EN15085-3(中文版).doc
《EN15085-3(中文版).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN15085-3(中文版).doc（53页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
欧洲标准EN15085-3
2007年10月份
ICS25.160.10;45.060.01
德语版本
铁路应用——轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件的焊接
第三部分：
设计规定
铁路应用——轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件的焊接
第三部分：
设计规定
铁路应用——轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件的焊接
第三部分：
设计规定
本欧洲标准由CEN于2007年8月26日通过。
在满足CEN/CENELEC议程的条件下，CEN成员国有权把本欧洲标准不做任何变更用作一种国家标准。
您可以根据需要在管理中心或者在任何CEN成员国处购买现有清单中本国家标准的最新版本，包括与其书目相关的说明。
本欧洲标准存在三种官方版本（德语，英语，法语），由CEN成员国自己负责翻译成本国语言的、并告知了中心秘书处的其它语言版本具有与官方版本一样的地位。
CEN成员国由以下国家的国家标准化研究所组成：
比利时，保加利亚，丹麦，德国，爱沙尼亚，芬兰，法国，希腊，爱尔兰，冰岛，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，奥地利，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，瑞典，瑞士，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，捷克共和国，匈牙利，大不列颠联合王国与塞浦路斯。
CENELEC
欧洲标准化委员会
管理中心：
ruedeStassart35，B－1050布鲁塞尔
目录
页码
前言…………………………………………………………………………………5
序言…………………………………………………………………………………6
1、适用范围………………………………………………………………………7
2、标准参阅………………………………………………………………………7
3、概念……………………………………………………………………………8
4、设计规定………………………………………………………………………8
4.1概述……………………………………………………………………………8
4.2静力强度………………………………………………………………………9
4.3疲劳强度………………………………………………………………………9
4.4应力状态以及应力利用………………………………………………………9
4.5安全需求………………………………………………………………………10
4.6焊缝质量等级…………………………………………………………………10
4.7焊缝检验等级…………………………………………………………………11
4.8应力状态、安全需求、焊缝质量等级、缺陷的质量标号、焊缝检验等级与检验之间的关系………………………………………………………………………12
5、缺陷评价等级…………………………………………………………………12
5.1概述……………………………………………………………………………12
5.2缺陷评价等级…………………………………………………………………12
6、母材与焊丝的选择……………………………………………………………15
6.1母材的选择……………………………………………………………………15
6.2焊丝的选择……………………………………………………………………15
7、焊缝的结构/形状………………………………………………………………15
7.1概述……………………………………………………………………………15
7.2冷成形区域的焊接……………………………………………………………16
7.3生产规定………………………………………………………………………16
7.4焊接图纸上的说明……………………………………………………………28
附件A（仅供参考）焊缝清单……………………………………………………29
附件B（仅供参考）焊缝的坡口预加工…………………………………………30
附件C（仅供参考）塞焊的焊接坡口预加工……………………………………39
附件D（仅供参考）涉及到应力状态与焊缝检验等级的连接形式……………40
附件E（仅供参考）检查焊接接头用流程图……………………………………41
附件F（标准参阅）电接触点焊…………………………………………………42
F.1概述……………………………………………………………………………42
F.2最低剪拉力……………………………………………………………………46
附件G（仅供参考）焊接安全需求规定………………………………………48
附件H（仅供参考）6000系列铝材挤压成形件的焊接——提升碰撞安全性的Aljoin项目建议……………………………………………………………………49
参考文献……………………………………………………………………………50
插图
页码
插图1——拉板中带有较高应力的箱形梁示例…………………………………17
插图2——具有不同板厚的部件上的对接焊缝…………………………………18
插图3——塞焊缝与长孔焊缝的可焊接性与可接近性…………………………19
插图4——塞焊缝与长孔焊缝用尺寸……………………………………………19
插图5——熔化区域的最小距离…………………………………………………20
插图6——垂直安装在纵向焊缝上的加强筋……………………………………20
插图7——自由切削………………………………………………………………20
插图8——支座与加强板末端的结构……………………………………………21
插图9——支座形状………………………………………………………………21
插图10——端部周边焊…………………………………………………………22
插图11——角焊缝用边缘距离…………………………………………………22
插图12——搭接焊缝用最小搭接尺寸…………………………………………23
插图13——对接焊缝用引弧板与收弧板示例…………………………………23
插图14——带有由卡死引起的内应力的焊缝…………………………………24
插图15——混合连接形式………………………………………………………25
插图16——腐蚀位置……………………………………………………………25
插图17——焊缝过渡区域的矫正………………………………………………26
插图18——断续焊缝……………………………………………………………28
插图D.1——与应力状态与焊缝检验等级有关的连接形式……………………40
插图F.1——角型材与板材的电接触点焊………………………………………42
插图F.2——板材的电接触点焊，单行…………………………………………43
插图F.3——板材的电接触点焊，双行…………………………………………43
插图F.4——板材的电接触点焊，双行，交叉…………………………………43
表格
页码
表格1——应力状态………………………………………………………………9
表格2——焊缝质量等级…………………………………………………………10
表格3——焊缝质量等级与焊缝检验等级之间的关系…………………………11
表格4——应力状态、安全需求、焊缝质量等级、缺陷性的质量标号、焊缝检验等级与检验之间的关系……………………………………………………………12
表格5——涉及到焊缝质量等级的钢材的评价等级……………………………13
表格6——涉及到焊缝质量等级的铝材与铝合金的评价等级…………………13
表格7——涉及到焊缝质量等级的钢材的激光束焊接与电子束焊接用评价等级……………………………………………………………………………………14
表格8——涉及到焊缝质量等级的铝材与铝合金的激光束焊接与电子束焊接用评价等级……………………………………………………………………………14
表格9——冷成形区域的焊接（适用于钢材）…………………………………16
表格B.1——焊缝的坡口预加工与坡口厚度……………………………………31
表格C.1——塞焊的焊接坡口预加工与坡口厚度………………………………39
表格F.1——焊点距与边缘距……………………………………………………42
表格F.2——质量要求……………………………………………………………44
表格F.3——表面质量等级………………………………………………………46
表格F.4——适用于焊接质量等级CPC1，CPC2与CPC3的钢材的电接触点焊的最低剪拉力…………………………………………………………………47
表格F.5——适用于焊接质量等级CPC1，CPC2与CPC3的铝材与铝合金的电接触点焊的最低剪拉力………………………………………………………47
前言
本标准（15085－3：
2007）由CEB/TC256“铁路设施”技术委员会制定，其秘书处受DIN标准委员会领导。
本欧洲标准必须通过在2008年四月份之前公开相同文本或者是认证的方式接收为国家标准，并且在2008年四月份之前必须撤销与之相违背的国家标准。
EN15085系列标准“铁路应用——轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件的焊接”由以下几部分组成：
——第一部分：
概述
——第二部分：
焊接企业的质量要求与认证
——第三部分：
设计规定
——第四部分：
生产要求
——第五部分：
检验与文件存档
需要说明的是，本文件中的几个文本可能涉及到专利权。
CEN[和/或CENELEC]不负责鉴定几个或者所有相关的专利权。
根据CEN/CENELEC议事规程，下列国家的国家标准化研究所赞成接受本欧洲标准：
比利时，保加利亚，丹麦，德国，爱沙尼亚，芬兰，法国，希腊，爱尔兰，冰岛，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，奥地利，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，瑞典，瑞士，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，捷克共和国，匈牙利，大不列颠联合王国与塞浦路斯。
序言
焊接是轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件生产的一种特殊工艺。
在ENISO3834系列标准中列出了对于该工艺所需要的规定。
在下，这些规定的基础是考虑对轨道机车车辆制造的特殊要求的基本焊接技术标准。
本欧洲标准的主要目的在于：
规定相应欧洲标准概念的应用，但它不能代替这些标准。
本欧洲标准可以被内外部机构（包括认证机构）用于评价某个机构的能力是否能满足客户、监督机关以及该机构本身的要求。
1、适用范围
本标准系列适用于轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件的生产维修中金属材料的焊接。
标准系列的本部分主要规定的是轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件的生产维修用设计与评级标准。
根据与客户的协商，允许在公开本标准之前制定的图纸上应用本标准的规定。
本欧洲标准没有确定尺寸（参见其它标准，例如：
用于疲劳试验的参数）参数。
2、标准参阅
对于本标准的应用，需要参阅以下所引用的文件。
在注明日期的参阅中，只适用于所涉及到的版本。
在为注明日期的参阅中，适用于所涉及到文件的最新版本（包括所有的变更）。
EN1011-2，焊接——金属材料焊接用推荐规范——第二部分：
铁素体钢的电弧焊接。
EN1708-2，焊接——钢焊接时的基本连接件——无内压组件。
EN10025-2，热轧制结构钢产品——第二部分：
非合金结构钢技术供货条件。
EN12663，铁路应用——轨道机车车辆车体强度要求。
EN13749，铁路应用——轮对与转向架——转向架强度要求用规定方法。
EN15085-1：
2007，铁路应用——轨道机车车辆以及轨道机车车辆部件焊接——
升级会员 