新概念第三册第三课.docx

新概念第三册第三课.docx

《新概念第三册第三课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念第三册第三课.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念第三册第三课

Lesson3 Anunknowngoddess 无名女神

Listentothetapethenanswerthequestionbelow.

听录音，然后回答以下问题。

Howdidthearchaeologistsknowthatthestatuewasagoddess?

Sometimeago, aninterestingdiscoverywasmadebyarchaeologistsontheAegeanislandofKea.AnAmericanteamexploredatemplewhichstandsinanancientcityonthepromontoryofAyiaIrini.Thecityatonetimemusthavebeenprosperous,foritenjoyedahighlevelofcivilization.Houses----oftenthreestoreyshigh----werebuiltofstone.Theyhadlargeroomswithbeautifullydecoratedwalls.Thecitywasevenequippedwithadrainagesystem,foragreatmanyclaypipeswerefoundbeneaththenarrowstreets.

ThetemplewhichthearchaeologistsexploredwasusedasaplaceofworshipfromthefifteenthcenturyB.C.untilRomantimes.Inthemostsacredroomofthetemple,clayfragmentsoffifteenstatueswerefound.Eachoftheserepresentedagoddessandhad,atonetime,beenpainted.ThebodyofonestatuewasfoundamongremainsdatingfromthefifteenthcenturyB.C.ItsmissingheadhappenedtobeamongremainsofthefifthcenturyB.C.ThisheadmusthavebeenfoundinClassicaltimesandcarefullypreserved.Itwasveryoldandpreciouseventhen.Whenthearchaeologistsreconstructedthefragments,theywereamazedtofindthatthegoddessturnedouttobeaverymodern-lookingwoman.Shestoodthreefeethighandherhandsrestedonherhips.Shewaswearingafull-lengthskirtwhichswepttheground.Despitehergreatage,shewasverygracefulindeed,but,sofar,thearchaeologistshavebeenunabletodiscoverheridentity.

Newwordsandexpressions生词和短语

goddess（title）/'g&dis/n．女神

sacred（1.10）/'seikrid/adj．宗教的，神圣的

archaeologist（1.1）/?

a:

ki'&ld{ist/n．考古学家

fragment（1.10）/'fr$gm+nt/n．碎片

Aegean（1.2）/i:

'd{i:

+n/adj．爱琴海的

remains（1.12）/ri'menz/n．遗物，遗迹，废墟

explore（1.2）/ik'spl&:

/v．考察，勘探

classical（1.13）/'kl$sik+l/adj．（希腊和罗马）古文化的

promontory（1.3）/'pr&m+nt+ri/n．海角

prosperous（1.4）/'pr&sp+r+s/adj．（经济上）繁荣

reconstruct（1.14）/?

r（ikn'strkt/v．修复的，昌盛的

rest（1.16）/rest/v．倚放，放置

civilization（1.5）/?

siv+l-ai'zeiM+n/n．文明

hip（1.16）/hip/n．屁股，臀部

storey（1.5）/'st&:

ri/ n．楼层

full-length（1.16）/?

ful'leRI/adj．（裙衣）拖地长的

drainage（1.7）/'dreinid{/n．排水

graceful（1.17）/'greisf+l/adj．优雅的

worship（1.9）/'w*:

Mip/ n．祟拜

identity（1.17）/ai'dentiti/ n．身份

Notesonthetext课文注释

1 theAegeanislandofKea,爱琴海的基亚岛。

爱琴海是东地中海的一部分，位于希腊半岛和小亚细亚之间。

它包括希腊半岛以外的许多岛屿。

基亚岛位于希腊半岛东南方的海域里。

2 AyiaIrini,阿伊亚·依里尼，意为“圣依里尼”，Irini是希腊文，意为“和平”

3 Thecityatonetimemusthavebeenprosperous,foritenjoyedahighlevelofcivilization.这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明。

musthavebeen是对过去的推测。

atonetime,一度。

4 Romantimes,罗马时代。

指古罗马（约公元前200-公元400）时期，那时罗马人在欧洲建立了帝国。

5 datefrom,追溯到。

6 Classicaltimes,指古希腊，古罗马时代。

7 thegoddessturnedouttobe…,那位女神原来是……。

参考译文

不久之前，在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有一项有趣的发现。

一个美国考古队在阿伊亚·依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。

这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明，房子一般有3层楼高，用石块修建。

里面房间很大，墙壁装饰华丽。

城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。

考古工作者考察的这座庙字从公元前15世纪直至罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。

在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶制雕像的碎片。

每一尊雕像代表一位女神，而且一度上过色。

其中有一尊雕像，她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的，而她那身首异处的脑袋却碰巧是在公元前5世纪的文物中找到的。

她的脑袋一定是在古希腊罗马时代就为人所发现，并受到了精心的保护。

即使在当时，它也属历史悠久的珍奇之物。

考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。

她身高3英尺，双手叉腰，身穿一条拖地长裙，尽管上了年纪，但体态确实优美。

不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。

Summarywriting摘要写作

Innotmorethan80wordsdescribewhatarchaeologistsdiscoveredinanancienttempleontheislandofKea.Donotincludeanythingthatisnotinthelastparagraph.

Answerthesequestionsinnoteformtogetyourpoints:

1 Wheredidthearchaeologistsfindclayfragments?

2 Whatdidtheyrepresent?

3 Hadtheyoncebeenpaintedornot?

4 Wherewasthebodyofonestatuefound?

5 Wherewasitsheadfound?

6 Werethefragmentsreconstructedornot?

7 Howtalldidthegoddessturnouttobe?

8 Wheredidherhandsrest?

9 Whatwasshewearing?

10 Isheridentityknownornot?

Vocabulary词汇

Giveanotherwordorphrasetoreplacethefollowingwordsastheyareusedinthepassage:

 explored（1.2）;ancient（1.3）;prosperous（1.4）;storeys（1.5）;beneath（1.7）;fragments（1.10）;remains（1.12）.

Composition作文

Writeanimaginaryaccountofhowthearchaeologistsexploredthesacredroomoftheancienttemple.Expandthefollowingintoaparagraphofabout150words.

Afterwalkingroundtheancientcity,thearchaeologists…Thistemple…Onenteringthesacredroom,thearchaeologists…Afterthis,workmenbegandiggingandsoondiscovered…Theyalsofound…Thearchaeologistscarefully…Theywereastonishedtofindthat…Thegoddesswas…She…Althoughthearchaeologists…theywereunabletofindouthername. （52 words）

Letterwriting书信写作

Writesixphraseswhichcouldbeusedtoendletterstofriends.

Keystructures关键句型

Whathappened?

一般过去时（IKS75）（参见第2册第75课关键句型）

Exercise练习

Supposethateachofthefollowi