战士第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语.docx

战士第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语.docx

《战士第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《战士第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

战士第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语

Youandme,

wehavesomeunfinishedbusiness.

IwasworkingforthemFungHai,collecting.

Youhavepain?

Thencomewithme.

Theywillknowitwasyou.

Iwantthemto.

Zing,maybeheisswordsman.

-Whereyoutakeher?

-IhavesomelandinSonoma.

Whydon'tyoucomewithus?

Youdonothing!

Youcontributenothing.

There'sabackentrancetomyfather'sfactory.

I'vehadnothingbefore.

AndI'vesacrificedtoomuchtoeverhavenothingagain.

Wearewarriors.

Everyhundredfeet,yeah?

DidIwakeyouup?

No.

Youdon'tsleepenough.

Youdon'tneedtoworryaboutme.

You'retroubled.

Ifeelit.

I'mnot.

Thepeaceisholding.Ourprospectsaregood.

Iknowyoudon'tapproveofouralliancewiththeFungHai,

butit'snecessary.

That'snotwhat'skeepingyouupatnight.

AhSahm...

Whatabouthim?

Youfeelguilty

fororderinghisdeath.

Andyoujudgemefordoingit.

MaiLing,no.

Becausewhatkindofpersonwouldkillherownbrother?

That'snotwhatImeant.

Good.

Becauseyouhavenoideawhathedidtome.

ThethingsIendured.

You'reright.

Ithinkaboutit.

Overandoveragain.

Iseehim...

lyingthere...

bloodyandbeaten,andhe'slookingupatme.

Andsuddenly,there'snotournament,

notongs...

nothing,just...

justaboy

cryingforhissistertohelphim.

Ican'tundowhat'shappened.

Heisyourfamily.

Don'tyouthinkhecouldforgiveyou?

Iwouldn't.

Ihaven't.

Ihaven't.

Miss?

Jacob.

Whatisthatawfulsmell?

It'sopium,miss.

Opium?

Whatisitdoinghere?

Therewereboxesofithiddeninthestoreroom.

Therewerebodiestoo.

HopWei.

MysourceinChinatownsays

theFungHaiarebacktobusinessasusual.

Sotonight'sthenight,boys.

Nooneleavesaftertheirshifts.

Notforafuck,adrink,oragoddamnprayeratchurch.

Ifyougotbusinesstotakecareof,youtakecareofittoday,

becausetonight,

weshowtheseheathenbastards

whathappenswhenyoufuckwithSanFranciscocops!

Wherethefuckhaveyoubeen?

Lee,

youlooklikeapuddleofshit.

DidyoutellthemenwhytheFungHaiattackedyou?

AndwhywouldIdothat?

Youwanttounburdenyourself?

Bemyguest.

Butwebothknowitwon'tmakeadamnbitofdifference.

Fuckin'hell,Lee.

Youwerethere.

Theyhadaknifetomyboy'sthroat.

Whatmakesyouthinkthey'llstopcoming?

Theseanimalsneedtobeputdown.

Oh,so--sothat'swhatthisis.

-Revenge.-You'redamnright!

Andafterwhattheydidtoyou,

I'dthinkyou'dwantapieceaswell.

Theydidn'tdothistome,Bill.

Youdid.

Allofthisisbecauseofyou.

Look,

Idon'thavetimeforthisrightnow.

Wearegoingintheretonight.

Andifyouareanythinglessthanstonefuckin'sober

wearegonnahaveaproblem.AmIclear?

Isthatanorder,Sergeant?

Yes,itisafuckingorder!

Penny.

Penny,I...

cameassoonasIheard.

AndIguessthatmakessense,

consideringtheamountofopiumyouhadstoredhere.

It'sgone,bytheway.

Allofit.

I'msorry.Ididn'thaveachoice.

Itrustedyou.

Andyouusedme.

TheworstpartisIactuallypaidyoutodoit.

Ialsopaidyouforprotection.

So...jobwell-donethere.

Yourmenaredead.

Don'tworry;Jacobtookthemawaybeforethepolicearrived.

Thankyou.

Believeme,

Ididn'tdoitforyou.

Myfault,really.IknewwhatyouwerewhenIhiredyou.

Yeah,andwhatdoesthatsayaboutyou?

Youneedtoleave--now.

becauseifyoudon't,

it'sverypossibleI'mgoingtoscream.

ChiefFlannagan.

Please,haveaseat.

Noneed.

Iwon'tbelong.

It'sbeenawhilesincewebrokebreadtogether.

Iwasstartingtofeelalittleforgotten.

Igatheryou'veheardaboutMercerSteel.

It'srighthere.

SoafatcitycontractgoestoMercer,

andnowitturnsouthe'sthemayor'sfather-in-law.

Andthatdoesn'tstrikeanyoneasrotten?

Itstrucksomebodyassomething,

becausetheywentandblewitup.

Idon'tknowanythingaboutthat.

Andneitherdoyou,

orI'dbeincuffsrightnow,wouldn'tI?

Thisstopsnow,youhearme?

There'llbenomorebombings,nomoreattacks.

LikeIsaid,Idon'tknowanythingaboutit.

ButifIdid,

doyoureallythinkcominginhere

andtalkingatmelikesomeuppityschoolmarm

wouldchangeafuckin'thing?

ThenI'lltalktoyoumoredirectly.

Ifthiskeepshappening,

nooneonmyendwillgiveashitaboutdueprocess.

They'llbecallingforyourhead,

andthey'llturnablindfuckin'eyetowhatittakestogetit.

There'stheIrishman.

Goodforyou.

So,aslongaswe'rejusttwoIrishmentalking,

I'llbeequallyclear.

YourpeopleatCityHallcreatedthismess

bystarvingtheirowncitizens

tolinethepocketsoffriendsandrelatives.

Nowthosecitizensarefightingback,

ashungrymenwill.

Thefactis,it'soutofmyhands.

Thingskeepgoingonthewaythey'regoing'roundhere,

thiscityisgonnaburn.

Andwhenitdoes,

theblood'llbeyourhands,notmine.

Youandthefuckingpoliticiansthatpayyourwages.

WelcometoSonoma.

I'msogladyoudecidedtocome.

I'msogladyoudecidedtocome.

I'msogladyoudecidedtocome.

It'sbeautiful.

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Itis,isn'tit?

Theharvestisover,

butwe'regettingreadyfornextyear.

There'salwaysworktobedone.

Wehaveroomsoverinthebunkhouse

andcowsandpigsinthebarn.

Thegirlsareneverbored.

Theylookhappy.

Goodmorning,FenHua.

Morning,MissNellie.

IfoundFenHuajustoverayearago.

ShewasinacribbrothelontheBarbaryCoast

underthem-mostawfulconditions.

Herhairwasmissingsomepatches,

andshe'dbittenherfingersrightdowntobloodystumps.

Shethoughtthatifshemadeherselfundesirable,

thenhercaptorsmightreleaseher

ormaybejust...

Killher.

Mostofthesegirlscomefromplaceslikethat.

Youknow,someofthemwerekeptincages.

Beaten,raped,everydayformonths.

Fromthemomenttheysetfootonourshores,

they'veknownnothingbutsuffering.

ButIwanttogivethemsomethingelse.

Youknow,thethingthatbroughtthemherebeginwith

hope.

Andthat'swhatAmerica'ssupposedtobe,right?

That'swhyyoucame.That'swhyeveryonecomes.

Comeon.

There'ssomuchmoretosee.

Samuel.

Whatareyoudoinghere?

Thedamageisextensive.

Ican'timagineanyonebuyingyououtatthispoint.

Ihavenointentionofselling.

Andifyou'reheretogloat,canyoudoitlater?

I'malittlebusyrightnow.

Penny,dear...

Youmustknowthisriftbetweenusbringsmenojoy.

Howlongtorebuild?

Amonth.

Sixweeksatmost.

Ifyou'reworriedaboutourabilitytofillthecity'sorder...

Well,nottoputtoofineapointonit,

butyes,I--Iamworried.

AsItoldyou,

ourcontractislegallybinding.

Ofcourse.

Aslongasyouanticipate

nointerruptionindeliveries,nolateshipments.

Becausethecontractisonlybinding

ifallpartiesadheretotheterms.

Surelyyourlawyermusthavetoldyouthat.

Onyouradvice,Isoughtsomelegalcounselofmyown.

We'lldeliver.

Ontime.

Idon'tseehow,giventhestateofthings.

Andwhile,asyourhusbandIwouldlikenothingmore

thantohelpyou...

asmayor,I'mafraidmyhandsaretied.

Samuel,please.

I'mbeggingyou.

Iknowit'sdisappointing.

Yougaveityourbest.I'llgiveyouthat.

Butanyonecanseethisiswheretheroadends.

It'llbegoodtohaveyouathomeagain,dear.

IsaywegodicetheseMickcuntsrightnow.

Therearedozensofthemandtwoofus.

It'ssuicide.

We'vegotafuckingtong,man!

Fuck,fuck,fuck,fuck,fuck.

FatherJun'sgonnatakeourfuckingheads--

Hedoesn'tknowanything.

Hedoesn'thaveto,ever.

Youdon'tknowwhatyou'retalkingabout,man.

FatherJunmaybecheckedout,

butyoubetterbelievehewatchesthefuckin'books.

EvenifwehadthechoptoplacealateordertoChina--

whichwedon't--

we'dnevergetitintime.

We'regonnastartmissingdeliveriesinaweek.

I'llgoseeHappyJack.

Getsomemorestufftoholdusover.

Nowayhe'sgonnafrontyou.

Hemadethatprettyfuckingclear.

Nah.Thatwasbeforeheknewus.

We'reagoodlong-termprospectforhim.

I'llworksomethingout.

I'min.

Whatthefuckishetalkingabout?

Ihavenoidea.

Youdon'tknowwhatthefuckwe'retalkingabout.

Well,notthedetails.I'mtoodamnfreshforthat.

Damnright.Yes,youare.

Soundslikeyoustartedscoringmolassesoffthebooks

fromalocalsuppliertoboostyourmargins,

butyourshipmentjustgotfried

andnowyoudon'thavethechoptoreplaceit.

Youtakemorechop,FatherJunwillnoticeandyou'refucked.

Ifyoudon't,you'llmissdeliveries,

FatherJunwillnotice,andyou'refucked.

Allroadsleadtosomekindofmajorfuckery.

Look,

Idon'tknowwhatkindoffuckin'storyyou'respinning,here--

You'renotgettingme.

I'mnotlookingtosinkyourshit.Ijustwannahelp.

Why?

Youguysstoodupforme.

Ididn'tneedyouto,butIappreciatedit.

You'remybestAmericanfriends.

Okay.

Thisonion'sbatshitcrazy.

Wecanworkwithcrazy.

Wecanworkwithcrazy.

Wecanworkwithcrazy.

Theyeatdinnertogether?

Itcreatesasenseoffamily,

somethingthesegirlsdesperatelyneed.

Somanygirls.

Andit'sgrownfasterthanIevendaredhope.

I'mgonnaopenasecondwinerysoon.

Howyoupayforallthis?

Myhusbandleftmeasubstantialfortune.

Butthewinewemake,

thatpaysforthelandandthefood.

EvenafterI'mgone,thesegirlswillhaveahome.

Comeon.Let'seat.

AhToy?

What'swrong?

Thisplaceremindmeofmygrandmother.

ShehadbeautifulgardeninChina.

Verypeaceful.

Wegrowtomatotogether.

Inotthinkofherinalongtime.

Doyouknowyoufoundmyfavoriteplaceontheentireproperty?

-Here?

-Yeah.

W