス.?
滑油润滑油
洗 洗净剂
防?
?
防锈剂
?
き勾配梢
スリ?
ブピン顶管
センタ?
ピン拉料钉
プレ?
ト板
プレ?
ト平板
ストリッパ?
脱板
ロッキングブロック锁紧块
ボルト螺钉
ナット螺母
ワッシャ?
垫圈
ネジ螺纹
ギヤ?
齿轮
ヒ?
タ?
加热器
スペ?
ス避空
クリアランス间隙
?
み立て组装
バラシ拆
电极
模具方面的词--鲁子牛转发
1冲模dies（stampingandpunchingdies）
1.1单工序模singleoperationdies
1.2复合模compounddies
1.3级进模progressivedies
1.4无导向模openingdies
1.5导板冲模guideplatedies
1.6导柱模guidepillardies
1.7通用模universaldies
1.8专用模diesforspecialpurpose
1.9自动模automaticdies
1.10组合冲模combineddies
1.11简易模low-costdies
1.11.1橡胶冲模rubber-dies
1.11.2钢带模steelruledies
1.11.3低熔点合金模low-meltingpointalloysdies
1.11.4锌基合金模zincbaseddies
1.11.5薄板模laminateddies
1.12冲裁模blankingdies
1.12.1落料模blankingdies
1.12.2冲孔模piercingdies
1.12.3切边模trimmingdies
1.12.4切口模notchingdies
1.12.5切舌模lancingdies
1.12.6剖切模partingdies
1.12.7整修模shavingdies
1.12.8
升级会员 