ElementaryS03E081080pWEBDLDD51H264NTb副本1.docx
《ElementaryS03E081080pWEBDLDD51H264NTb副本1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ElementaryS03E081080pWEBDLDD51H264NTb副本1.docx（122页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ElementaryS03E081080pWEBDLDD51H264NTb副本1
1
00:
00:
01,535-->00:
00:
04,003
（indistinct
policeradiochatter）
2
00:
00:
12,213-->00:
00:
15,280
HOLMES:
Mymindrebelsatstagnation.
3
00:
00:
15,282-->00:
00:
19,251
Giveme,uh,givemeproblems,
givemework,giveme,uh,
4
00:
00:
19,253-->00:
00:
22,621
themostabstrusecryptogram
orthemostintricateanalysis,
5
00:
00:
22,623-->00:
00:
26,325
andI'min
myveryownatmosphere.
6
00:
00:
28,062-->00:
00:
31,797
Icandispensewitholdcravings
andbadhabits,but,uh,
7
00:
00:
31,799-->00:
00:
34,800
Iabhorthedullroutine
ofexistence.
8
00:
00:
37,238-->00:
00:
39,304
（quietchatter）
9
00:
00:
41,709-->00:
00:
44,309
Thatwasnice,
whatyousaidtonight.
10
00:
00:
44,311-->00:
00:
47,579
Yeah,itwasafact.
11
00:
00:
47,581-->00:
00:
52,251
It'sallnewtome,but,uh,
it'shelping,youknow?
12
00:
00:
52,253-->00:
00:
56,188
Right.Well,um,uh,
m-meetingsareimportant,
13
00:
00:
56,190-->00:
00:
59,291
especiallyinthebeginning,
so...
14
00:
00:
59,293-->00:
01:
01,360
I-Ifyou'reinneed
ofasponsor...
15
00:
01:
01,362-->00:
01:
02,795
No,I'mset,thanks.
16
00:
01:
04,231-->00:
01:
06,732
Sorry,butIgottoask.
17
00:
01:
06,734-->00:
01:
08,400
IsBrainAtticyours?
18
00:
01:
08,402-->00:
01:
09,635
Excuseme?
19
00:
01:
09,637-->00:
01:
11,303
Theblog?
20
00:
01:
11,305-->00:
01:
13,705
OrTumblrorwhatevertheycall
thosethings?
21
00:
01:
13,707-->00:
01:
15,307
Abuddyturnedmeontoit.
22
00:
01:
15,309-->00:
01:
18,210
There'sadvicethere,
thoughtsaboutrecovery.
23
00:
01:
18,212-->00:
01:
20,646
Theguywhorunsit
isanonymous,
24
00:
01:
20,648-->00:
01:
22,848
butthewayhewrites
sortofsoundslikeyou.
25
00:
01:
22,850-->00:
01:
24,249
"BrainAttic"?
26
00:
01:
24,251-->00:
01:
25,818
Oneword.
27
00:
01:
27,755-->00:
01:
30,689
Ifit'snotyou,
youshouldcheckitout.
28
00:
01:
30,691-->00:
01:
32,558
Someofthequotes,
29
00:
01:
32,560-->00:
01:
35,494
Ithinkthey'dreally
speaktoyou.
30
00:
01:
35,496-->00:
01:
37,563
（phoneringing）
31
00:
01:
40,234-->00:
01:
41,500
Captain?
32
00:
01:
41,502-->00:
01:
43,368
GREGSON:
VictimisAlecFlynn.
33
00:
01:
43,370-->00:
01:
45,771
NYPD,sevenyears
onthejob.
34
00:
01:
45,773-->00:
01:
48,340
Threeweeksago,hetransferred
toHighwayPatrol.
35
00:
01:
48,342-->00:
01:
50,275
Beforethat,
hewasassigned
36
00:
01:
50,277-->00:
01:
53,445
totheTrainingBureau
outonRodman'sNeck.
37
00:
01:
53,447-->00:
01:
56,715
Bestwecantellfromthe
dashboardcamerafootage
38
00:
01:
56,717-->00:
01:
59,251
ishewasambushed.
39
00:
01:
59,253-->00:
02:
03,122
Amaskedshootercameup
behindhim,fired,
40
00:
02:
03,124-->00:
02:
05,457
andthentookoffinacar
drivenbyanaccomplice.
41
00:
02:
05,459-->00:
02:
07,693
Flynndidn'tevenhavetime
todrawhisweapon.
42
00:
02:
07,695-->00:
02:
09,394
Suspects?
43
00:
02:
09,396-->00:
02:
11,196
Igotacall
intohislieutenant,
44
00:
02:
11,198-->00:
02:
13,432
butifitisn'tsomeone
helockedhornswith...
45
00:
02:
13,434-->00:
02:
15,667
Youthinkthis
mighthavebeenrandom?
46
00:
02:
15,669-->00:
02:
17,769
Wouldn'tbethefirsttime
apsychopath
47
00:
02:
17,771-->00:
02:
19,805
decidedtotargetacop.
48
00:
02:
19,807-->00:
02:
23,342
Needlesstosay,thisone
isallhandsondeck.
49
00:
02:
23,344-->00:
02:
24,409
BELL:
Captain?
50
00:
02:
30,351-->00:
02:
32,451
Wegotafreshfootprint,
51
00:
02:
32,453-->00:
02:
34,353
size12workboots.
52
00:
02:
34,355-->00:
02:
36,321
That'snotFlynn's.
53
00:
02:
36,323-->00:
02:
39,458
Well,ifyoulookclosely,
therearefibers
54
00:
02:
39,460-->00:
02:
41,660
insomeofthegrooves.
55
00:
02:
41,662-->00:
02:
43,795
Theycould'vetransferred
fromthekiller'sboot.
56
00:
02:
46,167-->00:
02:
47,499
HOLMES:
Excuseme.
57
00:
02:
47,501-->00:
02:
49,334
Hello.I'mjust...
58
00:
02:
49,336-->00:
02:
50,335
I'mjustgonnadraw
59
00:
02:
50,337-->00:
02:
52,271
OfficerFlynn'ssidearm.
60
00:
02:
52,273-->00:
02:
55,407
Sodon'tbealarmed.
61
00:
03:
09,924-->00:
03:
12,491
GREGSON:
Whatisit?
62
00:
03:
12,493-->00:
03:
14,493
Thoseareairgunpellets.
63
00:
03:
14,495-->00:
03:
15,661
YousaidOfficerFlynn
64
00:
03:
15,663-->00:
03:
17,362
didn'thavetime
todrawhisweapon.
65
00:
03:
17,364-->00:
03:
18,564
Ifhehad,
itwould'vebeenutterlyfutile,
66
00:
03:
18,566-->00:
03:
21,500
becausehe'sarmed
withatoygun.
67
00:
03:
59,807-->00:
04:
02,708
KITTY:
Noplatesonthecar.
68
00:
04:
02,710-->00:
04:
03,842
Stolen,Ibet.
69
00:
04:
03,844-->00:
04:
06,712
Youcan'tseethedriveratall.
70
00:
04:
06,714-->00:
04:
08,780
It'stimefor
thefinalcall.
71
00:
04:
25,466-->00:
04:
27,532
（radiostaticcrackling）
72
00:
04:
29,970-->00:
04:
33,038
DISPATCHER:
CentraltoOfficer73199.
73
00:
04:
36,410-->00:
04:
39,478
CentraltoOfficer73199.
74
00:
04:
41,615-->00:
04:
44,683
OfficerAlecFlynn,
pleaserespond.
75
00:
04:
46,987-->00:
04:
50,389
CentraltoOfficer73199.
76
00:
04:
53,661-->00:
04:
57,629
Officer73199,noresponse.
77
00:
04:
57,631-->00:
05:
00,732
Officer73199,
78
00:
05:
00,734-->00:
05:
04,002
AlecFlynn,isEndofWatch.
79
00:
05:
04,004-->00:
05:
06,071
Hehasgonehome
forthefinaltime.
80
00:
05:
06,073-->00:
05:
07,572
（radiostaticends）
81
00:
05:
14,515-->00:
05:
18,917
Frontdeskhasmourningbands,
ifanyoneneedsthem.
82
00:
05:
18,919-->00:
05:
20,519
（clearsthroat）
83
00:
05:
20,521-->00:
05:
22,721
Ceremonialunit
istakingsignups
84
00:
05:
22,723-->00:
05:
25,590
forHonorGuards
atOfficerFlynn'scoffin
85
00:
05:
25,592-->00:
05:
27,759
andradiocars
athisresidence.
86
00:
05:
27,761-->00:
05:
29,928
Therewillbe
afullinspector'sfuneral,
87
00:
05:
29,930-->00:
05:
32,464
dateandtimetobeannounced.
Anyquestions?
88
00:
05:
34,735-->00:
05:
36,702
Untilweknowthatthere
isn'tsomeoneoutthere
89
00:
05:
36,704-->00:
05:
39,571
huntingcops,weplayitsafe.
90
00:
05:
39,573-->00:
05:
43,608
Nooneworksalone,
andnocowboynonsense.
91
00:
05:
43,610-->00:
05:
47,579
Butrestassured,
wewillgettheperson
92
00:
05:
47,581-->00:
05:
49,781
whodidthis.
93
00:
05:
49,783-->00:
05:
51,683
Asyouwere.
94
00:
05:
56,857-->00:
05:
58,857
Marcusisgonnago
95
00:
05:
58,859-->00:
06:
01,393
talktothewife,
ifanyofyouwanttojoinhim.
96
00:
06:
01,395-->00:
06:
02,594
Sheasuspect?
97
00:
06:
02,596-->00:
06:
03,962
She'sthewife.
98
00:
06:
03,964-->00:
06:
05,664
Wehavetoatleast
askquestions,
99
00:
06:
05,666-->00:
06:
06,965
butwe'lltreadlightly.
100
00:
06:
06,967-->00:
06:
08,533
I'llgowithyou;
youguyscanstay
101
00:
06:
08,535-->00:
06:
10,936
andreviewthevideo.
102
00:
06:
10,938-->00:
06:
13,872
Suspectis
approximatelysix-foot-two,
103
00:
06:
13,874-->00:
06:
15,607
190pounds,right-handed,
104
00:
06:
15,609-->00:
06:
17,642
andextremelycomfortable
withfirearms.
105
00:
06:
17,644-->00:
06:
18,810
Iknow.
Iwatchedthevideo,too.
106
00:
06:
18,812-->00:
06:
20,645
KITTY:
Soyounoticed
107
00:
06:
20,647-->00:
06:
22,647
thattheshooternever
touchedFlynn'spistol.
108
00:
06:
22,649-->00:
06:
25,784
Noonedisturbedthebody
untilafterthepolicearrived.
109
00:
06:
25,786-->00:
06:
27,552
Meaningthefirearm
musthavebeenreplaced
110
00:
06:
27,554-->00:
06:
29,688
sometimebeforetheattack.
111
00:
06:
29,690-->00:
06:
31,957
Someonedidn'twant
OfficerFlynn
112
00:
06:
31,959-->00:
06:
33,658
tobeabletoprotecthimself.
113
00:
06:
33,660-->00:
06:
35,560
Unfortunately,
themostlikelytiming
114
00:
06:
35,562-->00:
06:
37,696
fortheswitchisalso
themostdisturbing.
115
00:
06:
37,698-->00:
06:
38,730
Asweknow,
manyuniformedofficers
116
00:
06:
38,732-->00:
06:
40,132
keeptheirservicepistols
117
00:
06:
40,134-->00:
06:
42,868
intheirlockers
whenthey'renotonduty,
118
00:
06:
42,870-->00:
06:
44,803
suggestingthatthepeople
witheasiestaccess
119
00:
06:
44,805-->00:
06:
47,739
toOfficerFlynn'spistol
werehisfellowpolice.
120
00:
06:
47,741-->00:
06:
49,040
Yeah.
121
00:
06:
49,042-->00:
06:
51,109
I'maheadofyou
onthatone,too.
122
00:
06:
55,082-->00:
06:
56,581
Alecwasmypartner.
123
00:
06:
56,583-->00:
06:
57,816
GREGSON:
Hewas,
124
00:
06:
57,818-->00:
06:
59,918
butthen18monthsago,
125
00:
06:
59,920-->00:
07:
03,488
youblewthrougharedlight
andtotaledyourradiocar.
126
00:
07:
03,490-->00:
07:
06,057
Flynnhurthis
neckandback.
127
00:
07:
06,059-->00:
07:
07,426
Wewererespondingtoacall.
128
00:
07:
07,428-->00:
07:
08,693
Thedriverofthecar
129
00:
07:
08,695-->00:
07:
10,061
thathityousued
thedepartment,
130
00:
07:
10,063-->00:
07:
13,131
andindiscovery,
Flynntestifiedagainstyou.
131
00:
07:
15,669-->00:
07:
17,002
Yourownpartner.
132
00:
07:
17,004-->00:
07:
18,670
Ididn'tswapouthisgun,
133
00:
07:
18,672-->00:
07:
20,439
andIsureashell
didn'tkillhim.
134
00:
07:
20,441-->00:
07:
21,640
HOLMES:
Youmusthave
beenangrywithhim
135
00:
07:
21,642-->00:
07:
23,642
forfailingtostandbyyou.
136
00:
07:
23,644-->00:
07:
25,677
Youwere,afterall,
brothersinblue.
137
00:
07:
25,679-->00:
07:
27,813
Perhapsyounolonger
sawhimasarealcop.
138
00:
07:
27,815-->00:
07:
31,616
Perhapsitwaslessthanfitting
thatheshouldcarryarealgun.
139
00:
07:
31,618-->00:
07:
34,519
Imayneverhavemadedetective,
butIknowhowthisworks,okay?
140
00:
07:
34,521-->00:
07:
37,622
Youasksomeoneintotalk,
you'regonnasw
升级会员 