TTSIM1.docx
《TTSIM1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TTSIM1.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
TTSIM1
Raychem
TraceTek（瑞侃）泄漏监测报警系统
TTSIM-1说明
传感器界面图：
安装/操作指南
请阅读这些指导并且将它们置于安全场所。
必须认真遵从这些指导以保证正确的操作。
TTSIM-1被设计同TraceTek的传感电缆（TT1000、TT3000、TT5000、TT5001）或任何通常情况下敞开的，干燥的接触装置（液体开关压力或真空开关，带有适配器的光探测器，限位开关等）。
最多可监测5000英（1500米）的传感电缆。
（如果更长请与Raychem联系以获取更多的信息）。
TTSIM-1被设计用于1级2类的普通区域，温度变化范围是0oC到50oC。
TTSIM-1的工作电压24Vac50/60Hz，此电压既可以由本地提供也可通过实施远测的四线跳接电缆予以提供。
TTSIM-1有五个小的LED以指示电源、工作状态以及通讯动作，但没有其它的用户读出器或接口。
所有的报警和监视功能被分析和显示——或者在一个TTDM-Plus报警面板上，或者在自动化系统的操作仪表上。
TTDM-Plus支持最多32个TTSIM-1单元，工厂自动化系统能监测最多123个TTSIM-1的单对双绞，使用RS-485的信道。
TTSIM-1产品信息
电源24Vac±10%50/60Hz
能耗6VA（3W）
安装种类（每IEC664）过压Ⅱ类，污染级为2级
温度储存－18oC到60oC
工作0oC到50oC
外罩NEMA1；IP20
可选NEMA4×；IP56
认证及证书ULUlcVDECE
安装部件（不提供）
35mmDIN安装栅条（用于墙上安装，或者大的控制柜的内部安装）以及附属的硬件。
可选TT-JBSNEMA4×环境外罩用于户外或者腐蚀性的场所。
要求工具
小的平钝型扳手
安装DIN栅栏或JBS外罩所需的工具
储存
把TTSIM-1主件在安装前置于一个干燥的场所。
避免对组件的破坏。
附加部件
当连接到TTSIM-1的传感电缆处于1级1类（或欧洲的0或1区）这样的危险场合，必须使用一个可防紧急情况的齐纳隔离栅。
也可选择齐纳隔离栅以提供防雷保护。
TTSIM-1传感器界面组件安装指导
注意：
避免对TTSIM-1的破坏，将其置于包装内一直到可以安装。
选择一个室内位置，该位置可使组件免于受到自然环境，极端温度或剧烈震动的影响。
TTSIM-1被设计成可直接接入标准35mmDIN栅栏。
带有空闲栅栏位置的机柜内最好。
也可在墙上或机柜表面安装一小段DIN栅栏来安装TTSIM-1，也可安装在任何位置只要该位置不会导致跌绊危险或使TTSIM-1置于冲击破坏之中。
TTSIM-1应被安装在距离TTDM-Plus或控制系统4000英尺（1200米）线缆之内。
重要声明：
TTSIM-1是一个电器装置，采取以下谨慎步骤以避免对电器部件的损坏。
轻拿轻放，避免机械震动和冲击。
保持干燥
避免暴露于静电之中，在握取TTSIM-1之前触摸一下接地设备的一部分或水管。
避免接触金属锉消，油脂，涂料以及污物。
安装TTSIM-1组件（不带NEMA4×外罩）
对于想要安装的表面，确保有6英寸（15厘米）长的DIN栅栏，或找到一个现有的DIN栅栏，其有足够的空间安装TTSIM-1。
把TTSIM-1从包装中取出，并把其咬入DIN栅栏，使释放小卡片朝向底部。
注：
如定向正确，有两个终端卡条在部件顶部，一个在底部。
（见
图一
图一）
安装TTSIM-1组件（在NEMA4×外罩上）
TT-JBS外罩可选或者是3/4英寸预钻导管，或者不带任何预钻孔。
规划一下导管排列，如有必要，钻几个孔。
典型的户外或恶劣环境的安装需在JBS上钻三个孔；一个用于接入电源和远测，一个用于接出电源和远测，一个用于传感线缆的引出线。
（见图二）
图二
确保TT-JBS安装到任何方便的垂直表面，使用四个角部的安装孔以及适合所选表面硬度。
按要求大致装入导管并且拉屏蔽的4×18AWG跳接线以用于电源及远测，留大约8英寸（20厘米）用于连接穿过底部装置，把引出线拉到传感电路上。
注：
如果一次不能安装完成，请把JBS箱的盖子装上并紧好螺丝。
供电选择
图三
TTSIM-1单元需24Vac±10%50/60Hz的电源。
在大多数网络中，操作电源从一个安装在TTDM-Plus报警表盘或PLC附近的变压器供给。
图三标明了一种典型的连接，这种连线适合于任何网络，该网络由一个TTDM-Plus监测。
对非常大的网络或很长远测电缆走线，从一个位置向整个网络供电，在远测电源电缆中会有很大的电压降值。
在那样的情况下，第二个变压器需置于系统的远端。
必须保证每一个TTSIM-1仅从一个电源处获得工作电压。
电源和远测接线
TTSIM-1传输所有的报警信息和工作状态信息通过RS-485双绞远测线。
在电源/远测电缆的4条连线中，2条用于远测，另外2条用于供电。
（屏蔽连接更好，但是系统可以在某些不用屏蔽线的场合工作）。
图四
对于所有的TTSIM-1组件，除了最后一个，有一个接入电缆（来自TTDM-Plus或主控系统），以及一个接出电缆（到下一个TTSIM-1）。
剥出足够量的外层以露出大约1英寸（2.5厘米）的4个基本有色线。
推荐的颜色编排是红、绿、黄、黑，外加一个屏蔽释放线，然而，任何颜色编排都是可以的，只要安装者同这些安装指令的内容保持一致。
（见图四）
剥开这些基本线露出1/4英寸（6毫米）的导线并进行下列连接：
Terminal（端子）
Color（颜色）
Item（项目）
13
——
屏蔽释放线
14
绿
RS-485（－）
15
红
RS-485（＋）
16
黄
24Vac（无极性）
17
黑
24Vac（无极性）
20
——
屏蔽释放线
21
绿
RS-485（－）
22
红
RS-485（＋）
23
黄
24Vac（无极性）
24
黑
24Vac（无极性）
关于序列中最后一个TTSIM-1的特殊说明
图五
要RS-485网络良好工作，必须正确地终止于网络中最后一个TTSIM-1上。
如图五所示，有两个跳线针需用一个跳线框短接。
感应电缆引出线的连接
图六
TTSIM-1可以同TraceTek感应电缆家族中的任一电缆一起使用包括TT1000、TT3000、TT5000、TT5001。
如图六所示将引出线连接到传感器上。
端子
颜色
项目
8
9
红
绿
红/绿传感电缆环
10
11
黄
黑
黄/黑传感电缆环
12
——
接地
用于液位（浮动）开关和其它敞开式接触装置之引出线的连接
图七
TTSIM-1可以监测任何敞开式接触装置，此装置当报警情况产生时会产生接触式闭合。
典型而言，此装置可以是一个液位开关、压力开关、限位开关或任何类似的开关型传感器。
如图7所示将引出线连接到通常是触点敞开的传感装置。
端子
颜色
项目
8
9
红
绿
在开关装置上把红和绿传感线扭在一起连到常开的触点
10
11
黄
黑
在开关装置上把黄和黑传感线扭在一起连到常闭的触点
12
——
不连
网络地址的指定
所有的TTSIM-1单元出厂时，其网络地址设置为“0”地址范围从0到127，在同一网络上任意两个TTSIM-1单元不能使用同一地址。
每个TTSIM-1的地址可由分配者在派送TTSIM-1单元至工作地点之前加以设置，或者由安装人员在安装时使用TTDM-Plus（或ModScan软件）给SIM设置地址。
（请参阅TTDM-Plus操作指南）。
图八
如果TTSIM-1单元以前被安装过并且目前的地址未知，网络地址可以暂时被强制为“0”通过（如图八）在J6针脚上安装一个跳接框。
起动、常规操作及工作状态指示器
24Vac电源可以在任何时候用于TTSIM-1单元。
如果现场没有工作电源，TTSIM-1将不能工作，但是其置于网络上不会对网络上的其它装置产生任何不良影响。
当提供了电源并且网络处于运行之中，当TTSIM-1识别了其地址，TTSIM-1将开始传输信息。
当网络由TTDM-Plus控制时，TTSIM-1识别并且回应一项专有的协议（Opto-22指令集）
当网络由总线控制器（典型地是PLC或DCS端口）控制时，TTSIM-1依据主机给出的模式对Modbus-RTU或Modbus-ASCII加以回应。
不必在TTSIM-1上选模式；响应是自动的。
TTSIM-1复位
图九
当TTSIM-1出现问题并对网络没有响应时，这时可能需进行网络的强制复位。
用一个小的螺丝刀快速地短接如图九所示的垫片，以强制性地复位TTSIM-1处理器。
维护及检修
不需任何用户的维护！
在现场，用户不能进行调整或校正。
每一个TTSIM-1在出厂时都以检测和效验。
处于工作状态下的TTSIM-1持续自检，并向主控的TTDM-Plus或PLC传输信息。
如果TTSIM-1不能与通讯而导致TTSIM-1或者网络接线出现故障，这时主机会报告出通讯故障。
工作状态指示器
在TTSIM-1的电路板上有五个LED用于指示：
工作电源，通讯（接入或接出），传感器状态（泄漏检测以及故障）。
参见图十中的位
图十
置及颜色。
表一：
标明了不同的工作状态以及可能校正动作
状态指示
POWER
电源
TX
RX
ALARM
报警
SERVICE
服务
INDICATION
指示
断开
断开
断开
断开
断开
装置没电。
检查连线，接头以及电源供应，测量针脚16、17的电压，应为24Vac±10%。
闭合
闪烁
闪烁
慢闪
断开
通常状态。
没有报警或服务申请。
报警LED每5秒闪一次以指明微处理器正常工作。
闭合
闪烁
闪烁
闭合
断开
传感电缆或开关型装置检测到泄漏，查看监测点是否有泄漏及喷溅。
闭合
闪烁
闪烁
断开
闪烁
SIM装置检测到一种情况，该情况需注意外部环境。
闪烁编排：
1.传感电缆断
2.传感电缆环路不平衡
3.EPROM硬件故障
4.传感电缆污染
闭合
闪烁
断开
断开
断开
SIM对网络主控器没有响应。
在TTDM-Plus上使用INITSIM网络命令，或使用组态跳接器强制SIM地址为0，对一个没有使用的地址重新分配地址。
闭合
断开
断开
断开
断开
SIM从网络控制器没有收到任何通讯信息看看其它SIM是否有闪烁的TX灯如果没有请检查网络控制器的连线，中间连续以及接头。
TTSIM-1总线实施
TTSIM-1使用双线，RS-485，全双向，无需硬件处置的通信方式，缺省的传输率为9600波特。
TTSIM-1软件能够分辨三种不同的通讯协议，并且可自动地对主机系统的方式作出应答。
其所支持的三种协议为：
Modbus-ASCII、Modbus-RTU，以及版本为Ｏpto22的专有协议（当主机为TTDM-Plus时自动触发）。
选择直接与TTSIM-1通信的系统积分器可以自由地使用Modbus-ASCII或Modbus-RTU，使用下表所列的寄存器。
节点地址
所有的TTSIM-1在出厂时地址设为“0”新的TTSIM-1必须一次性的接入一个网络，并且，立即对一个唯一的没有使用的地址进行再次定址。
同时连接几个缺省地址均为0的装置会引起通讯故障。
作为替代的手段，可以使用TTDM-Plus表盘通过TraceTek分配器对TTSIM-1进行地址预设，如果出于某些理由TTSIM-1被指派了一个未知的地址，可暂时通过使用组态跳接框（见图八）强制为“0”在现场使用这个跳接框，TTSIM-1可对节点地址下响应为“0”一个新的唯一的地址可加入寄存器40011。
取下组态跳接框之后，加入40011的地址将取前值。
注：
在下表中，那些黑体印刷的寄存器是系统积分器最可能使用的。
所有的积存器被记录了，但是许多只是用于ZJ检验或者用于内部系统的监测。
表二：
模拟输入寄存器
总线寄存器
名称
描述
单位
范围
30001
状态字
字节水平状态标记（见表四）
无
0-65535
30002
位置阻抗
当检测值高于目前阀值时，泄漏或污染点的位置。
欧姆
0-65535
30003
检测阻抗
由泄漏或污染加以检测
K欧姆
0-65535
30004
检测电流
通过泄漏或污染的电流
0.1微安
0-65535
30005
RG阻抗
红到绿的环路阻抗
欧姆
0-65535
30006
YB阻抗
黄到黑的环路阻抗
欧姆
0-65535
30007
ADC计数
V1的Adc计数（内部值）
个数
0-65535
30008
ADC计数
V2的Adc计数（内部值）
个数
0-65535
30009
ADC计数
V3的Adc计数（内部值）
个数
0-65535
30010
F/W版本
固件版本Vx.xx
无
0-65535
30011
产品身份号
产品身份号
无
0-65535
30012
校验和
EEPROM校验和
无
0-65535
30013
电压步程
以欧姆表示的步程（内部值）
欧姆
0-65535
表三：
模拟输出寄存器
总线寄存器
名称
描述
单位
范围
40001
SIM工作方式
0：
正常；8：
正常的w/no离时；64；检测地到RG红绿环路；72：
检测地到黄黑环路。
无
0-4095（0缺省）
40002
泄漏阻抗阀值
当阻抗小于或等于阻抗时报警被激发
千欧姆
0-4095（18缺省）
40003
工作电流阀值
当电流大于等于工作电流时报警被激发
0.1微安
0-4095（500缺省）
40004
传感增量阀值
以百分比表示的RG回路阻抗与YB回路阻抗间的最大差值
百分比
0-4095（25缺省）
40005
R参考值
参考阻抗减去6000偏移量（工厂校验值）
欧姆
0-4095（2020缺省）
40006
K
工作电流增量校正（工厂校验值）
无
0-4095（2000缺省）
40007
V参考值
A/D参考电压（工厂校验值）
毫伏
0-4095（2500缺省）
40008
设置时间
进行A/D测量之前的设置时间
毫秒
0-255（50缺省）
40009
循环时间
测量周期加上离线时间
秒
0-655（5缺省）
40010
每极的周期数
在改变极性之前的周期数
个数
0-4095（0缺省）
40011
节点地址
RS485节点地址
无
0-255（0缺省）
40012
高压阀值
黄黑环路阻抗超过其上则高压模式被自动选择
欧姆*10
0-4095（800缺省）
40013-40020
杂项标记增量阀值
校验以及模式控制，校验期间使用--保留
无
40021
EEPROM校验
EEPROM校验和
无
变量
表四：
工作状态字标记
数据来自30001寄存器，以4个16进制的数位
位
描述
00
1：
检验阻抗，低于高电流阀值
01
1：
电流大于定位电流阀值
02
1：
传感器回路高阻抗，为开
03
1：
回路阻抗/差值/平均值大于增量阀值
04
1：
EEPROM读错
05
1：
EEPROM写错
06
1：
EEPROM校正错
07
1：
EEPROMX24C01A型或等同的0：
EEPROMX24C01A型
08
1：
使用低压0：
使用高压
09
1：
使用低电流0：
使用高电流
10
1：
测量循环进行0：
空闲
11
1：
反极性方式0：
普通极性方式
12
1：
ADC校验禁用0：
ADC校验可用
13-15
空闲（总是0）
系统整合指导
系统积分器有三个主要责任：
确保正确的通信，监测硬件故障以及解释检测参数。
与TTSIM-1的通信要求在40011的节点地址对网络上的每一个TTSIM设置一个唯一的值。
TTDM-Plus在MENU/SIMNETEWORK/SIMADDRESS上有一个特殊的功能实施这个功能。
假设任何新加的装置初始地址是“0”（或如图八所示通过组态跳接框强制为“0”）那么TTDM-Plus可被用以分配任何新的未使用的地址。
对于由TTDM-Plus监控的系统，可接受的范围为0—31，对于由老的TTDM-NMM监控的系统，可接受的范围为0—15。
由一般的总线控制器（PLC’sDCS’sBMC等）监控的系统，它将由此一般控制器的地址空间特性加以限制，或者达到TTSIM-1的最大值0-255。
当TTSIM-1由一个一般控制器监控，对其地址进行组态时，此TTSIM-1可通过使用组态跳接框（如图八）强制为“0”，接着，当对“0”给与响应时，一个新的地址可以写入寄存器40011。
当组态跳接框移走后，TTSIM-1会对设置在寄存器40011中的地址作出响应。
重要声明：
当系统由TTDM-Plus监控时，泄漏参数的解释以及位置的测定完全是自动地。
以下内容适用于TTSIM-1网络是由一个一般的总线主机系统直接管理的。
工作状态检查；
应在字节位置02，03扫描寄存器30001是否有“1”。
一个“1”字节在这两个位置之一则表明传感电缆的物理问题，需要维护人员予以传达。
在三个寄存器30002、30003和30004中的值推动了对泄漏参数的解释。
通过泄漏的阻抗在30003报告。
一个干净和干燥的传感电缆或一个敞开的液位开关报告的最大值为65535。
不断变低的阻抗以及不断变高的电流（30004指示）是一个检测到的泄漏点的标志。
下表给出某些指导用以解释泄漏参数。
表五：
泄漏参数
电缆类型
一般条件
被测的泄漏
传感器污染
TT1000/TT3000水或以水为基础的液体
30003＞1000KΩ30004＜5微安
30003＜18KΩ
30004＞200微安
30003＜200KΩ30004＞50微安
TT5000/TT5001燃料油或溶剂
30003＞1000KΩ30004＜5微安
30003＜5KΩ
30004＞250微安
通常不适用，类似于TT1000/TT3000的值表明水的入侵
液位开关或其它通常为开的触点装置
30003＞1000KΩ30004＜5微安
30003＜1KΩ
30004＞250微安
N/A
计算泄漏位置
对于传感电缆TT1000、TT3000、TT5000、TT5001，寄存器30002报告的数值是以欧姆表示的在TTSIM-1组件以及泄漏点间的阻抗。
减去任何已知的附加阻抗，比如齐纳栅或非常长的引出线的阻抗，结果值可以换算为以下的工程单位
对于英尺：
把得自寄存器30002的校正值除以3.9
对于米：
把得自寄存器30002的校正值除以12.796
命令格式：
ASCII方式:
读30000寄存器发:
C704000000062F（地址为C7时）
读40000寄存器发:
C7030000000B2B（地址为C7时）
RTU方式:
读30000寄存器发C70400000006616E（地址为C7时）
读40000寄存器发C7030000000B156B（地址为C7时）
寄存器地址和内容请看上面表二和表三。
重要声明:
所有的信息,包括插图,是据信可靠的。
然而，用户应该自主地评估每一产品的通用性。
RaychemHTS不保证信息的准确性以及完整性，也不承担其使用的可靠性。
RaychemHTS唯一的责任存在于销售此产品所体现的。
RaychemHTS标准术语以及条件，在任何情况下，RaychemHTS或其分销商不对任何偶然的、间接的、或因果的破坏负责，这些破坏，出自于销售，再销售，使用，或者误用此产品。
规格的变化将不被通知。
此外，RaychemHTS保留作出变化的权利——不告知用户——这些针对工艺或材料的变化，并不影响与任何可用规格的一致性。
发送命令C70400000006616E
接收C7040C0000EFFFEFFF000100690069CE82
解析C7TTSIM-1A的地址码
04功能码
0C收到的数据长度（字节12个0000EFFFEFFF000100690069）
0000第一个字,寄存器30001（状态字）的值,所有位都是0,无报警
EFFF第二个字,寄存器30002（位置阻抗）的值,满值,可以认为是无穷大,如果有漏水发生,这个值除以12.8得到漏水位置的米数.
EFFF第三个字,寄存器30003（检测阻抗）的值,满值,无穷大,无漏水.>1000KΩ无漏水,<18KΩ有漏水,>18KΩ并<200KΩ感应线有污染.
0001第四个字,寄存器30004（检测电流）的值,乘以0.1,得到0.1mA,无漏水.<50mA无漏水,>180mA有漏水,>50mA并<180mA感应线有污染.
0069第五个字,寄存器30005（红绿回路电阻）的值,105Ω,说明感应线是7.5米的（105除以12.8等于8.2米,略有误差,如以105除以7.5米得到参数14,说明前面计算位置时的参数应该除以14才准确）
0069第六个字,寄存器30006（黄黑回路电阻）的值,105Ω,与红绿回路电阻一样,说明感应线良好.
CE82CRC16校验.
升级会员 