广州二模评分细则word.docx
《广州二模评分细则word.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广州二模评分细则word.docx(75页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![广州二模评分细则word.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-5/29/12fa2a4f-ba92-41a2-9448-c6899bd53e5f/12fa2a4f-ba92-41a2-9448-c6899bd53e5f1.gif)
广州二模评分细则word
2016年广州市普通高中毕业班综合测试
(二)
语文补充细则与评分示例
(一)古诗文部分
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)乃赐御笔曰:
“朕久思见卿,故有是命,卿其勿疑,为我强起。
”(5分)
【参考答案及评分标准】
于是亲自写信给他说:
“我想见你很久了,所以有这个任命,你千万不要有疑虑,为了
我(你就)勉为其难出来做官吧。
”
[5分。
“赐御笔”1分,“是命”1分,“起”1分,大意2分。
]
【补充细则】
(1)“赐御笔”中“赐”可译为“给”,旧时指上级给下级或长辈给小辈。
译为“赏赐”
不给分,因为“赐”在此句语境中不是重在“赏”而是重在“给”。
“御笔”指帝王亲笔所书,
如译为“诏书”、“御诏”不给分,因为“诏书”重在强调是皇帝颁发的命令,是皇帝布告天
下臣民的文书,与此句语境不合。
“赐御笔”可译为“给他亲笔信”“给他写亲笔信”“亲自
给他写信”“亲自写御书给他”;而“赐给他亲笔所书”中将“赐”译为“赐给”,严格意义
上应该仅仅是“给”,但从“赐给他亲笔所书”的译意整体表述上,偏重于“给”,所以从宽
处理,给分;“赐予他御笔”不给分,因为“御笔”漏译。
“赏赐皇帝亲笔”意思不完整,不
符合现代汉语语法习惯,不给分。
“是命”翻译中,“是”可译为指示代词“这个”“这”,漏译不给分;“命”可译为“任
命、命令”,译为“使命、命运”不给分。
“起”可译为“任职、做官、上任”,译为“起身、动身、起来”不给分,译为“起用”
不给分,因为“卿其勿疑,为我强起”这两个句子中,主语都是“卿”,“为我”应译为“为
了我”而不是“被我”,所以“为我强起”不能译为“被我起用”,而是“为了我勉为其难出
来做官”。
(2)大意分落在“其”、“强”两字。
“其”可译为副词“千万、一定”,译为“请”不
给分,漏译不给分。
“强”可译为“勉强、勉为其难、尽力、尽量”,译为“强行”“强制”
不给分。
(3)“朕久思见卿”此句,“思见卿”中的“思”并不是“思念、想念”,而是“想做什么”,所以“思见卿”译为“想见你”,“久”是表明“思见卿”的程度“很久了”,所以整句可译为“想见你很久了”、“很久以来都想着见你”。
此句没有设为得分点,但是个别考生译为“我想念你很久了”,译意是不准确的,讲评时应强调译意的准确与完整。
【评分示例】
满分示例:
①(皇上)于是赐给(牟子才)亲笔的书信(1分),说:
“我想见你很久了,因此有这条
命令(1分),你一定(1分)不要疑虑,为了我勉强(1分)做官吧(1分)。
”[三个得分点
“赐御笔”“是命”“起”,两个大意分“其”“强”都译对,满分。
]
②于是(皇上)亲自写御书给他(1分)说:
“我很久以来都想着见你,因此有这命令(1
分),你千万(1分)不要有所怀疑,为了我就勉强(1分)担任官职(1分)。
”[三个得分点“赐御笔”“是命”“起”、两个大意分“其”“强”都译对,满分。
]
③(皇上)于是赐予(子才)亲笔信(1分)说:
“我想见你很久了,所以才有这样的
命令(1分),你一定(1分)不要心存疑虑,(就当)为了我勉强(1分)起复任职(1分)。
”
[三个得分点“赐御笔”“是命”“起”、两个大意分“其”“强”都译对,满分。
]
4分示例:
①(皇帝)于是赐给牟子才亲笔写的信(1分),说:
“我很长时间想看到你,所以有这个任命(1分),你不要生疑,为我勉强(1分)任职(1分)。
”[译对“赐御笔”“是命”“起”、“强”,漏译“其”。
]
②于是皇帝赏赐他亲笔写的诏书,说:
“我很久以前就想着见你,所以有这道命令(1
分),你千万(1分)不要怀疑,为了我勉力(1分)上任(1分)。
”[译对“是命”“起”“其”
“强”,错译“赐御笔”。
]
③于是皇帝赏赐亲笔写的话(1分)说,“我想看见你已经很久了,所以有这道任命(1
分),你一定(1分)不要心有疑虑,为了我就再次为官(1分)吧。
”[译对“赐御笔”“是
命”“其”“起”,漏译“强”。
]
3分示例:
①皇上于是赏赐御用的毛笔,说:
“朕想见你很久了,因为有使命,你千万(1分)不
要怀疑。
为我勉强(1分)重新上任(1分)吧。
”[译对“其”“强”“起”,错译“赐御笔”
“是命”。
]
②于是赐牟子才皇帝的亲笔文书(1分),说道:
“我想见到你已经很久了,因此才有了
这道命令(1分)。
你一定(1分)不要怀疑,认为我强行起用你。
[译对“赐御笔”“是命”
“其”,错译“强”“起”。
]
③就赏赐皇帝亲自写的信(1分),说:
“我想见你很久了,所以才有这个命令(1分),
你不要怀疑了,为了我的天下富强就重新任职(1分)吧。
”[译对“赐御笔”“是命”“起”,
错译“强”,漏译“其”。
]
2分示例:
①皇帝于是赐下亲自写的手札(1分)说:
“我思念你很久了,想见见你,所以才有了
这个命令(1分),你不要怀疑,是我强行起用了你。
[译对“赐御笔”“是命”,错译“强”
“起”,漏译“其”。
]
②就赐给他亲笔写的诏书说:
“我已经想见你很久了,所以命令你回来,你不要怀疑,
为了我勉强(1分)出来当官(1分)。
”[译对“强”“起”,错译“赐御笔”“是命”,漏译
“其”。
]
③于是赐下诏书说:
”我想见你已经很久了,所以才有了这样的命令(1分),请你一定
不要疑虑(1分),让我能够起用你。
”[译对“是命”“其”,错译“赐御笔”“强”“起”。
]
1分示例:
①然后皇帝亲自提笔写信(1分)说:
“我一直想见爱卿你很久了,所以肯定是命运的
安排,爱卿不要有所疑虑,成为我身边的得力助手。
”[译对“赐御笔”,错译“是命”“强”
“起”,漏译“其”。
]
②皇帝于是赐下御诏说:
“我想见你很久了,所以有了这个命令(1分),你不要怀疑,
替我强起诏书。
”[译对“是命”,错译“赐御笔”“强”“起”,漏译“其”。
]
③皇帝就赐下亲自写的文章说:
“我长久的思念爱卿,所以命人召你回来,希望你不要
有疑心,为了我坚持再次出来做官(1分)。
[译对“起”,错译“赐御笔”“是命”“强”,漏
译“其”。
]
0分示例:
①于是亲自用笔写说:
“我很久都在想着去见牟子才,因为身上有事,不要猜疑牟子才,
为我将其重新启用。
[三个得分点、两个大意分都没译对。
]
②于是赏赐他亲笔写的书说:
“我十分思念并想见你,所以有所命令之事。
爱卿不要有
所怀疑,被我隆重的起用。
[三个得分点、两个大意分都没译对。
]
③于是赐皇上御笔说到:
朕思念要见你很久了,这次召你故然是有所吩咐,卿你无须怀疑,因为我而硬不回命。
[三个得分点、两个大意分都没译对。
]
(2)时士大夫小迕权臣,辄窜流,子才请重者薄惩,轻者放还。
(5分)
【参考答案及评分标准】
当时士大夫稍微触犯当权者,就被流放,子才向皇上请求重罪的轻罚,轻罪的免除处
罚。
[5分。
“迕”1分,“窜流”1分,“放还”1分,大意2分。
]
【补充细则】
(1)原有得分点有三个:
“迕”“窜流”“放还”。
其中,“迕”,可以解作“违背”、“抵
触”、“冒犯”、“触犯”、“忤逆”、“冲撞”;“迕”字易写错,评卷时应注意。
“窜流”,整体可
以解作“放逐、流放”,窜:
不可译作“逃窜”、“窜”句中也是“放逐”的意思,另外“窜
流”在句中还含有被动意味,所以翻译这个词时,应将被动关系译出来。
没有译出被动关系
不给分;“放还”,译作“放他们回去”“放他们回家”“放他们回来”都可以,而直接译作“免
除处罚”过于意译了,不太好。
(2)大意分有2分,由于文句相对简单,所以只设两个大意分落点。
其一:
“小”,可译为“稍微”“一点点”“稍稍”,译对给1分。
其二,“辄”,可以译作“于是”“就”“总是”“动不动就”。
(3)还有几个相对容易一点的词语“时”“薄”“权臣”,因为翻译难度较小,所以不作
得分点,但试卷讲评时还是要提醒学生翻译准确。
【评分示例】
满分示例:
①这个时候,士大夫只是轻微地(1分)忤逆(1分)了掌权的大臣,就(1分)被抓
捕流放(1分),牟子才请求犯罪严重的人处以轻微地处罚,犯罪轻微的就放了他们回家(1
分)。
[三个得分点“忤”“放还”“窜流”,两个大意分得分点“小”“辄”都答对了,共得5
分。
]
②当时的士大夫只要稍微(1分)忤逆(1分)了权臣,就(1分)被流放(1分)外地,
子才请求情节较重的受到轻微处罚,情节轻微的便放他们回到朝廷(1分)。
[三个得分点“忤”
“放还”“窜流”,两个大意分得分点“小”“辄”都答对了,共得5分。
]
③当时的士大夫如果有一点(1分)违背(1分)当权大臣的意思,就会被流放(1分),
牟子才请求轻惩那些犯错深重的人,释放较轻的人(1分)。
[三个得分点“忤”“放还”“窜
流”,两个大意分得分点“小”“辄”都答对了,共得5分。
]
4分示例:
①这个时候士大夫只是轻微(1分)地忤逆(1分)了掌权的大臣,就(1分)到处流
窜被抓,牟才子请求对犯罪严重的人以轻微惩罚,犯事轻微的就放了他们让他们回家(1分)。
[三个得分点译对“忤”“放还”,译错“窜流”;两个大意分得分点“小”“辄”都答对,共
得4分。
]
②适逢士大夫只要一忤逆(1分)权臣,就(1分)会被流放(1分),牟才子于是请示
对罪名重的人轻薄的惩罚,对罪名轻的人予以放还回家(1分)。
[三个得分点“忤”“放还”
“窜流”全部答对,两个大意分得分点答对“辄”,答错“小”,共得4分。
]
③当时士大夫稍微地轻微(1分)忤逆(1分)当权臣子,于是就(1分)窜逃流亡,
子才请示对重罪的轻微处罚,情节轻的放还回家(1分)。
[三个得分点“忤”“放还”“窜流”
答对两个,译错“窜流”;两个大意分得分点“小”“辄”都答对,共得4分。
]
3分示例:
①当时士大夫忤逆(1分)权贵大臣,就(1分)串通一气,子才请求皇上将罪行重的
人轻罚,将罪行轻的人释放回家(1分)。
[三个得分点“忤”“放还”“窜流”都答对,两个大意分得分点“小”“辄”都没有答对,共得3分。
]
②当时士大夫稍微(1分)不尊重有权的大臣,就(1分)逃窜流亡在外,牟子才请求
皇上罪重的人给予轻的惩罚,罪轻的人就释放他们回去(1分)。
[三个得分点答对“放还”,
答错“忤”“窜流”,两个大意分得分点“小”“辄”都答对了,共得3分。
]
③当时士大夫有些人举报那些权位高的宦官,士大夫就(1分)被流放(1分),子才便
请求皇上罪行重的人给轻微的惩罚,罪行轻的人将他们释放回去(1分)。
[三个得分点答对
两个“放还”“窜流”,答错“忤”,两个大意分得分点答对一个“忤”,共得3分。
]
2分示例:
①这时士大夫背叛权臣,就(1分)乘车逃窜,子才请求犯错严重的人给予轻的惩罚,
轻犯错误的人放他们回去(1分)。
[三个得分点,答对“放还”,答错“忤”“窜流”,大意
分得分点,答对了“辄”,答错了“小”,共得2分。
]
②当时士大夫有些忤逆(1分)掌权的大臣,四处流窜,子才请求皇上将那些犯事严重
的减轻惩罚,犯事轻微的释放他们回家(1分)。
[三个得分点,答对“忤”和“放还”,答
错“窜流”,大意分得分点“小”“辄”都答错了,共得2分。
]
③当时士大夫都很忌惮权臣,于是(1分)都四处窜逃流放,子才请求犯案严重的人受
到较轻的惩罚,犯案较轻的人赦免放还他们(1分)。
(三个得分点,答对“放还”,答错“忤”
和“窜流”,大意分得分点答对“辄”,答错了“小”,共得2分)
1分示例:
①当时士大夫有小部分忤逆(1分)有权有势的官员,都四处流窜,牟子才上书请求减
轻情节严重者的惩罚,放还情节轻的人。
[三个得分点,答对“忤”,答错“窜流”“放还”;
大意分得分点“小”“辄”都答错了。
共得1分。
]
②当时士大夫私下与几位有权势的大臣,多次针对牟子才,子才向皇上请命要犯大错的
人从轻惩罚,犯小错的人就放过他们(1分)。
[三个得分点,答对“放还”,答错“忤”和
“窜流”;大意分得分点“小”“辄”都答错了。
共得1分。
]
③当时士大夫小小地侵犯当权臣子,就(1分)逃窜或被流放,子才请求严重的人给予
轻的惩罚,情节轻的人给予放还。
[三个得分点“忤”“放还”“窜流”都译错,大意分得分
点“小”“辄”一对一错,共1得分。
]
0分示例:
①当时士大夫之族,有些畏惧有权的重臣,有的人逃窜流亡,子才请求皇上对罪行严重
的人从轻惩罚,对罪行轻微的人予以释放。
[三个得分点“忤”“放还”“窜流”都译错;两
个大意分得分点也译错,得0分。
]
②当时有的士大夫背叛朝廷,滥用职权,很多都窜流逃走了,子才请求从轻惩罚犯重罪
的人,放走犯轻罪的人。
[三个得分点“忤”“放还”“窜流”都译错;两个大意分得分点也
译错,得0分。
]
8.作者在上阕中是怎样描写“雁”的?
请简要赏析。
(6分)
【参考答案及评分标准】
(1)直接描写动作和神态,写了大雁的“南翔”“不成行”“吊影苍波”的动作、形态,
形象而有韵味;
(2)烘托手法,用“霜露”“惊风”“日暮天长”等烘托大雁的孤寂、凄凉、
零落;(3)拟人修辞,说雁“何限恨”,把雁人格化,增强了作品的艺术效果。
[6分。
一点3分,答出两点即可。
给满6分为止。
意思对即可。
]
【补充细则】
(1)本题侧重从“描写手法”的角度来分析大雁形象,不能从抒情手法或情感表达的
角度作答。
(2)如答“细节描写”,并结合大雁“南翔”“不成行”“吊影苍波”的动作、形态进行具体分析的,给3分。
(3)如答“侧面描写”,并结合诗句“霜露”“惊风”“苍波”“日暮天长”等侧面描写
大雁的孤寂、凄凉、零落的,给3分。
【评分示例】
满分示例:
(1)①运用拟人手法(手法1分),霜露天十分凄凉,北方雁向南飞翔,但是由于风大
成行难,在空中孤独影子让雁十分孤独,赋予雁以人的情感,用“恨”将其拟人化(手法分
析1分),生动形象表现出雁子孤独寂寞、凄凉心情(情感分析1分)。
②运用烘托(手法1
分)手法,周围环境恶劣,“霜露”“惊风”表现天气不佳(手法分析1分),让雁“不成行”,
只有“吊影”“苍波”,同时诗人以大雁自比,托物言志,抒发内心愁苦心情,烘托雁的凄苦
(情感分析1分)。
[拟人、烘托,得2分,手法分析正确4分,共得6分。
]
(2)作者在上阕中用拟人(手法1分)与侧面描写(手法1分)的手法描写“雁”,“惊
风吹起不成行”写出大雁被大风吹散的孤单形象,赋予大雁以人的动作“惊”(手法分析1
分)表现出大雁的思家心切(情感分析1分);同时通过描写北雁南翔时的情景凄凉,披霜
戴露,黄昏午后雁影悠长(手法分析1分),从侧面渲染烘托出当时雁的怅惘(情感分析1
分)。
[拟人、侧面描写,得2分,手法分析正确4分,共得6分。
]
(3)运用了烘托(手法1分)与动作神态描写(手法1分)。
重阳时分,霜重露满,漫天弥漫着凄凉的气氛,而北边的大雁却在向南飞翔,借清冷肃杀的景色衬托(手法分析1分)大雁南飞的孤寂落寞(情感分析1分);“惊”字点出了大雁的神态,因害怕而飞不成行,这里运用动作描写和神态描写表现出因环境肃杀(手法分析1分),大雁所表现出来的孤寂(情感分析1分);最后一句运用了对比的手法通过“吊影”,影子之小和“日暮”之广阔,表现了北雁南飞的渺小孤独之感。
[烘托、动作描写,得2分,手法分析正确4分,共得6分。
]
5分示例:
(1)①景物的烘托(手法1分),霜重寒冷,大雁要南飞,又怕风大而无法成行(手法分析1分),体现大雁害怕的样子。
②拟人(手法1分)手法,从怕风不敢前行,再到向南飞翔,含恨飞了很久,赋予雁以人格化(手法分析1分),形象生动体现孤独(情感分析1分)的向南飞行的雁形象。
[烘托、拟人,得2分,第一点情感分析不妥,共得5分。
]
(2)运用烘托(手法1分),先写霜露月寒气逼人,一片白茫茫,渲染出南翔的凄切气氛,又结合惊风又不断吹起(手法分析1分),渲染出南翔的艰难,从而烘托出雁的凄凉(情感分析1分),最后运用拟人手法(手法1分)写雁的孤影映在苍波上,“恨”无人为伴,又强化了雁孤独无助的形象(情感分析1分)。
[烘托、拟人,得2分,第二点拟人手法分析不到位,共得5分。
]
(3)①拟人(手法1分)。
描写北雁向南飞翔时,被吹起的风惊扰而不能排成整齐的队列。
“恨”字生动形象地刻画出孤雁掉队时的孤独凄凉(情感分析1分)。
②侧面描写(手法1分)。
侧面描写雁在澄澈的水面上倒影出孤独的影子(手法分析1分),感叹黄昏时的路途遥远,表达了孤独寂寞、无限惆怅的情感(情感分析1分)。
[拟人、侧面描写,得2分,第一点拟人手法分析不到位,共得5分。
]
4分示例:
①动作描写(手法1分),被风吹得惊慌不成一行(雁的形象特征1分)。
拟人手法(手
法1分),行单影只的大雁心中有多少恨(手法的具体表现1分)。
融情入景,写出诗人心中
的孤独哀愁。
[此答案表述不规范。
如第二处划线句子应表述为“(写雁)被风吹得惊慌,不
成一行”;第四处划线句子只着重解释拟人的表现,虽隐含雁的特征“形单影只”,但表述不
规范,不得分。
共得4分。
]
②作者通过细节描写(手法1分),写出大雁被风吹得不能维持行列的样子(手法的具
体表现,1分),侧面表达出北雁南飞的旅途艰苦(概括雁的形象1分)。
以“霜露”“惊风”
“吊影苍波”构出一幅凄凉的景象,烘托出凄凉的氛围(手法及具体表现,1分)。
作者以雁喻己,实则写自己南渡艰辛,表达出愁怅痛苦的思想感情。
[最后一处划线的句子,结合意象、手法分析出情景氛围,但没有跟“写雁”形象直接关联起来,只得1分。
共得4分。
]
③霜气沉重,凄凉萧瑟。
北方的大雁在南归的途中,突兀一阵风,吹得大雁队形散乱一只只大雁形影相吊,在日暮下显得无比凄凉。
运用了直接描写(手法1分),写大雁在风吹
过后凌乱的队形和孤单的身影(手法具体表现1分)。
间接描写(手法1分),运用了景物渲
染气氛,从侧面写出大雁的形单影只,孤单寂寞(雁的形象特征1分)。
[此答案要点不全。
“直接描写”的角度,遗漏雁的形象特征的概括;“间接描写”的角度,景物特征和氛围揭
示不具体。
共得4分。
]
3分示例:
①运用烘托(手法1分)。
描写了重阳节霜露凄凉的环境,叙写北雁南飞,大风刮过,
阵行散乱,一只大雁形单影只,却又到了日暮时刻,无可奈何。
运用环境的凄凉和孤单的身
影、落日(手法的具体表现1分)来衬托出雁的孤独又无奈(雁的形象特征1分)。
[此答案
要点不全。
只答出了一种手法并分析,划线句中间大量的诗意分析没有扣题作答,不得分。
共得3分。
]
②在上阕中,作者运用了景物描写来衬托“北雁南翔”,通过对“霜露”“惊风”“吊影”
“苍波”“日暮”等景物的描写,表达了北方雁子要飞向南方的悲伤、凄凉之情(手法的具
体表现1分),以及雁子要背井离乡的孤单寂寞,利用哀景,衬托(手法1分)出雁子孤单
寂寞(雁的形象特征1分)的哀情。
[此答案只从烘托角度分析。
共得3分。
]
③运用了烘托、对比的手法(手法1分)。
以往北雁南飞总是成行成列,如今只有一只
(手法的具体表现1分)。
环境描写,秋天日暮之时,营造出一种萧瑟凄凉之感(手法及具体表现1分),象征词人自己,只身南渡的惆怅。
[此答案遗漏要点。
第二处划线句子应该加入所用的手法,才能表述明确;第三处划线句子“环境描写”的说法对诗歌而言,欠规范,
且没有跟“写雁”关联起来。
共得3分。
]
2分示例:
①上阕中通过写雁的队形“惊风吹起不成行”,被风吹得失去了队形,从侧面突出(手
法1分)了雁的老矣,备受强风打压;从“吊影苍波”写雁的影子,侧面烘托渲染了雁的形
象(具体表现1分)。
[只从“侧面”的角度分析,且遗漏要点,雁的形象特征没有具体概括
出来。
语句表达欠通顺晓畅。
共得2分。
]
②运用比喻的修辞手法,把北雁比作吊影苍波,一团黑暗扑面飞来,却在大风中飞得不
成行,一直飞行着,憎恨天太长,无边无限。
加入拟人的手法(手法1分),让雁有恨,富
有情感(手法的具体表现1分)。
[只从“拟人”的角度分析,且遗漏要点,雁的形象特征没
有具体概括出来。
共得2分。
]
③词的上阕中运用了借景抒情的表现手法,天气恶劣,风霜雨水,显得十分凄凉(概括
景物特征以表现雁的特征1分),写出大雁南飞的艰苦(雁的形象特征1分),被寒风一吹就
散乱了,也体现了大雁的坚强和毅力,尽管路途遥远,还是坚持南朝。
[“借景抒情”,手
法概括不准确。
分析诗歌的其它语句不准确。
共得2分。
]
1分示例:
①运用间接描写的方法(手法1分),写出秋日北雁南飞。
风吹得雁群不成行,大雁飞
过时的影子与水连在一起。
写出雁为过冬而南渡的忙碌。
[间接描写,得1分,但分析不准
确。
共得1分。
]
②虚实结合,想到雁在苍天飞翔被风阻挠,南飞受挫,感慨雁一定内心有无限苦恨,用了拟人手法,形象生动(手法1分)[虚实结合手法不正确,不得分。
拟人手法得1分,没
分析。
共得1分。
]
③利用侧面描写(手法1分)了一只孤独的大雁,孤独大雁的影子映在水波上,这也是
一只对北宋灭亡,只身飞往南宋的悲愤的大雁。
[侧面描写准确,得1分,但缺乏具体分析。
后半部分对大雁形象概括不到位,不得分。
共得1分。
]
0分示例:
①俯仰结合,霜重风寒,北方的大雁南迁,被风吹得不成行列,日影照在水面上显得格
外悲凉。
作者用大雁打比方,因乱南渡,渲染了凄凉的气氛,奠定了全诗悲凉的感情基调,
借大雁之力表达南渡之悲愤。
[手法与分析均不准确,得0分。
]
②用白描的手法,写北雁南飞,风吹乱了雁的排行,只余下孤雁单影,表达雁凄凉悲伤
之情。
[手法与分析均不准确,得0分。
]
③作者在上阕写大雁在这凄凉的秋天里南飞,却被秋天的凉风打乱队伍。
作者以大雁自
比,像大雁一样要去往南方,远离京都,表达了自己身世浮沉的惆怅。
[前句只是翻译。
后
句手法理解和分析不对,得0分。
]
9.词的下阕表现达了作者什么样的情感?
请简要分析。
(5分)
【参考答案及评分标准】
表达了对时光流逝的感叹,对亲友团聚的思念,对国家残破的痛惜。
光阴逝去,佳节又
至,故人不知在何处漂泊,请大雁给瓢泊在潇湘的故人们带去我无尽的思念。
[5分。
分析2分,情感3分。
意思对即可。
]
【补充细则】
(1)词的下片思想感情包括3个方面:
头两句“为尔惜流光。
还是重阳”表达了对时光流逝的感慨;后三句表达了对亲人友人的思念。
整个下片结合注释隐晦地表达了对故国的痛惜。
(2)学生能答出主要情感的其中两个方面,得3分。
如答出任意一点,(为鼓励文学层次偏低的学生敢于答题)得2分。
如果不提“故人”或“故国”,泛化为对故乡的思念,或泛化为对国运的忧愁,得1分。
(3)分析2分。
共3处:
①“表达了对时光流逝的感叹”这一情感的分析应该扣住头两句“为你我要珍惜流逝的光阴,又到了重阳节”,得1分(意思对即可)。
②对“对亲人友人的思念”的分析应该扣住后三句“故人不知在何处漂泊,请大雁给漂泊在潇湘的故人