双音节词的衍声复词.docx
《双音节词的衍声复词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双音节词的衍声复词.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
双音节词的衍声复词
一、人是有智慧，因而與其他動物不同聲音語言（有系統的）
~~經由多少次耳提面命的教導，才促成聰明才智的成長
二、人看到什麼，經由語言，把人的〝情意〞表達出來
三、語言會隨時空消失，是表達智慧情意的工具（絕對的、基本的）
~~而後開始有符號，慢慢地與語言結合，產生一種有系統的內涵（文字）
四、因時代的需要，而有文字的產生（符號、語言已不足夠應用在表情達意，所以才會有文字未表達得更完整）
五、語言和文字，促進文明的發生
＝語文（人+教養＝文明人〔語言教育〕
六、文字三要素：
形、音、義（固定的）
字形學聲韻學訓詁學
（文字學）
韻文
一、文章學
散文
二、文法~詞句的結構規律：
構詞
法（規則）
構句
三、古人的文法文章作法（文章的起、承、轉、合）
四、語言、文字是一体二面
五、情意借助聲音組織語言（詞）
音節（聲音的片斷，能獨立使用）可獨立使用
（1）聲母：
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ共21知吃師
日姿疵思
（2）韻：
ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ一ㄨㄩ
皆可獨立使用介音
（3）聲+韻
如：
ㄅㄚㄅㄚˊㄅㄚˇㄅㄚˋㄅㄚ˙+聲調
一、1330音節是否構成1330詞~~
（1）同音詞：
可能一音多詞
如：
ㄅ一ˋㄉㄨˋㄌㄨㄥˋㄍㄨˇㄑㄩㄢˊ
…………（全.拳.權.泉.詮.痊.筌.蜷.醛）
（2）單音節賦予一定的意義構成詞單音節詞
一個字一個詞如：
〔一ㄠˊ搖〕單音節詞
一個音節多個詞如：
〔一ㄠˊ〕
單音節語如：
u/ni/ver/si/ty
◎學而~~~
子曰：
學而時習之，不亦說乎
V.介adv.V.代n.adv.adv.悅語助
有朋自遠方來，不亦樂乎
V.N.介adj.N.V.
人不知而不慍，不亦君子乎
N.V.V.adj.N.
雙音節詞~不能拆開，否則與原意不相同
二、單音節詞逐漸複音節化
占了80％（雙音、三音、四音…）
後來產生混淆的狀況占較多，構成雙音節詞
如：
ㄉㄥ～（登、燈…）：
眾所皆知，但不明確，易混淆
（1）電燈明確清楚
油燈
~~~所以詞逐漸發展
◎研究詞的音源可利用詞源學
三、因時代的需要，若一個字（單音節詞）不夠用會促進一個字、三個字的形成（雙音節詞）（三音節詞）
如：
電話號碼：
7碼
若不夠用：
8碼
四、早先使用語文的詞是用於溝通，後來才有文字
以符號方式表現出來
構詞
1、語音構詞
單音節詞
同音詞雙音詞化
（會有混淆現象）（較易辯別）
如：
家ㄐ一ㄚ單音節詞（佔較多）
家世雙音節詞，又叫複音節詞
家長
家具
家事
家庭
家書
計程車
工程車三音節詞
家常飯
2、語義構詞
如：
（1）蟑螂ㄓㄤㄌㄤˊ
先看到東西再賦予名稱，先有音後有字由二個成分（音節）
組合詞素
「蟑」在文字未看，有形，有音，但無義，所以又稱為〝虛詞素〞
蟑螂是由虛詞素+虛詞素＝衍聲複詞
（2）教室實詞素+實詞素＝合義複詞
V.N.
△雙音節詞的衍聲複詞
1、聲同韻異~雙聲詞
如：
參ㄘㄣ差ㄘ，崎ㄑ一ˊ嶇ㄑㄩ，蜘ㄓ蛛ㄓㄨ，澎ㄆㄥ湃ㄆㄞˋ，
吩ㄈㄣ咐ㄈㄨˋ，彷ㄈㄤˇ彿ㄈㄨˋ，襤ㄌㄢˊ褸ㄌㄩˇ
楚簮切楚宜切
2、聲異韻同~叠韻詞介音不作為仔細比較
如：
蟑ㄓㄤˊ螂ㄌㄤˊ，逍ㄒ一ㄠ遙一ㄠˊ，窈一ㄠˊ宨ㄊ一ㄠˊ，
蹉ㄘㄨㄛ跎ㄊㄨㄛˊ，朦ㄇㄥˊ朧ㄌㄨㄥˊ
3、聲異韻異~非雙聲疊韻詞，又叫聯綿詞
如：
玻ㄅㄛ璃ㄌ一ˊ，曖ㄞˋ昧ㄇㄟˋ，邂ㄒ一ㄝˋ逅ㄍㄡˋ，囹ㄌ一ㄥˊ圄ㄩˇ，螞ㄇㄚˇ蟻一ˇ
四、聲同韻同~疊韻疊字詞，又叫重言詞字
如：
夭一ㄠ夭一ㄠ，翩ㄆ一ㄢ翩ㄆ一ㄢ，悠一ㄡ悠一ㄡ，茫ㄇㄤˊ茫ㄇㄤˊ，惶ㄏㄨㄤˊ惶ㄏㄨㄤˊ，濟ㄐ一ˋ濟ㄐ一ˋ，彎ㄨㄢ彎ㄨㄢ
◎漢語重言詞詞典
聯綿字典符定一
聯綿字語王國維2774（全）字詞
1153雙聲
705疊韻
716非
詩：
重言詞357詞
5、帶詞頭衍聲複詞
前綴
（詞頭）
詞綴+詞根即詞頭+實詞素
（附加成分）（基本成份）（名詞素）
虛詞素實詞素
（1）阿帶詞頭的衍聲複詞
如：
（阿）詞頭
父ㄚˋ父ㄈㄨˋ阿父
（有語音的記號）名詞素
馬上可以聽出是〝稱呼〞的話
爸ㄚˋ爸ㄅㄚˋ阿爸
（阿）詞頭名詞素
母ㄚ母ㄇㄨˇ阿母雙音節詞
詞頭名詞素
開始有〝語音〞的記號（ㄚˋ），然後有〝文字〞的產生
〔伯、叔、姑、舅、姨…〕
如：
阿花、阿梅、阿斗、阿三、阿嬌…
阿+（名or姓）
（2）老詞頭
字：
形、音、義借「老」的形與音
老ㄌㄠˇ+〔虎、鼠〕ㄌㄠˇ虎
adj.借老的形
老~~老老虎
小老虎
大老虎
ㄋ一ㄠˇ鼠（台語）音是相近的
老洒、老牛、老天、老兄、老歌、老弟、老大（二、三、四…）
（3）有一ㄡˇ一ㄡˇ
夏有夏
商有商
周有商
有家、有邦、有廟、有窮、有熊、有唐、有清、有請、有勞、有賴
6、帶詞尾衍聲複詞
詞根+詞（尾）綴
（復綴）
（1）子ㄗˇ鞋鞋ㄗ˙台語鞋ㄚˋ
桌桌ㄗ˙桌ㄚˋ
子ㄗˇ輪輪ㄗ˙
借鴨鴨ㄗ˙
形葉葉ㄗ˙
與音妻妻ㄗ˙
柚「柚子」
刷刷子
（v.）雙音節名詞
動詞素+虛詞素
〔起子、夾子、騙子、探子、墊子、拍子〕
胖胖子
形容詞素+虛詞素
〔儍子、瘦子、矮子〕
（2）頭ㄊㄡ˙a.名詞素+虛詞素
磚磚頭苗苗頭罐罐頭
斧斧頭木木頭龍龍頭
石石頭舌舌頭
拳拳頭骨骨頭
日日頭風風頭
b.動詞素+虛詞素
看頭、來頭、念頭、講頭、賺頭、對頭
c.形容詞素+虛詞素
苦頭、甜頭、外頭、裡頭、上頭、下頭
※牛頭ㄊㄡˊ街頭ㄊㄡˊ巷尾
N.N.N.N.N.N.
<街頭ㄊㄡ˙>
N.虛
（3）兒ㄦ˙
a.名詞素+虛詞素
鳥兒、魚兒、貓兒、狗兒、字兒、詞兒、花兒、畫兒
<台語>狗ㄚ、鳥ㄚ、魚ㄚ
<客語>狗ㄟ、貓ㄟ
7、帶詞尾衍生複詞
（1）a.子、頭、兒怎
b.麼（有時借〝末ㄇㄛ˙〞）疑問代詞
這多
那
代詞素
使語言有節奏（聲音高低長短強弱）
化一拍為二拍，使語言有節奏，化緊湊為婉轉
如：
這轉這麼轉
怎說怎麼說
多好多麼好
已不是adj.，而變成adv.
（2）們帶詞尾
單
我數如何判斷，看前後文之後六朝以後在〝我〞+〝們〞
代詞素複
上作了區別
單數
（台語）我
複數（加鼻音）
如：
咱們、他們
（3）然
一二一一（拍）
天油然作雲句
副詞
〝油〞本為名詞活用成adv.
儼然、淒然、茫然、偶然、果然、仍然、忽然
（403次使用次數）
（4）如ㄖㄨˊ
忽如、裕如、翼如、勃如、婉如、翕如、純如、皦如、繹如
（5）乎ㄏㄨ
v.v.
煥乎、在乎、儼乎、浩乎、似乎、合乎
像、同、類、如、若
（6）爾
a.子路率爾而對曰率對
Sv.率爾對
增加修飾的份量率爾而對
如：
侃侃而談
副詞
b.果爾、偶爾、卓爾、蹴爾、喟爾
（7）若〈然〉
沃若、忽若、穆若、突若、紛若
（8）其ㄑ一ˊ
極其、尤其、何其、殷其、翩其
△三音節詞：
由雙音節詞再延伸
如：
年年頭年頭兒
名詞素虛詞素名詞素虛詞素
骨骨頭骨頭兒
昨昨兒昨兒個
眼鏡眼鏡兒
新娘新娘兒
茫茫茫茫茫然
adj.詞素詞綴
欣欣欣欣欣然
侃侃侃侃侃如
皓皓皓皓皓乎
（台語）白ㄕㄨˋㄕㄨˋ細ㄇ一ˋㄇ一ˋ窄ㄐ一ˋㄐ一ˋ熱ㄊㄥˋㄊㄥˋ霧ㄙㄚˋㄙㄚˋ
（客語）高ㄎ一ㄚㄎ一ㄚ肥ㄍㄨㄍㄨ富ㄔㄚˋㄔㄚˋ白ㄆㄨㄥˊㄆㄨㄥˊ黑ㄙㄨㄛˇㄙㄨㄛˇ
（國語）胖嘟嘟、嬌滴滴、酸溜溜、乾巴巴、黑漆漆、亮晶晶、軟綿綿、光禿禿
adj.詞素雙音節詞尾
（雙音節虛名詞素）
＊雖然語言不同，但基本構詞是不變的
如上例：
形容詞素+雙音節詞尾形容詞
好端端
圓滾滾
鬧烘烘（轟轟）
火辣辣
光禿禿
△眼巴巴adj.
n.
△笑哈哈（嘻嘻）adj.
v.
△活生生
黑
黑溜溜黑烏烏
黑忽忽黑森森
黑茫茫黑漆漆
黑糊糊黑壓壓
黑洞洞黑鴉鴉
黑陰陰黑蒙蒙
黑油油黑靈靈
黑蒼蒼黑幢幢
黑騰騰
溜溜
酸溜溜尖溜溜
肥溜溜疲溜溜
光溜溜順溜溜
黑溜溜甜溜溜
滑溜溜烏溜溜
活溜溜稀溜溜
急溜溜細溜溜
◎只要構詞的基本認知不變，也可以創造出不同詞彙如：
涼溜溜
△四音節詞：
沒有詞根，都是虛詞素。
如：
蝴蝶、蟑螂、螞蟻
之後有簡略語如：
蝶、蟻，才能說成蝴蝶=蝶
a.戰戰兢兢≠戰兢
兢兢業業疊字赫赫赫
虛詞素
綿綿翼翼夭夭夭
濟濟蹌蹌潺潺
顒顒卯卯胖胖
潝潝乾乾
密密麻麻≠密麻剛剛
結結巴巴（台語）ㄇ一ㄇ一ㄇㄠ、ㄇㄠ、阿里不達
支支吾吾ㄌ一ㄌ一ㄌㄚ、ㄌㄚ、
老實老老實實烏魯木齊
仿造
妥當妥妥當當
仿造
大方大大方方
活潑活活潑潑
勉強勉勉強強
親切親親切切
破爛破破爛爛
清楚清清楚楚
骯髒骯骯髒髒
輕鬆輕輕鬆鬆
乾淨乾乾淨淨
快樂快快樂樂
b.◎由原來的雙音節詞變成四音節詞（只有一個詞）意思仍然相同
平常
熱鬧
整齊
詳細
泠靜
明白
忙碌
仔細
辛苦
完整
漂亮
隨便
普通
孤單
奇怪
c.◎兩個詞，組合成的四音節詞
矮矮胖胖
oo詞組
黑黑瘦瘦
oo
◎單音節詞根十三音節詞綴
黑咕隆咚胖不倫墩
詞根詞綴矮不倫墩
黑不溜秋
灰不溜秋
傻不愣登
八、帶詞鉗衍生複詞
老吾老醜巴怪亂七八糟
v.n.adj.詞鉗adj.adj.adj.
鄉巴佬歌仔戲糊裡糊塗
n.詞綴n.n.n.詞鉗
詞素（音）中詞素烏漆抹黑=糊ㄏㄨˊ塗ㄊㄨˊ
綴詞寫adj.adj.虛詞素
疊韻複詞
先有糊塗，再衍生至糊裡糊塗
慌張慌裡慌張△狀聲詞~
邋遢邋裡邋遢唏哩嘩啦
頇裡頇嘰哩咕嚕
流氣流裡流氣
古怪古裡古怪
土氣土裡土氣
囉嗦囉裡囉嗦
1、語音構詞（造詞）
單音節詞（語在先文在後）
2、語義構詞
根據本身語文內涵加以構詞。
（首先有語音的表示，之後才有語義的發展）
在漢語方面，目前語義構詞也佔了很大的部分。
1、並列式合義複詞
（聯合式）（語義）（複音節詞：
二個或二個以上）
詞成份詞成份
（一）名詞素+名詞素並列式合義複詞
○補充~
實詞素名詞
v.
adj.
量詞
代詞
1.
房名詞組合（雙音節詞）一個詞
=↑（詞義）近義詞房屋並列式合義複詞
屋名詞n.素+n.素
（單音節詞）
2.
道名詞組合
二個同義（近義）詞道路（雙音節詞）一個詞：
指的是一條路，
路名詞n.素+n.素而不是二條路
（單音節詞）並列式合義複詞
3.
人
民
4.5.6.7.
土n.邦n.家n.賓n.
地n.國n.庭n.客n.
8.9.10.11.
海n.皮n.學n.朋n.
洋n.膚n.校n.友n.
12.13.14.15.
規n.領n.矛n.砥（細）n.
矩n.袖n.盾n.磨刀石
（矛盾形容詞）礪（粗）n.
n.+n.adj.v.衝突
◎類義詞：
某一類事物共同存在的現象
如：
家庭、領袖、規矩、矛盾、骨肉、東西、春秋、社稷
16.社（土地公）17.牙18.骨
稷（五穀農作物代表神）齒肉
如：
骨與肉詞組
19.東20.春骨肉（親人）雙音節詞
西秋
如：
東與西二個詞詞組如：
春與秋詞組（個別單音節詞的組合）
東西（物件）雙音節詞春秋（書）雙音節詞
（二）動詞+動詞合義複詞
動詞素+動詞素並列式合義複詞
1.選n.素
並列式合義複詞
舉n.素類義
2.教6.批10.沉14.學n.
育評沒問
3.檢7.參11.恐15.開v.n.反義
查加懼關n.
4.抵8.購12.離16.報v.
抗買別告n.
5.觀9.駕v.13.貢17.消v.（滅）反義
察駛n.獻息v.（生長）n.
○反義詞：
二個詞的內涵是相反的
（三）形容詞素+形容詞素並列式合義複詞
1.豐adj.
富adj.
豐富雙音節詞並列式合義複詞
adj.素adj.素
2.懶adj.
懶惰並列式合義複詞
惰adj.adj.素adj.素
3.永9.兇
久猛
4.偉10.敏
大捷
5.困11.寒
難冷
6.剛12.清
強廉（澈）（靜）（苦）（高）（寒）（凉）（爽）（新）（晰）秀）
7.複13.繁
雜多（重）（華）（榮）（複）（雜）
8.清
潔
〈此類來源少，構成的副詞合義複詞也較少〉
（四）副詞素+副詞素
1.剛adv.
剛才並列式合義複詞
才adv.adv.素adv.素
如：
單音節
剛來才走
△△△△adv.修飾v.及adj.
adv.v.adv.v.
剛才說
adv.v.
（一個詞）
不能說成二個詞
△雙音節
2.互單音節adv.
相單音節adv.
如：
相攻互攻
advv.adv.v.
◎詞素序如：
互相=相互
（順序）
3.稍adv.（單義詞）
微adv.，adv.（多義詞）
如：
ㄓㄤˇn.家長
長v.長大
ㄔㄤˊadj.很長
稍冷微冷
adv.adj.adv.adj.
4.必
須
不必到學校○必須交作業
不須到學校n.事務
×不必須到學校務
adv.務去一趟+必務必
如：
務必到達
adv.v.
5.共
同
如：
共吃同行
adv.v.adv.v.
6.特adv.
v.別了故鄉
別adv.
adv.別拿
7.的
確
8.尚
且
9.逐
漸
10.倏
忽
11.倘
或
參考書目：
１．詞和詞彙 張靜
２．漢語詞彙的流變 張聯榮
３．漢語詞彙學史 符准青
４．漢語詞彙研究史綱 周祖謨
５．實用的詞彙學 許德楠
６．漢語描寫辭彙學 劉叔新
７．漢語造詞研究 陳寶勤
８．詞彙學理論與實踐 李如龍
９．古代漢語詞彙研究 張博
１０．古漢語詞彙簡論 周光論
１１．古漢語詞彙綱要 蔣紹愚
１２．古代漢詞詞彙學 趙克勤
１３．先秦漢語複音詞研究 伍宗文
１４．現代漢語詞彙概要 武占坤
１５．現代漢語詞彙 符淮青
１６．現代漢語詞彙學 葛本儀
１７．當代中國詞彙學 蘇新春
１８．二十世紀的漢語詞彙學 許威漢
（五）量詞素+量詞素
1.條量詞一條馬路
件量詞一件衣服
數詞 ＋ 名詞 （古代量詞不發達）
三 人 →三個人
四 國→四個國人
二 牛 →兩條牛
條件（雙音節名詞） 並列式合義複詞
量詞量詞
2.階量詞
階段（雙音節名詞） 並列式合義複詞
段—量詞
3.顆
粒
4.條
款（台、客語）
5.片
面
6.種
類
7.股
分
二、主從式合義複詞
主從詞組=「加語」+「端語」新娘是雙音詞主從式含義
主從關係（不可分開說.意義會和原
如：
新的書意義新書「詞組」又稱為「短語」來的不同）
adj.n.
首先要有「書」的存在，才會有「新」的出現
n.adj.
（主体詞）主「端語」（附加詞）從「加語」
（一）形容詞加語詞素+名詞端語詞素主從式合義複詞
1.大adj.加語詞素＊大麦≠大的麦
麥n.主語詞素
「大麥」已是固定的詞，是雙音節名詞，主從式合義複詞
（類似專有名詞，一説到就知道是什麼，而不是別的東西）
2.黃≠黃的河7.黃≠黃的泉12.高≠高的梁
河泉梁
3.長≠長的江8.長≠長的袍13.高≠高的手
江袍手
4.黃≠黃的魚9.長≠長的笛14.藍≠藍的圖
魚笛圖
5.黃≠黃的瓜10.香≠香的煙15.小≠小的姐
瓜煙姐
6.黃≠黃的海11.酸≠酸的菜16.新≠新的詩（新詩是詩的
海菜詩体例的一種）
17.大≠大的學校
學
（二）動詞加語詞素+名詞端語詞素主從式合義複詞
動詞素名詞素
1.燒餅≠燒的餅2.n.
v.n.羽
双音詞v.排n.藍n.
球足n.
燒餅主從式合義複詞n.棒
v.加語詞素n.端語詞素n.水手n.
3.飛機≠飛的機器
v.n.
4.飛彈≠飛的炸彈
v.n.（炸彈會飛是因為有許多複雜的機器所成兒不是自己會飛）高度科技的組合体
5.弔橋≠弔的橋13.圍棋≠圍的棋
v.nv.n
6.泡菜≠泡的菜14.鬧鐘≠鬧的鐘
v.nv.n
7.領土≠領的土15.操場≠操的場
v.nv.n
8.問題≠問的題16.辦法≠辦的法
v.nv.n
9.作風≠作的風17.乘客≠乘的客
v.nv.n
10.扒手≠扒的手18.衛星≠衛的星
v.nv.n
11.寢室≠寢的室19.潛艇≠潛的艇
v.nv.n
12.搖籃≠搖的籃☆20.炒麵＝1.炒的麵如：
我要吃炒麵
v.n2.炒麵（不可分）如：
你敢快去炒麵
（三）名詞加語詞素+名詞加語詞素主從式合義複詞
1.籃球☆牛羊，不可以說牛羊是指同一種，一定是分開的意思，但籃球一定要放在一起成為雙音詞，才能成為一個詞，指的是”籃球”而非’籃子的球”。
2.鉛筆
毛毛棉內
鋼臘法外
3.火車4.馬路5.金魚6.雨衣7.士雞
布炮
水風皮
8.砂糖9.電腦10.氣球11.眼鏡12.袋鼠
號
13.法人14.石油15.皮鞋
警衣
庭師官球雨
家布
◎偏義複詞
同義的
近義的
類義的
反義的（黑白）
對義的（父母）無法直接成為反義的，只好成為對義
（人物）
「人物」：
名詞素+名詞素雙音節詞
△偏重在「人」偏義
「窗戶」
△
「人馬」
△
「利害」
△
「國家」：
主要的對象是「國」
△
「吉凶」：
非吉即凶
△
「車馬」費：
偏重於車或馬階可，但此處已成為不可分的詞
△
「禽獸」：
指的是較兇猛的動物
△
「作息」：
如：
晝夜勤作息，指的是不斷地工作（讀書）
△
「睡覺」：
動詞素+動詞素並列式會義偏義
△
「子女」：
雙音詞偏義
此處看前後文，再決定偏那個字的意思。
如：
我有三個男孩
（子女）這裡偏重「子」
△
「加減」：
（四）數詞加語詞素+名詞端語詞素
數詞：
一、二、三、四…
如：
「四」書類似專有名稱主從式合義複詞
數詞名詞
加語端語
四川、四史、三國、三峽、六書、六經、七國、七夕、
八卦、八仙、九州、九泉、十國、十家、二帝、二胡、
一律、一手、十三經、十七史、二十五史、三十六計、
四音節詞
六十四卦、百姓、百貨、千金、千古、萬物、萬籟
（五）量詞加語詞素+名詞端語詞素
個人丈夫、匹夫、寸心、寸陰、班機、班車
量詞名詞套裝、套房、列車、條文、排骨、股價
群島
（六）名詞加語詞素+量詞端語詞素主從式合義複詞
馬匹主從式合義複詞
名詞量詞如：
皮
麵包麵
沙包腰
荷錢
金條、刀片、飯粒、米粒、燈盞、文件、路條、麵條、假條、金塊、路段、
身段、手段、地段、花朵、詩篇、線條、發條、封條、車輛、油條
v.v.
件：
文件、稿件、物件、信件、証件、函件、機件、事件、備件、抄件、附件、
構件、來件、配件、急件、密件、零件v.v.v.
v.v.v.adj.adj.adj.
片：
雪片、鱗片、葉片、麥片、名片、圖片、鐵片、肉片、鏡片、
軟片、香片底片
adj.adj.n.
唱片、切片、照片
v.v.v.
把：
火把、拖把、掃把、車把
v.v.
三、造句式合義複詞＝主語詞素+述語詞素
主語狀語述語
你快寫作業賓語
代n.副v.n.
結構v.s解釋
☆主語+狀語+述語+賓語句
n.adj.（adv）v.n.
（必）（可有可無）（必）（可能可無）
構詞詞詞
1.風行草偃
n.v.n.v.
主語述語主語述語
造句詞組造句詞組複（合）詞組
短語（語成分）
2.主語+風行歐美
v.
3.述語賓語
名詞動詞
主語述語
詞素詞素
雙音節V.
風行
4.歹徒兔脫了
n.v.
V.
5.雀躍不已
6.從台北鳥瞰天下
霜降n.詞
7.物價波動、波及
升级会员 