18学年高中英语Module1BritishandAmericanEnglishSectionⅣOtherPartsoftheModule教学案外研版必修5.docx
《18学年高中英语Module1BritishandAmericanEnglishSectionⅣOtherPartsoftheModule教学案外研版必修5.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《18学年高中英语Module1BritishandAmericanEnglishSectionⅣOtherPartsoftheModule教学案外研版必修5.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
18学年高中英语Module1BritishandAmericanEnglishSectionⅣOtherPartsoftheModule教学案外研版必修5
Module1BritishandAmericanEnglishSectionⅣOtherPartsoftheModule
[原文呈现][读文清障]
TheManWhoMadeSpellingSimple
InEnglishthespellingofwordsdoesnotalways①represent②thesound.Sopeoplesay/raIt/butspellitright,orwrite,orevenrite.Combinations③ofletters(likeough)maybepronouncedinanumberofways④.Andsomewordsjustseemtohavetoomanyletters.
ForAmericansthingsarealittlebit⑤easier,thanksto⑥theworkofNoahWebster,ateacherwhograduatedfrom⑦YaleUniversityin1778⑧.Asayoungman⑨hehadfoughtagainst⑩theBritishintheAmericanWarofIndependence,andhefeltthatwrittenEnglishinthenewlyindependentUnitedStatesshouldhaveadistinctive⑪“American”look⑫.
①notalways并不总是,表示部分否定。
②representvt.代表;描写
③combination/ˌkɒmbI'neIʃn/n.组合;结合
④inanumberofways以多种方式
⑤alittlebit稍微
⑥thanksto幸亏,多亏
⑦graduatefrom毕业于
⑧ateacher是NoahWebster的同位语,who引导定语从句,修饰ateacher。
⑨asayoungman年轻时,注意as不要直译为“作为”。
⑩fightagainst与……作斗争;为反对……而斗争
fightfor为……而斗争
⑪distinctive/dI'stIŋktIv/adj.与众不同的
⑫look/lʊk/n.外观;外表;样子
用作复数时,意为“相貌”。
简化拼写的人
[第1~2段译文]
在英语中单词的拼写并不总是代表其发音。
所以人们说/raIt/,但是拼写成right或write,甚至rite。
字母的组合(如ough)可能有很多发音方式,并且一些单词看上去有太多的字母。
对美国人来说,事情(单词拼写)稍微容易些,这多亏了一位叫诺亚·韦伯斯特的人,他是一位1778年毕业于耶鲁大学的教师。
年轻时,他就参加过反对英国的美国独立战争,并且他觉得书面英语在新独立的美国应该有明显的“美国”特色。
SohebeganhisworkonAmericanEnglish.Hisfirstbook,TheElementarySpellingBook,suggested⑬simplifying⑭thespellingofEnglishwords.Thebookwasextremely⑮popular.Bythe1850sitwassellingonemillioncopiesayear,making⑯itoneofthemostpopularschoolbooksever⑰.
Manyofthesuggestionswerequicklyadopted⑱.Centerinsteadofcentre,programinsteadofprogramme,andflavorinsteadofflavour.Others,however,suchasremovingsilentletters⑲likethesinislandorthefinaleinexamine,werenot.
Websterisbestknownfor⑳hisAmericanDictionaryoftheEnglishLanguage,whichfirstappearedin1828
.Itintroduced
lotsofnewAmericanwords,withinformationabouttheirpronunciation
anduse,and,ofcourse,thenewspelling.TheBritishcriticised
thedictionary,butitquicklybecameastandard
reference
bookintheStates.Today,Webster’sdictionaryisstillthenumberonedictionaryforAmericanstudents.
⑬suggestdoing...建议做……
⑭simplify/'sImplIfaI/vt.简化
⑮extremelyadv.尤其,非常
⑯现在分词短语在此处作结果状语。
⑰ever与最高级连用,意为“空前,有史以来”;与比较级连用,意为“曾经,以往任何时候”,用来加强语气。
⑱adoptvt.采用,采纳;领养
注意形似词adapt,意为“使……适应,改编”。
⑲silentletters不发音的字母
⑳bebestknownfor因……而最著名
原级:
bewellknownfor
which引导非限制性定语从句,修饰先行词AmericanDictionaryoftheEnglishLanguage。
introducevt.引进
pronunciationn.发音,pronouncev.发音
criticise/'krItIˌsaIz/vt.批评
criticisesb.forsth.因某事批评某人
standard/'stændəd/adj.标准的
reference/'refrəns/n.参考;查阅
areferencebook参考书
[第3~5段译文]
因此他开始了美式英语的工作。
他的第一本书,TheElementarySpellingBook,建议简化英语单词的拼写。
这本书非常受欢迎。
到19世纪50年代,每年售出100万册,结果使它成为史上最受欢迎的校园用书之一。
许多建议很快被采纳了。
center代替了centre,program代替了programme,flavor代替了flavour。
然而,其他的,例如去掉island中不发音的字母s和examine中的最后一个字母e,则没有被采纳。
韦伯斯特最出名的是他的AmericanDictionaryoftheEnglishLanguage,这本词典在1828年首次出版。
书中引进了大量新的美式单词,且带有它们的发音和用法,当然也有新的拼写方式。
英国人批评该词典,但是在美国它却很快成为标准的参考书。
今天,韦伯斯特的词典对于美国学生来说依然是头号重要的词典。
ReadthepassageTheManWhoMadeSpellingSimpleandchoosethebestanswers.
1.WhatisWebsterbestknownfor?
A.TheElementarySpellingBook.
B.FightingagainsttheBritish.
C.SimplifyingsomeEnglishwords.
D.AmericanDictionaryoftheEnglishLanguage.
2.WhydidNoahWebsterbeginhisworkonAmericanEnglish?
A.BecausehegraduatedfromYaleUniversity.
B.BecausehefoughtagainsttheFrenchasayoungman.
C.BecausehethoughtwrittenEnglishinthenewcountryshouldhaveadistinctive“American”look.
D.BecausethenewlyindependentcountryhadnowrittenEnglish.
3.WhichofthefollowingisNOTmentionedinthetext?
A.Websterwasateacher.
B.HefoughtagainsttheBritish.
C.HewroteTheElementarySpellingBook.
D.HeledtheAmericanWarofIndependence.
4.WhichofthefollowingisNOTtrue?
A.BritishspellingseemssimplerthanAmericanspelling.
B.WebstergraduatedfromYaleUniversity.
C.AmericanDictionaryoftheEnglishLanguagefirstappearedin1828.
D.AmericanDictionaryoftheEnglishLanguageisstillofgreatuse.
答案:
1~4 DCDA
一、这样记单词
记得准·写得对
记得快·记得多
Ⅰ.基础词汇
1.rapidlyadv. 迅速地
2.editionn.(广播、电视节目的)期;版
3.cuteadj.逗人喜爱的
4.presentvt.陈述;提出(观点、计划等)
5.attemptn.努力;尝试
6.distinctiveadj.与众不同的
7.lookn.外观;外表;样子
Ⅱ.拓展词汇
1.announcementn.声明;宣告→announcevt.宣布;宣告
2.addvt.加;增加→additionn.增添;添加
3.simplifyvt.简化→simpleadj.简单的
binationn.组合;结合→combinev.使结合
5.referencen.参考;查阅→referv.参考;查阅
1.rapidlyadv.迅速地
[同义] ①quicklyadv.迅速地,很快地
②fastadj.迅速的,快速的 adv.迅速地
③directlyadv.直接地;立即;马上
④swiftlyadv.很快地
2.editionn.(广播、电视节目的)期;版
[记法] 词根edit(编辑)+tion(名词后缀)
[联想] 盘点后缀tion名词
①situation情况;形势;处境 ②starvation饿死;挨饿
③operation手术④reaction反应,感应
3.distinctiveadj.与众不同的
[联想] 后缀tive形容词荟萃
①attractive吸引人的②creative有创造性的
③active活跃的④instructive有教育意义的
二、这样记短语
记牢固定短语
多积常用词块
1.ontheair 正在广播
2.getusedto习惯于
3.sofar迄今为止
4.acoupleof两三个
5.pickup
(偶然)学会;捡起;搭载
6.wearoff磨损;慢慢消失
7.belongto属于
8.infavourof同意;支持
9.referto...as...称……为……
10.thanksto由于;幸亏,多亏
1.asyouknow 正如你所知道的
2.giveyourviewsonthesubject说明你对这个话题的观点
3.mostnativespeakersofEnglish大多数以英语为母语的人
municatewithnonnativespeakersaswellasnativespeakers和非本地人交流,同样也和本地人交流
5.varietiesofChinese汉语的变体
6.onefifthoftheworld’spopulation
世界人口的五分之一
7.alittlebiteasier稍微容易些
8.astandardreferencebook一本标准的参考书
三、这样记句式
先背熟
再悟通
后仿用
1.Asyouknow,everyweekonthisprogrammewediscussanaspectofthewaywelivenow...
正如大家所知道的,本栏目每个星期都要讨论我们现在生活的一个方面……
当theway作先行词且在从句中作状语时,定语从句可以用that/inwhich或省略关系词。
Youshouldpasstheballthe_way_(that/_in_which)_I_did_it.
你应该像我那样去传球。
2.I’mgettingonjustfine,nowthatIunderstandthelocalaccent.
由于我懂得了当地方言,所以一切都很顺利。
nowthat意为“既然”,引导原因状语从句。
Now_that_you_have_grown_up,_youshouldnotrelyonyourparents.
既然你已经长大了,就不应该依赖父母了。
3.Bythe1850sitwassellingonemillioncopiesayear,makingitoneofthemostpopularschoolbooksever.
到19世纪50年代,每年售出100万册,结果使它成为史上最受欢迎的校园用书之一。
现在分词短语作结果状语。
AviolencehappenedinSyria,killing_many_people.
叙利亚发生了暴力冲突,死了许多人。
1.(教材P7)IfCallumpickedupthelocalaccenthestartedtouseit.
如果凯勒姆学会当地口音,他就会开始使用它。
pickup学会;开车(接某人);接收(节目、信号);买到某物(尤指廉价或运气好);改进,好转;捡起,举起
写出下列句中pickup的含义
①Youwillsoonpickupafteradayortwoinbed.好转
②WhenlivinginEngland,hepickedupsomeEnglish.学会
③YoucanpickupBBCNewswithashortwaveradio.接收
④WedrovetotheairportthenextmorningtopickupSusan.开车(接某人)
⑤Wemanagedtopickupafewbargainsattheauction.买到某物
[名师点津] 常见的“动词+up”型短语还有:
①putup修建,举起,张贴 ②goup上升,上涨
③turnup出现,把声音调大④takeup占据
⑤giveup放弃
2.(教材P8)Nowaddsomemoreideasinfavourofyourchosenvariety.
现在再补充一些观点来支持你所选择的种类。
addvt.加;增加;补充说
add...to... 在……中加上……
addto增加;增添
addup加起来
addupto总计,总共有
①“Iquiteagreetoyourplan.”headded.
他补充说:
“我十分同意你的计划。
”
②Thebadweatheronlyadded_toourdifficulties.
恶劣的天气更增加了我们的困难。
③Willyouaddmoresugartothecoffee?
咖啡里你需要再加些糖吗?
④Headded_upthosenumbersandtheyadded_up_to5,050.
他把那些数字加起来,它们合计为5050。
infavourof同意;支持
帮某人一个忙
请求某人帮忙
insb.’sfavour有利于某人
①AreyouinfavourofhisopinionthatBritishEnglishwilldisappear?
你赞成他的英式英语会消失的观点吗?
②Couldyoudo_me_a_favourandturnoffthatlight?
请您帮忙把那盏灯关掉好吗?
③Thenewpoliciesareinthepeasants’favour.
新政策对农民有利。
[名师点津] 类似infavourof的“in+名词+of”结构的短语还有:
①inplaceof代替 ②inchargeof负责,管理
③incaseof万一④inneedof需要
⑤infaceof面对,面临⑥insearchof寻找
3.(教材P8)Presentyourideastotherestoftheclass.
向班里其他同学陈述你的想法。
present
(1)vt.陈述;提出(观点、计划等);赠给
presentsth.tosb. 向某人提出/陈述某事;向某人颁发某物
presentsb.withsth.向某人颁发/赠送某物
①Somegirlstudentspresentedtheforeignvisitorswithflowers/presentedflowerstotheforeignvisitorsassoonastheyarrived.
这些外国参观者一到达,一些女学生就向他们赠送了鲜花。
(2)adj.
thepresentday/situation 现在/现状
atthepresenttime目前
bepresentat出席,到场
②Thepracticehascontinuedfrommedievaltimestothe_present_day.
这种做法从中世纪时期一直延续至今。
(3)n.礼物;目前
forthepresent 就目前来说,暂时
uptothepresent直到现在
atpresent目前,现在
③I’vegotenoughmoneyfor_the_present,_butImustgotothebanktomorrow.
我的钱暂时还够用,但我明天必须去银行。
④I’msorryhe’soutat_present.
很抱歉他这会儿不在。
[语境串记] Thebosswasnotsatisfiedwiththepresentplan,soheaskedtheengineerspresentatthemeetingtopresentanewoneinaday.
老板对当前的计划不满意,所以他要求出席会议的工程师们在一天之内提出一个新的计划。
4.(教材P8)TheChineserefertotheirlanguageasHan,asitbecamepopularamongthepeopleduringtheHanDynasty.
中国人把自己的语言称为汉语,是因为该语言早在汉朝就在人们中流行了。
referto...as...称……为……
referto 参考,查阅;提到,涉及;与……相关
referencen.提及,谈到;参考;查阅
forquick/easy/furtherreference
以便快速/容易/日后查阅
referencebook参考书
①Peoplewhoworkinofficesareusuallyreferredtoas“whitecollarworkers”.
那些在办公室工作的人被称为“白领工人”。
②Weallagreednevertorefer_to_the_matteragain.
我们一致同意永远不再提这件事。
③Avocabularyindexisincludedfor_easy_reference.
附有词汇索引以便查阅。
[名师点津] 我们还学过以下表示“把……看做/称为……”的短语:
regard...as,lookon...as,treat...as,thinkof...as,consider...as。
5.(教材P9)CanyouseeanysimilaritiesbetweenWebster’sworkandattemptstosimplifyChinese?
你能找出韦伯斯特的工作同简化汉语的尝试之间的相同点吗?
attemptn.努力;尝试vt.试图,企图;尝试
makeanattempttodo/atdoingsth.试图做某事
atone’s/thefirstattempt某人第一次尝试
attempttodosth.尝试做某事
attemptedadj.未遂的,企图的
①Shemadeanattempttoget/atgettingthemonthetelephone,butnobodywashome.
她试着与他们取得电话联系,但家里没有人。
②Hewasasproudasapeacockwhenhepassedhisdrivingtestat_his/the_first_attempt.
当在第一次尝试中通过驾照考试时,他得意洋洋。
③Iattemptedto_speak(speak)butwast