frsky x9d中文说明书.docx
《frsky x9d中文说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《frsky x9d中文说明书.docx（96页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
frskyx9d中文说明书
openTxforFrSkyTaranis
由安德烈贝内手册，基于opentxr2768。
商业使用，禁止未经作者和译者的明确授权。
我们不咬人，但想知道发生了什么，所以才问
所以大家可能知道，frsky选择opentx作为他们新Taranis无线电操作系统：
）
此网页的目的是描述安装在Taranisopentx固件，并提供固件的哲学解释如何建立模型。
我们将开始菜单内容的概述，然后进入更详细的关于如何建立模型。
opentx塔拉尼斯的版本的所有功能，从9x版本，包括版本的sky9x添加（音频/语音，模型/音频文件/SD卡日志存储，USB接入卡和设置/模型的记忆），看到UI适应更大的屏幕和不同的按钮布局，最后添加额外的硬件支持能力的机。
opentx为frskyTaranis
你会在你的包里找到
收音机的功能的概述
Thehardware
硬件
Softwareoverview
软件概述
Buttonnavigation
按钮导航
Mainviews
主要观点
Telemetryview
遥测观
Radiogeneralsettings
无线通用设置
SDbrowser
SD浏览器
Trainer
教练版
Diagnostics
诊断
Calibration
校准模型菜单
Modelsetup
模型设置
直升机安装
Flightmodes
飞行模式
Sticks
棍棒
Mixer
搅拌机
Servos
伺服系统
Curves
曲线
Globalvariables
全局变量
Customswitches
自定义开关
CustomFunctions
自定义函数
Telemetry
遥测
Templates
模板
Firststeps
第一步
Settingupamodel
建立一个模型
openTxbasics
opentx基础
Everthingaboutthemixerscreen
一切关于搅拌机的屏幕
Servosscreen
伺服屏幕
Sticksscreen
棒的网
Modelsetupguidelines
模型安装指南
Advancedfeatures
先进的功能
Flightmodes
飞行模式
Telemetryvalues
遥测值
Audio
音频
Globalvariables
全局变量
Afewinteractionexamples
一些互动的例子
介绍companion9x
Basicconcepts
基本概念
Settingupcompanion9xfortheTaranis
建立companion9x塔拉尼斯
Simulatingtheradio
模拟广播
FlashingyourTaranisradio
你的收音机闪烁Taranis
Installingthedriver（forWindowsonly）
安装驱动程序（仅适用于Windows）
Installingtheflashingutility（forMacOSandLinux）
安装闪光（MACOS和Linux为实用）
下载和闪烁的固件
你会在你的包里找到
铝框
Aradio!
无线电。
A6-cellNiMHbatterypack
镍氢电池包有6细胞
Achargerthatconnectstotheradio'schargeport
已加载，connectstotheradio'端口的负载
Aniceneckstrap
尼斯的颈带
Dependingonthechosencombo,anX8Rreceiver
这取决于我们的选择组合，年X8R接收机
利用一些先进的功能（语音播报，遥测数据记录，自定义模型标识）将需要添加一个MicroSD卡（不提供）。
该opentx小组强烈建议使用一个，作为语音公告是在利用无线电的独特能力来警告你的危险的情况下，如低信号或折断天线的关键。
所有的警报会响一声模式的不同如果一个语音包是不可用的，但可能的警报数量大，使得它很难记住听起来如何如果他们的声音在飞行中做出相应的反应。
收音机
TheFrSkyTaranisisaground-breakingradiobecauseit'sthefirsttimearenownedplayerintheR/Cindustryandthecreatorsofanopen-sourceradiocontrolfirmwarecollaboratecloselytoimproveboththehardwareandsoftwaresidesofaproduct,andcomeupwithanopen-sourceradiotargetingthemainstreammarket.ThismeansthatwhiletheTaranisisalowcostradio,itisfreeoftheusual"marketing-driven"limitationsthatmostmanufacturersplaceontheirofferings,andassuchoffersfeaturesthatmatchandevenexceedthoseofthehighestendradiosintheindustry.
该frskyTaranis破土无线电因为这是第一次在R/C行业知名的球员，一个开放源码的无线电控制固件的创造者密切合作，提高双方的硬件和软件产品方面，提出了一个开源的无线电定位主流市场。
这意味着当机是一种低成本的无线电台，它是免费的，通常的“市场驱动”的限制，大多数制造商对其产品，如提供的功能，赶上甚至超过在该行业的最高端的收音机的。
Itisalsofuture-proof,asbothteamsarealwaystheretorespondtoquestionsandsuggestions.Thingscanevolvequicklytofollowtheneedsofthevarioususers!
Andshouldyouhavesomeprogrammingexperience-theentiresourcecodeofthefirmwareisavailableforyoutoplaywithandchangetoyourliking.
它也是未来的证明，当两支队伍都有回应的问题和建议。
事情可以迅速地发展遵循用户的各种需求！
你应该有一些编程经验的固件完整的源代码可供你玩，改变你的喜欢。
Anoverviewofthefeatures
的功能的概述
Large212*64backlitLCDscreen
大的212×64的背光液晶显示屏
Quadball-bearinggimbalswithhighqualitypotentiometers
四球轴承万向节与高质量的电位器
Numerousinputcontrols（4sticks,4trims,2sliders,2pots,8switches）,allfreelyassignable
众多的输入控件（4棒，4装饰，2个滑块，2盆，8个开关），所有的自由转让
60modelmemories
60种记忆
32logicalchannels
32逻辑信道
Internaltelemetry-enabledRFmodulecapableoftransmittingupto16channels,witharefreshrateof9ms.SupportstheexistingD8protocol（useablewithallD-typeandVxR-IIreceivers）aswellasthenewD16andLR12modes
启用内部遥测可以传输多达16个通道的射频模块，与刷新率9ms。
支持现有的D8协议（可用的所有D型和VXRII接收器）以及新D16和器Lr12模式
JR-compatibleexternalRFmoduleslot（no6Vsupply）supportingtransmissionofupto16channels（dependingonmodule）invariouscommonprotocols（PXXforFrSkymodulesandPPMfor3rd-partymodules）.SupportforserialDSM2forDIYSpektrummoduleswillbeaddedviafirmwareupgradespost-launch.
JR兼容的外部射频模块插槽（无6V的供应）支持多达16个通道的传输（取决于模块）在各种常见的协议（PXX为第三方模块frsky模块和PPM）。
对DIY时间模块串行DSM2支持将增加通过固件升级后发射。
Mappingofthetransmittedchannelsisfree,soonceanexternalmoduleisaddedyouhavethechoiceofeithercreatingaredundantsystemwherethesamechannelsaretransmittedviabothinternalandexternalRF,transmittingupto32independentchannelssimultaneously,oranythinginbetween.
的传输信道映射是免费的，所以一旦外部模块添加您选择创建一个冗余系统在同样的通道是通过内部和外部的射频传输，同时发送到32个独立的通道，或任何关系。
InternalRF（andexternalRFwhenanFrSkyXJTmoduleisfitted）supportsreceiverlockandallowsconfiguringfailsafeconvenientlyfromtheradiowith3modes:
Hold,Stoppulses,Custompositions（thesefeaturesareonlyavailablewithX-seriesreceivers）.
射频（RF内部和外部时，frskyxjt模块安装）支持接收器锁和允许配置故障安全方便地从收音机的3种模式：
持有，停止脉冲，自定义的位置（这些功能仅适用于X系列接收器）。
Telemetrywith3customisablescreensandfullyconfigurablespeechannouncements,supportsexistingreceiversandsensorsaswellasnewSmartPortsensors.Configurablemetricorimperialunits.Integratedaudiovariometer（sensorrequiredonthemodel）.Datalogging（requiresmicroSDcard）.
3定制屏幕遥测和完全可配置的语音消息，支持以及新的智能端口传感器存在的接收器和传感器。
可配置的公制或英制单位。
集成的音频仪（对模型所需的传感器）。
数据记录（需要的microSD卡）。
Selectablestickmode（1-4）,totallyfreeoutputchannelassignment.
选择“模式（1-4），完全免费的输出信道分配。
∙
2定时器，值可以被存储在无线断电
64mixers
64混频器
9flightmodes
9种飞行模式
16customcurveswith3-17pointseach,freelydefinablexcoordinates
16个自定义曲线与17分，可自由定义的x坐标
32logicswitches
32逻辑开关
StandardJR-typetrainerjack（PPMsignal）,capableofreceivingupto8channelsasinput,andsendingupto16channelswhenconfiguredasoutput.Master/slavemodeandsignalparametersareconvenientlystoredseparatelyforeachmodel.
标准的小型教练杰克（PPM信号），可容纳多达8个通道的输入，并将多达16个通道配置为输出时。
主从模式和信号参数可方便地分别存储每个模型。
companion9xWindows/Mac/Linuxsoftwaretosave,editandshareyourmodelsandsettingsaswellassimulateyourmodelsetup
companion9xWindows/MAC/Linux软件保存，编辑和分享您的模型和设置以及你的模拟模型的建立
USBconnectionforfirmwareupgrades,microSDcardandcompanion9xaccess
固件升级USB连接，microSD卡和companion9x访问
棒可以由最终用户校准
Multiplelanguagesupport:
English,French,Italian,German,Swedish,Spanish,Portuguese,Czech,andmaybeyoursifyoucontributewithyourowntranslationfile!
（RadiocomesinEnglishlanguage,reflashingisneededtochangelanguage）
多语言支持：
英国，法国，意大利，德国，瑞典，西班牙，葡萄牙，捷克，也许你如果你有你自己的翻译文件！
（无线电是英语语言，重新刷新需要改变语言）
Opensourcecommunity-drivenfirmware,sounlikewithmajormanufacturersifyouneedaspecialfunctionorhavegoodimprovementsuggestionsjustraiseyourvoice,anddon'tbesurprisedifit'simplementedacoupleofdayslater!
Visittomeetthedevelopers!
开源社区驱动的固件，所以不同的主要生产厂家，如果你需要一个特殊的功能，或有好的改进建议只是提高你的声音，不要惊讶，如果它实现了几天之后！
访问满足开发商！
硬件
收音机有一个相对的标准设计和控制布局，即：
2sticksandtheirassociatedtrims,labelledinthesoftwareasThr,Rud,Ele,AilandTrmT,TrmR,TrmE,TrmArespectively.Thesticktonamemappingmatchestheselectedstickmode.Trimsarefreelyassignable（e.g.forcross-trimming）,andcanalsobeusedasindependentcontrols.
2棒及其相关的装饰，标记在软件为Thr，粗鲁，ELE，苦恼和处理，调整器，跟踪，TRMA分别。
坚持名称映射匹配选定的粘模。
修剪是自由转让（如跨边），也可以作为独立的控制。
2adjustmentpots,S1andS2
2调整盆，S1和S2
∙
2侧滑块，LS、RS
63-positionswitches（SA-SE,SG）
6位开关（sa-se，SG）
12-positionswitch（SF）
1位开关（SF）
1momentaryswitch（SH）
1瞬时开关（SH）
Whenselectingaswitchpositiontoactivatefunctions,itisreferredtoastheswitchnamefolowedbythephysicalposition（SAup,SC-,SFdown）.A!
beforethenamemeansNOT,so!
SBdownwouldmeanthatthefunctionisactivewhenSBisNOTdown,i.e.whenSBiseitheruporinthemiddle.
当选择开关位置激活功能，它被称为开关名folowed的物理位置（saup，SC，sfdown）。
一个！
在名字的意思是不是，所以！
sbdown意味着功能有效，当某人不下来，即当某人或在中间。
AswivelingantennaisinstalledfortheinternalRFmodule,andaspeech-capablespeakerislocatedundertheroundgrill.Thelargebacklit,grayscaleLCDand6editkeystakemostofthelowerpart.
一个旋转的天线安装在内部的射频模块，和一个语音能力的扬声器位于圆烤架下。
大型背光液晶显示器，灰度和6个编辑键把大部分的下部。
收音机的后面显示JR兼容模块插槽，以及一个小的风格杰克教练端口，USB连接器和耳机千斤顶。
电池盖房子MicroSD卡插槽，一个串行端口，当然电池连接。
Thesuppliedbatteryisa6-cellNiMH,buttheplugwillalsoacceptaJST-stylebalanceplugfora2sLi-Pobattery.Batterycompartmentdimensionsare108x31x28mm.Voltagerangeis5.5-13Vfortheinternalcomponents,butbeawarethatexternalmodulesmightrequireupto12V,soobserveyourmodule'srequirementswhenusingoneandchoosetheappropriatebattery.
提供的电池是一个6芯电池，但塞也将接受一个2S锂电池JST式平衡插头。
电池室的尺寸108x31x28mm。
电压范围5.5-13v的内部组件，但要注意外部模块可能需要高达12V的，所以观察你的模块的要求时，使用一个和选择合适的电池。
在广播体育充电器输入插头的右侧，与充电LED在收音机的后面它旁边。
当您连接提供电源的LED将打开和关闭时，电池充电（2-3小时，充电时间为一个空电池）。
PLEASENOTE:
TheradiohasanintegratedNi-MHchargecircuitrydesignedtochargethesupplied6-cellbattery.
请注意：
收音机有一个集成的镍氢充电电路设计提供的6芯电池充电。
Donotconnectasmartchargertothechargeplug.Itshouldonlybesuppliedwith12VDC,polarityhoweverdoesn'tmatter.
不要连接智能充电器充电插头。
它应该只提供12V直流极性，但是并不重要。
Donotusethechargeplugifyouhavereplacedthebatterywithadifferenttype（chemistryorcellcount）.
不知道你有一个不同的类型替换的电池使用充电插头（化学或细胞计数）。
Thegimbalshaveadjustablelengthandtension,andeachoftheverticalaxesisfittedwithaspringdisablefeatureaswellasaratchetandbrake.Thismeansthatthereisnoneedtoswappartstochangemodes,andthatifyouwanttoyoucanhaveeitherbothornoneoftheverticalaxesspring-loaded.
万向节具有可调节的张力和长度，和每个垂直轴上装有一个弹簧禁用功能以及一个棘轮制动器。
这意味着，不需要更换零部件的变化模式，而如果你想你可以有两个或不垂直的轴弹簧。
在里面，万向节有3不同种类的螺丝：
Yaxisratchetand/or"smoothbraking"actionstrengths（blue）
Y轴棘轮和/或“制动平稳”行动的优势（蓝色）
Yaxisspringdisable,screwitintodisablespring（green）
Y轴弹簧禁用，螺杆在禁用弹簧（绿色）
XandYspringtension（red）,screwinformoretension,outerisYofcourse.
X和Y的弹簧张力（红色），螺杆在更为紧张，外层是当然。
注意，如果你喜欢有弱粘力很好，很容易得到不一致的中心时，拉力螺钉弹簧太松。
只要拧紧他们足够的定心是足够好的，和校准。
Softwareoverview
软件概述
Nowmightbethetimetoputthebatteryoncharge,s
升级会员 