北京市中考语文分类训练十四文言文翻译II 卷.docx

北京市中考语文分类训练十四文言文翻译II 卷.docx

《北京市中考语文分类训练十四文言文翻译II 卷.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京市中考语文分类训练十四文言文翻译II 卷.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

北京市中考语文分类训练十四文言文翻译II卷

北京市中考语文分类训练十四：

文言文翻译（II）卷

一、翻译（共50题；共777分）

1.（15分）翻译下列句子。

（1）

王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。

（2）

何以都不闻消息？

此已丧矣。

（3）

语时了不悲。

（4）

便索舆来奔丧，都不哭。

（5）

子敬素好琴，便径入坐灵床上。

（6）

取子敬琴弹，弦既不调。

（7）

因恸绝良久。

月余亦卒。

2.（10分）翻译下列句子。

（1）

孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！

译文：

________

（2）

君将哀而生之乎?

译文：

________

（3）

今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒邪？

译文：

________

（4）

言之，貌若甚戚者。

译文：

________

（5）

退而甘食其土之有，以尽吾齿。

译文：

________

3.（10分）翻译句子

（1）

寄入视穴，得其九女髑髅，悉举出，咤言曰：

“汝曹怯弱，为蛇所食，甚可哀愍！

”

（2）

先将数石米餈，用蜜麨灌之，以置穴口。

4.（15分）翻译下面的句子。

（1）

学而时习之，不亦说乎？

（2）

三人行，必有我师焉。

5.（10分）翻译句子：

（1）马之千里者。

（2）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

（3）其真无马邪？

其真不知马也？

6.（10分）把下列文言句子翻译成现代汉语。

（1）

昔欲救皇上既无可救，今欲救先生亦无可救，吾已无事可办，惟待死期耳。

（2）

不有行者，无以图将来；不有死者，无以酬圣主。

（3）

今中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。

7.（5分）用现代汉语翻译下列句子。

（1）

夫此六者，皆谦德也。

（2）

不谦而失天下，亡其身者，桀、纣是也。

（3）

然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。

（4）

夫贵为天子，富有四海，由此德也。

8.（20分）用现代汉语写出下面句子的意思。

（1）

匠师如其言，塔遂定。

（2）

六幕相联如胠箧。

9.（10分）（2017九上·自贡月考）把第Ⅰ卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。

（2）更若役，复若赋，则何如？

10.（20分）翻译下列句子。

（1）是鸟也，海运则将徙于南冥。

（2）其视下也，亦若是则已矣。

（3）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。

（4）子之不知鱼之乐，全矣！

11.（20分）用现代汉语翻译下面语句。

（1）

吾知所以距子矣。

（2）

虽杀臣不能绝也。

12.（30分）参照课文注释,翻译下列句子。

（1）

行拂乱其所为

（2）

入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

13.（15分）把下列句子翻译成白话文。

（1）

生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。

（2）

生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。

（3）

非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

14.（20分）（2016·温州模拟）用现代汉语翻译下列句子。

（1）

率妻子邑人来此绝境，不复出焉。

（《桃花源记》）

（2）

微斯人，吾谁与归？

（《岳阳楼记》）

15.（20分）用现代汉语写出下列句子的意思。

（1）俄而雪骤，公欣然曰：

“白雪纷纷何所似？

”

________

（2）未若柳絮因风起。

________

16.（15分）翻译下列句子。

（1）

盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

（2）

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。

（3）

先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

（4）

受任于败军之际，奉命于危难之间。

17.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。

（1）

孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。

（2）

诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。

18.（20分）翻译下列句子

（1）

心之所向，则或千或百，果然鹤也。

（2）

昂首观之，项为之强。

19.（15分）用现代汉语翻译下面句子。

​

（1）

虽有至道,弗学,不知其善也。

（2）

知不足,然后能自反也。

20.（25分）用现代汉语翻译下面的句子。

（1）

山川之美，古来共谈。

（2）

晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃

（3）

自康乐以来，未复能有其奇者。

21.（15分）翻译下面文言句子。

（1）狗乃引颈视井，生知其意，乃许焉。

（第Ⅰ卷文言文）

（2）一狼洞其中，意将邃入以攻其后也。

（《狼》）

（3）三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

（《杞人忧天》）

22.（20分）翻译下列句子。

（1）

以天下之美为尽在己。

译文：

________

（2）

“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。

译文：

________

（3）

秋水时至，百川灌河。

译文：

________

23.（10分）把下列句子译成现代汉语。

（1）

小信未孚，神弗福也。

（2）

一鼓作气，再而衰，三而竭。

。

24.（20分）（2017九下·南京开学考）翻译下列句子。

寡人终何途之从而致之齐？

25.（10分）指出下面句子中加线词所表示的语气，并翻译句子。

（1）

孤岂欲卿治经为博士邪！

（2）

但当涉猎，见往事耳。

（3）

大兄何见事之晚乎？

26.（10分）将下列各句译成现代汉语。

（1）胡不见我于王？

（2）此为何若人？

（3）吾知子之所以距我，吾不言。

（4）善哉。

吾请无攻宋矣。

27.（15分）将下面句子翻译成现代汉语。

（1）虽有至道，弗学，不知其善也。

（2）知不足，然后能自反也。

（3）故人不独亲其亲，不独子其子。

（4）使老有所终，壮有所用，幼有所长。

（5）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。

（6）货恶其弃于地也，不必藏于己。

28.（15分）将下面句子翻译成现代汉语。

（1）

选贤与能，讲信修睦。

（2）

是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。

（3）

使老有所终，壮有所用，幼有所长。

（4）

男有分，女有归。

29.（20分）翻译下列句子的意思

（1）

祭以牛羊，故不得祸。

（2）

卖寄之身，可得少钱，以供父母，岂不善耶？

30.（20分）说说下列句子的意思：

（1）

其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？

。

（2）

虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。

31.（15分）用现代汉语翻译下列句子。

（1）

阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。

（2）

尔辈不能究物理。

（3）

必于石下迎水处啮沙为坎穴。

32.（20分）将下列句子翻译成现代汉语。

（1）马之千里者，一食或尽粟一石。

（2）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

（3）策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。

（4）其真无马邪？

其真不知马也！

33.（30分）用现代汉语翻译下列句子。

①且欲与常马等不可得，安求其能千里也?

②横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

③余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。

34.（5分）用现代汉语翻译下面句子。

（1）鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。

（2）惠子曰：

“我非子，固不知子矣。

”

35.（5分）翻译下列句子

（1）

以是人多以书假余，余因得遍观群书。

（2）

尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。

36.（40分）翻译句子

（1）

苟富贵，无相忘。

（2）

嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！

（3）

今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？

（4）

天下苦秦久矣。

（5）

吴广素爱人，士卒多为用者。

（6）

广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。

（7）

借第令毋斩，而戍死者固十六七。

（8）

且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！

37.（15分）翻译下面的句子。

（1）

今诚以吾众诈自称公子扶苏。

项燕，为天下唱，宜多应者。

（2）

且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！

（3）

借第令毋斩，而戍死者固十六七。

38.（30分）重点语句翻译。

（1）

陈胜佐之，并杀两尉。

（2）

今诚以吾众诈自称公子扶苏。

项燕，为天下唱，宜多应者。

（3）

且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！

（4）

为坛而盟，祭以尉首。

（5）

王侯将相宁有种乎！

（6）

借第令毋斩，而戍死者固十六七。

39.（20分）用现代汉语写出下列句子的意思。

（1）

其子曰：

“不筑，必将有盗。

”

（2）

其邻人之父亦云。

（3）

暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

40.（15分）指出下面句子中加线词所表示的语气，并翻译句子。

​

（1）

孤岂欲卿治经为博士邪！

（2）

但当涉猎，见往事耳。

（3）

大兄何见事之晚乎？

41.（10分）翻译下列句子。

（1）

何不试之以足？

（2）

从其所契者入水求之。

（3）

求剑若此，不亦惑乎？

（4）

是吾剑之所从坠。

42.（10分）参照课文《鱼我所欲也》注释,翻译下列句子。

（1）

二者不可得兼，舍身而取义者也。

（2）

如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者，何不用也？

43.（10分）（2017八下·威远期中）把下列文言句子翻译成现代汉语。

且欲与常马等不可得，安求其能千里也?

44.（10分）翻译下列句子。

（1）

今子欲以子之梁国而吓我邪？

（2）

鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。

45.（10分）翻译句子                    

（1）

又倍其力焉，则人之食于虎也，无怪矣

（2）

以一敌百，虽猛必不胜

46.（10分）翻译下列句子

（1）

非聘徽州唐打猎，不能除此患也。

（2）

归报唐氏选艺至精者二人，行且至。

47.（10分）（2012·烟台）翻译下面句子。

（1）

名之者谁？

太守自谓也。

（2）

乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

48.（20分）翻译下面的句子。

（1）

蔽林间窥之。

稍出近之，慭慭然，莫相知。

（2）

然往来视之，觉无异能者。

（3）

虎因喜，计之曰：

“技止此耳！

”

（4）

他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。

49.（10分）翻译下面的句子。

（1）

女娃游于东海，溺而不返

（2）

其状如鸟，文首，白喙，赤足，名曰：

“精卫”

50.（2分）翻译句子。

（1）

莲花，花之君子者也。

（2）

莲之爱，同予者何人？

牡丹之爱，宜乎众矣

参考答案

一、翻译（共50题；共777分）

1、答案：

略

2、答案：

略

3、答案：

略

4、答案：

略

5、答案：

略

6、答案：

略

7、答案：

略

8、答案：

略

9、答案：

略

10、答案：

略

11、答案：

略

12、答案：

略

13、答案：

略

14、答案：

略

15、答案：

略

16、答案：

略

17、答案：

略

18、答案：

略

19、答案：

略

20、答案：

略

21、答案：

略

22、答案：

略

23、答案：

略

24、答案：

略

25、答案：

略

26、答案：

略

27、答案：

略

28、答案：

略

29、答案：

略

30、答案：

略

31、答案：

略

32、答案：

略

33、答案：

略

34、答案：

略

35、答案：

略

36、答案：

略

37、答案：

略

38、答案：

略

39、答案：

略

40、答案：

略

41、答案：

略

42、答案：

略

43、答案：

略

44、答案：

略

45、答案：

略

46、答案：

略

47、答案：

略

48、答案：

略

49、答案：

略

50、答案：

略