有关于乔丹的英语文章.docx

有关于乔丹的英语文章.docx

《有关于乔丹的英语文章.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关于乔丹的英语文章.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

有关于乔丹的英语文章

有关于乔丹的英语文章

一代篮球巨星飞人;;迈克尔;乔丹,在1993年退出职业篮坛之前,曾带领芝加哥公牛队连续三次夺得NBA冠军。

下面是带来的有关于乔丹的英语文章，欢迎阅读!

少年天才迈克尔•乔丹

Therewerealreadysignsthathehadagooddealoftalent.

迈克尔的天赋早已有所显露。

HarvestSmith,aclassmateandclosefriendwhointhosedaysplayedbasketballwithhimpracticallyeveryday,

他的一位同班同学和亲密伙伴维斯特;史密斯，当时基本每天都和他一起打篮球，

thoughthewasthebestplayerontheirninth-gradeteam;hewassmall,buthewaseveryquick.

并觉得他是九年级球队中最出色的;;他身材不高但非常灵活。

“You’dseehimgetashotoff,andyou’dwonderhowhedidit,becausehewasn’tthatbit,”Smithsaid,“butitwasthequickness.

史密斯说：

“你看到他盖帽儿，就想问问他是怎么盖的，因为他没那么高大，可他身手敏捷。

Theonlyquestionwashowbighewasgoingtobe;andhowfaruphewouldtakehisskilllevel.”

唯一的问题是他将会长多高，会把自己的技能提高到什么程度。

”

Thesummerafterninthgrade,JordanandSmithbothwenttoPopHerring’sbasketballcamp.

读完九年级的那个夏天，乔丹和史密斯一同参加了波谱;赫里的篮球夏令营。

Neitherofthemhadyetcomeintohisbody,andalmostallofthevarsityplayers,

他们俩从当时还未长大成人，而当时几乎所有的校队队员都比他们大两三岁，在这个年龄，

twoandsometimesthreeyearsolder,seemedinfinitelystrongeratthatmomentwhenayearortwoinphysicaldevelopmentcanmakeallthedifference.

大一两岁在体魄上就大相径庭，因而看上去都比他们强壮得多。

InSmith’smindtherewasnodoubtwhichofthetwoofthemwasthebetterplayer;itwasMichaelbyfar.Butonthedaythevarsitycutswereannounced;itwasthebigdayoftheyear,fortheyhadallknownforweekswhenthelistwouldbeposted;heandRoySmithhadgonetotheLaneygym.Smith’snamewasonit,Michael’swasnot.

在史密斯的头脑中，他们二人谁更出色是毫无疑问的;;迈克尔比他强得多。

但是到了宣布校运动队队员筛选名单时;;这可是一年中的大日子，因为他们几星期前就知道名单何时会公布;;他和罗伊;史密斯都去了兰尼体育馆，而此时名单上有史密斯的名字，却没有迈克尔。

ItwastheworstdayofJordan’syounglife.Thelistwasalphabetical,sohefocusedonwheretheJsshouldbe,anditwasn’tthere,andhekeptreadingandrereadingthelist,hopingsomehowthathehadmissedit,orthatthealphabeticallistinghadbeendoneincorrectly.

对于年轻的乔丹来说这一天简直遭透了。

因为名单是按字母顺序排的，他就注意看可能有“乔”字的地方，可是并没有。

他一遍又一遍地看着，真希望是自己看漏了，或者是字母顺序排错了。

Thatdayhewenthomebyhimselfandwenttohisroomandcried.Smithunderstoodwhatwashappening;Michael,heknew,neverwantedyoutoseehimwhenhewashurt.

那天他独自回了家进屋后便大哭起来。

史密斯明白所发生的一切;;当迈克尔伤心或沮丧的时候，他不愿意见人。

“WeknewMichaelwasgood,”FredLynch,theLaneyassistantcoach,saidlater,“butwewantedhimtoplaymoreandwethoughtthejayveewasbetterforhim.”Heeasilybecamethebestplayeronthejayveethatyear.

兰尼的助理教练雷德;里奇后来说：

“我们知道迈克尔很出色，但我们想让他多练练，所以觉得二队更适合他。

”那一年他轻松地成了二队中最出色的队员。

Hesimplydominatedtheplay,andhediditnotbysizebutwithquickness.Thereweregamesinwhichhewouldscorefortypoints.Hewassogood,infact,thatthejayveegamesbecamequitepopular.Theentirevarsitybegantocomeearlysotheycouldwatchhimplayinthejayveegames.

凭借着敏捷而并非身高，他在队中就已举足轻重。

许多比赛他都能得到四十分。

实际上他突出的表现使二队的比赛倍受欢迎。

为了能看到有他参加的二队比赛，整个校队的队员都开始提早到场。

SmithnoticedthatwhileJordanhadbeenwildlycompetitivebeforehehadbeencut,afterthecutheseemedevenmorecompetitivethanever,asifdeterminedthatitwouldneverhappenagain.

史密斯发现在乔丹被筛选掉之前是不甘于人后的，而在落选之后他的好胜心似乎有过之而不及，好像决心不让历史再次重演。

他的教练们也注意到了这一点。

Hiscoachesnoticedit,too.“ThefirsttimeIeversawhim,IhadnoideawhoMichaelJordanwas.

罗;康利说：

“我一直帮忙在兰尼的运动队做教教练，当我第一次看到迈克尔;乔丹时，还不知道他是谁。

IwashelpingtocoachtheLaneyvarsity,”saidRonColey.“WewentovertoGoldsboro,whichwasourbigrival,andIenteredthegymwhenthejayveegamewasjustendingup.Therewerenineplayersonthecourtjustcoasting,buttherewasonekidplayinghisheartout.

我们去与劲敌哥尔兹保罗队打比赛，当我进到体育馆时，二队的比赛就要结束了。

场上的九名队员都已无心恋战，只剩下一个孩子还在竭尽全力。

ThewayhewasplayingIthoughthisteamwasdownonepointwithtwominutestoplay.SoIlookedupattheclockandhisteamwasdowntwentypointsandtherewasonlyoneminutetoplay.ItwasMichael,andIquicklylearnedhewasalwayslikethat.”

看他打球的样子我想他们队在剩下的两分钟里一定只落后了一分，可当我抬头看计时钟时，他们队在最后的一分钟里竟落后了二十分。

这就是迈克尔，我很快就得知他一贯如此。

”

Betweenthetimehewascutandthestartofbasketballinhisjunioryear,Jordangrewaboutfourinches.

从乔丹少年时开始打篮球到被筛选掉的这段时间，他长了四英寸。

Thespeedhadalwaysbeenthere,andnowhewasstronger,andhecoulddunk.

他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。

Hishandshadgottenmuchbigger,Smithnoticed.Hewasasdrivenasever,thehardest-workingplayerontheteaminpractice.

史密斯注意到，他的手也大了不少。

他一直都充满着紧迫感，他是队中最勤于练球的队员。

Ifhethoughtthathisteammateswerenotworkinghardenough,hewouldgetonthemhimself,andonoccasionhepushedthecoachestogetonthem.

倘若他发现队友不够努力，他就会亲自去说服他们，或者鼓动教练去。

SuddenlyLaneyHighhadthebeginningofaverygoodbasketballteam,anditsrisingstarwasMichaelJordan.

一时间兰尼中学出了一个非常优秀的篮球队，迈克尔;乔丹成了冉冉升起的明星。

有关于乔丹的英语文章篇二迈克尔;乔丹退役演说

Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketball.Itwon'tbeanotherannouncementtobaseballoranythingtothatnature.

我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。

Mentally,I'mexhausted;Idon'tfeelIhaveachallenge.Physically,Ifeelgreat.Thelasttimein1993Ihadotheragendas.IfeltthatIwantedtoplaybaseballandIfeltthatatmyage,itwasagoodopportunityandtimetodoit.Andwiththedeathofmyfather,andIwasbasicallytryingtodealwiththat.

由于精神上很疲惫，我感到自己非常蛙主耻战力，体力倒还不错。

1993年那次退役时我有其他计划：

想打棒球，我这个年纪正是从事桦球事业的极佳时机而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。

ActuallyItalkedtoverylastyearoncetheseasonendedandItoldJerryatthattime,mentally,Iwasalittleexhausted.Ididn'tknowifIwouldplaynextyear.Iwantedtoputhimonawarenesssothathecouldpossiblypreparegoingintonextseason.Andvery,oncewehadourconversation,wantedmetotaketimeasIdidin93tomakesurethatitwastherightdecisionbecauseitwasgoingtobethefinaldecision.

事实上，去年赛季刚结束时，我和在里谈过一次。

我告诉他我精神上有些疲惫，不知道下一年还能不能打我想让他幸识到这一点，以便为下一事丰做准备。

杰里;;有一次我们谈过这个问题;;让我要像93年那样，好好考虑，以使做出明智的决定，因为这将是最后的决定。

IretiredthefirsttimewhenPhilJacksonwasthecoach.AndIthinkthatevenwithPhilbeingthecoachIwouldhavehadatoughtime,mentallyfindingthechallengeformyself.Ithoughhecansomehowpresentchallengesforme.Idon'tknowifhecouldhavepresentedthechallengeformetocontinueontothisseason.EventhoughmiddlewayofthisseasonIwantedtocontinuetoplayacouplemoreyears,butattheendofthisseasonIwasmentallydrainedandtired.50Ican'tsaythathewouldhaverestoredthat.

第一次退役时菲尔.杰克逊是教练。

但我觉得即使本赛季他还担任教练，我也会很困难，内心里，我已感到了挑战。

当然克论如何，他都会给我一些应对方洁的我不知道他是否还有办法使我打完这一赛季。

在本赛季中间我还想着再打几年呢，但当赛季结束时，我却感觉精神枯竭，疲惫。

因此我确实不能说他会使我恢复精力。

IwillsupporttheChicagoBulls.IthinkthegameitselfisalotbiggerthanMichaelJordan.I'vebeengivenanopportunitybypeoplebeforeme,tonameafew,KareemAbdulJabbar,DoctorJ,EljohnBaylorJerryWest.TheseguysplayedthegamewaybeforeMichaelJordanwasbornandMichaelJordancameontheheelsofallthatactivity.Mr.Sternandwhathe'sdonefortheleague,gavemeanopportunitytoplaythegameofbasketballIplayedittothebestIcouldplayit,Itriedtoenhancethegameitself.I'vetriedtobethebestbasketballplayerthatIcouldbe.

我将支持芝加哥公牛队，我认为比赛本身比迈克尔.乔丹重要得多。

我的很多机会都是篮球前辈们给的。

我这里指出一些：

里姆;阿卡杜;贾巴尔，J博士,伊利约翰;贝勒，杰里;韦斯特这些人早在迈克尔.乔丹出生前就活跃在赛场了。

迈克尔.乔丹只不过是继承了他们的传统。

斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打蓝球的机会。

找已尽我最大能力打球，我也努力拉动比赛本身的发展。

我一直在努力，尽我所能成为最好的球员。

有关于乔丹的英语文章篇三MichaelJordan

Therewerealreadysignsthathehadagooddealoftalent.HarvestSmith,aclassmateandclosefriendwhointhosedaysplayedbasketballwithhimpracticallyeveryday,thoughthewasthebestplayerontheirninth-gradeteam--hewassmall,buthewaseveryquick."You'dseehimgetashotoff,andyou'dwonderhowhedidit,becausehewasn'tthatbit,"Smithsaid,"butitwasthequickness.Theonlyquestionwashowbighewasgoingtobe--andhowfaruphewouldtakehisskilllevel."

Thesummerafterninthgrade,JordanandSmithbothwenttoPopHerring'sbasketballcamp.Neitherofthemhadyetcomeintohisbody,andalmostallofthevarsityplayers,twoandsometimesthreeyearsolder,seemedinfinitelystrongeratthatmomentwhenayearortwoinphysicaldevelopmentcanmakeallthedifference.InSmith'smindtherewasnodoubtwhichofthetwoofthemwasthebetterplayer--itwasMichaelbyfar.Butonthedaythevarsitycutswereannounced--itwasthebigdayoftheyear,fortheyhadallknownforweekswhenthelistwouldbeposted--heandRoySmithhadgonetotheLaneygym.Smith'snamewasonit,Michael'swasnot.

ItwastheworstdayofJordan'syounglife.Thelistwasalphabetical（字母的）,sohefocusedonwheretheJsshouldbe,anditwasn'tthere,andhekeptreadingandrereadingthelist,hopingsomehowthathehadmissedit,orthatthealphabeticallistinghadbeendoneincorrectly.Thatdayhewenthomebyhimselfandwenttohisroomandcried.Smithunderstoodwhatwashappening--Michael,heknew,neverwantedyoutoseehimwhenhewashurt.

"WeknewMichaelwasgood,"FredLynch,theLaneyassistantcoach,saidlater,"butwewantedhimtoplaymoreandwethoughtthejayvee（运动二队）wasbetterforhim."Heeasilybecamethebestplayeronthejayveethatyear.Hesimplydominatedtheplay,andhediditnotbysizebutwithquickness.Thereweregamesinwhichhewouldscorefortypoints.Hewassogood,infact,thatthejayveegamesbecamequitepopular.Theentirevarsitybegantocomeearlysotheycouldwatchhimplayinthejayveegames.

SmithnoticedthatwhileJordanhadbeenwildlycompetitivebeforehehadbeencut,afterthecutheseemedevenmorecompetitivethanever,asifdeterminedthatitwouldneverhappenagain.Hiscoachesnoticedit,too."ThefirsttimeIeversawhim,IhadnoideawhoMichaelJordanwas.Iwas