冀教版八年级上册第四单元课文翻译.docx

冀教版八年级上册第四单元课文翻译.docx

《冀教版八年级上册第四单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冀教版八年级上册第四单元课文翻译.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

冀教版八年级上册第四单元课文翻译

UNIT4MyNeighbourhoodLesson25:

NoStopping!

]

[0:

]UNIT4第四单元

[0:

]MyNeighbourhood我周围的地区

[0:

]Lesson25:

第25课：

[0:

]NoStopping!

不要停下来！

[0:

]THINKABOUTIT!

[0:

]·Whatplacesdoyoupassonyourwaytoschool?

[0:

]·Lookatthepictures.

[0:

]WhatplacesdoJennyandBrianpassontheirwaytoschool?

[0:

]JennyandBrianareontheirwaytoschool.珍妮和布赖恩在去上学的路上。

[0:

]Theyarewalking,becauseit'ssunny.他们在步行，因为天气晴朗。

[0:

]"Thisisfun,"saysBrian."Usuallywetaketheschoolbus."“这很好玩，”布赖恩说。

“通常我们乘校车。

”

[0:

]"Iwanttoshowyoutheneighbourhoodthismorning,"saysJenny.“今天早上我想领你到周围看看，”珍妮说。

[0:

]"Thebusgoestoofast.Whenyouwalk,youcanseethingsbetter."“校车行驶的很快。

当你步行时，你可以好好看看。

”

[0:

]Theycometoacorner.他们到了一个角落。

[0:

]"Dowegothiswaynow?

"asksBrian.“我们现在走这条路吗？

”布赖恩问。

[0:

]Heispointingtotheright.他指着右边。

[0:

]"No,turnleft,"saysJenny.“不，向左拐，”珍妮说。

[0:

]"Thencrossthestreet."“然后穿过那条街。

”

[1:

]Theylookleft,thenright,andcrossthestreet.他们向左看，然后向右看，穿过大街。

[1:

]"Ilikegoingthisway,"saysJenny.“我喜欢走这条路，”珍妮说。

[1:

]"Wewillgopastsomeofmyfavouriteshops."“我们将走过一些我喜欢的商店。

”

[1:

]Soon,theywalkpastabigstorewindow.不久，他们走过一个大的商店橱窗。

[1:

]Brianstops.Heseesbread,cakesanddonuts.布赖恩停了下来。

他看到面包、蛋糕和油炸圈饼。

[1:

]"It'sthebakery!

"hesays."I'mhungry."“这是面包店！

”他说。

“我饿了。

”

[1:

]Let'sgoinandbuysomething!

让我们进去买些东西吧！

[1:

]Wecan'tstopnow,Brian.布赖恩，我们现在不能停下。

[1:

]"Comeon!

Wedon'twanttobelateforschool,"saysJenny.“快点！

我们不想上学迟到，”珍妮说。

[1:

]"We'llcomeherethisafternoon."“今天下午我们还会到这儿。

”

[1:

]Soon,theypassanotherwindow.很快，他们经过另一个橱窗。

[1:

]It'sthebookstore.Thistime,Jennystops.这是一家书店。

这一次，珍妮停了下来。

[1:

]"Thisismyfavouritestore.Ithassomanygoodthingstoread."“这是我最喜欢的店。

它有很多可阅读的好东西。

”

[1:

]Jennystandsandlooksatallofthebooksinthewindow.珍妮站着，看着橱窗里所有的书。

[1:

]Remember,Jenny?

Wecan'tstop.Let'sgotoschool!

记得吗，珍妮？

我们不能停下。

让我们去上学！

[1:

]LearningTips学习小帖士

[2:

]Theywalkpastabigstorewindow.他们走着通过一个大石窗。

[2:

]Theywalkbyabigstorewindow.他们走着经过一个大石窗。

[2:

]LET'SDOIT!

[2:

]Howdoyougettoschool?

[2:

]Whatplacesdoyouseeontheway?

[2:

]Doyoustopanywhere?

[2:

]Youcanusethefollowingexpressions:

OnmywaytoschoolIsee____.Youcanusethefollowingexpressions:

OnmywaytoschoolIsee.

[2:

]Ilike____bestbecauseI____.IlikebestbecauseI.

[2:

]Lessons25-32YouWillLearn

UNIT4MyNeighbourhoodLesson26:

TheBestNeighbourhood]

[0:

]UNIT4第四单元

[0:

]MyNeighbourhood我周围的地区

[0:

]Lesson26:

第26课：

[0:

]TheBestNeighbourhood最好的周边环境

[0:

]THINKABOUTIT!

[0:

]·Doyoulikeyourneighbours?

Whyorwhynot?

[0:

]·WhatplacesareBrianandJennydrawingontheirmaps?

[0:

]·WhatplacesdoyouthinkDannywilldraw?

[0:

]LearningTips学习小帖士

[0:

]Alotofandlotsofarethesame.Theymean"many"or"much".Alotof=lotsof。

意思是很多，大量。

[0:

]Whatareyoudrawingonyourmap,Brian?

布赖恩，你正在地图上画了什么？

[0:

]Apark.Ineedabigparktoplayfootball-Imeansoccer!

一个公园。

我需要一个大公园来踢足球——我指的是英式足球！

[0:

]Andhere'sacoffeeshop.这是一个咖啡馆。

[0:

]Ineedaplacetobuydrinks,becausesoccermakesmethirsty!

我需要一个买饮料的地方，因为踢足球会使我口渴！

[0:

]What'sinyourneighbourhood,Jenny?

珍妮，你家周围有什么？

[0:

]Idrewthreebookstores.我画了三个书店。

[0:

]That'salotofbookstores!

很多书店啊！

[0:

]Yes.Ibuylotsofbooks.是的。

我买很多的书。

[1:

]Overhereisavideostore.在这边是一个影像店。

[1:

]WhentherearenogoodshowsonTV,wecangetavideo.当电视上没有好节目时，我们可以看碟。

[1:

]AndImadeaChineserestaurant.我画了一个中餐馆。

[1:

]IcantakeLiMingtherewhenhecomestovisit!

当李明来拜访时，我可以带他到那儿吃饭！

[1:

]Canwelookatyourmap,Danny?

丹尼，我们可以看看你的地图吗？

[1:

]Notyet!

I'llshowyoulater,whenI'mdone!

还不行！

我一会儿画好后会给你们看！

[1:

]PROJECT

[1:

]MAKEYOUROWNNEIGHBOURHOOD!

[1:

]Wherewouldyouliketolive?

[1:

]Wouldyouliketoliveinaneighbourhoodwithlotsofparksorstores?

[1:

]Drawamapofaneighbourhoodwhereyouwouldliketolive-thebestneighbourhood!

[1:

]Whatwouldyouputinyourneighbourhood?

[1:

]·Grocerystores?

[1:

]Youcanbuyfoodinagrocerystore.

[1:

]·Schools？

[1:

]Youcangotoaconcert.

[1:

]·Theatres?

[1:

]Youcangotoaconcert.

[2:

]·Banks?

[2:

]Abankisforyourmoney.

[2:

]LabeleverythinginEnglishonyourmap.

[2:

]Showthemaptoyourfriends.

[2:

]Talkaboutit.

[2:

]Wouldyourfriendsliketoliveinyourneighbourhood?

[2:

]grocerystore

UNIT4MyNeighbourhoodLesson27:

MyMap,YourMap,OurMaps!

]

[0:

]UNIT4第四单元

[0:

]MyNeighbourhood我周围的地区

[0:

]Lesson27:

第27课：

[0:

]MyMap,YourMap,OurMaps!

我的地图，你的地图，我们的地图！

[0:

]LearningTips学习小帖士

[0:

]Aparkinglotisalargespacetoparkcars.停车场是一个很大的用来停车的地方。

[0:

]Sometimes"by"and"beside"meanthesame;sometimes"by"and"past"meanthesame."by"和"beside"的意思有时相同，有时"by"和"past"的意思相同。

[0:

]JennyandDannyareplayingthemapgame.珍妮和丹尼正在玩地图游戏。

[0:

]Jennycanseethemapontheleft.珍妮可以看到地图的左边。

[0:

]Dannycanseethemapontheright.丹尼可以看到地图的右边。

[0:

]Who'llaskthefirstquestion?

谁来问第一个问题？

[0:

]Youcan.你可以。

[0:

]Myfirstquestionis,我的第一个问题是，

[0:

]what'sthatplacebesidetheshoppingcentre?

购物中心旁边是什么地方？

[0:

]Idon'tknowwheretheshoppingcentreis!

Askagain.我不知道购物中心在哪里，重新问。

[0:

]Iseeasquareinthebottomleftcorner.Whatisit?

我看到左下角有一个方形，那是什么？

[0:

]That'sabank.What'sabovethebank?

那是一家银行。

银行上边是什么？

[1:

]That'stheshoppingcentre!

那就是购物中心！

[1:

]Now,what'sthatthingbesideit?

好，它旁边是什么？

[1:

]Theparkinglot.There'salwaysaparkinglotbyashoppingcentre.停车场。

购物中心常常有一个停车场。

[1:

]What'sthesquareacrossfromtheparkinglot,totheright?

穿过停车场，右边的那个方形是什么？

[1:

]It'saschool.We'redoingwell!

那是一个学校。

我们做的不错！

[1:

]Whatisthesquareinthetoprightcorner?

右上角的方形是什么？

[1:

]It'sabakery!

是一个面包店！

[1:

]Good!

That'smyfavouriteplace.很好！

那是我最喜欢的地方。

[1:

]Canwestopandgetsomedonuts?

我们能停下来买些油炸圈饼吗？

[1:

]Jenny'sMap

[1:

]VIDEOSTORE

[1:

]GROCERYSTORE

[1:

]PARKINGLOT

[1:

]BANK

[1:

]BAKERY

[1:

]HOUSE

[1:

]Danny'sMap

[1:

]COFFEESHOP

[1:

]BOOKSTORE

[1:

]CENTRE

[1:

]SHOPPING

[1:

]MOVIETHEATRE

[1:

]SCHOOL

[1:

]HOUSE

[1:

]PROJECT

[1:

]WHAT'SMISSINGFROMYOURMAP?

[2:

]Playthemapgamewithafriend.

[2:

]·Putapieceofpaperoveroneofthemaps,soyoucan'tseeit.

[2:

]Askafriendtoputapieceofpaperovertheothermap.

[2:

]·Askyourfriendquestionstolearnwhat'smissingonyourmap.

[2:

]Letyourfriendaskyouquestions.

[2:

]Writethemissingplacesonyourmaps.

[2:

]·Then,makeyourownmapgame.

[2:

]Giveyourgametoapairofyourclassmates.

[2:

]Youplaytheirgame.

[2:

]Theyplayyourgame!

UNIT4MyNeighbourhoodLesson28:

Turnright,TurnLeft]

[0:

]UNIT4第四单元

[0:

]MyNeighbourhood我周围的地区

[0:

]Lesson28:

第28课：

[0:

]Turnright,TurnLeft向左拐，向右拐

[0:

]Excuseme.Canyoutellmethewaytothegrocerystore?

劳驾。

您能否告诉我如何去食品杂货店？

[0:

]Sure!

当然可以！

[0:

]Lookright,lookleft,Beforeyoucrossthestreet.在你过马路之前，向右看，向左看。

[0:

]Turnright,turnleft,Butstayonthesidewalk.向右拐，向左拐，但是要停在人行道上。

[0:

]Excuseme.Canyoutellmethewaytothemovietheatre?

劳驾。

您能告诉我去电影院的路吗？

[0:

]Sure!

当然可以！

[0:

]Lookright,lookleft,Beforeyoucrossthestreet.在你过马路之前，向右看，向左看。

[0:

]Turnright,turnleft,Butstayonthesidewalk.向右拐，向左拐，但是要停在人行道上。

[0:

]WhenIwalktoschool,Iwalkalongthesidewalk.在我步行去学校时，我沿着人行横道走。

[0:

]Peoplearewalkingalongthesidewalk.人们沿着人行横道走。

[0:

]LET'SDOIT!

[0:

]Whenyouaregoingtocrossthestreet,whatshouldyoupayattentionto?

[0:

]Discusswithyourpartner,thenshareitwiththeclass.

UNIT4MyNeighbourhoodLesson29:

MyNeighbourhood]

[0:

]UNIT4第四单元

[0:

]MyNeighbourhood我周围的地区

[0:

]Lesson29:

第29课：

[0:

]MyNeighbourhood我周围的地区

[0:

]THINKABOUTIT!

[0:

]·Whatdoyouliketodoafterschool?

Wheredoyouliketogo?

[0:

]·WhatdoesMichaeldoathome?

[0:

]Hockeyisthebest!

曲棍球是最棒的！

[0:

]MynameisMichaelandIliketoplayhockeyinwinter.我叫迈克尔，在冬季我喜欢打曲棍球。

[0:

]Doyouknowhockey?

你知道曲棍球吗？

[0:

]It'sasport.它是一项运动。

[0:

]InCanada,everyonelikeshockey.在加拿大，人人都喜欢曲棍球。

[0:

]There'sanewshoppingcentreinmyneighbourhood.在我家周围，又开了一家购物中心。

[0:

]Ithasacoffeeshop,agrocerystore,abankandavideostore.它有一家咖啡馆、一家食品杂货店、一家银行和一家影像店。

[0:

]Iliketogotothecoffeeshopwithmyfriends.我喜欢和朋友们去咖啡馆。

[0:

]Thecoffeeshopmakeslotsofdrinks,butIusuallyhavehotchocolate.咖啡馆有很多种饮品，但我通常要热巧克力。

[0:

]Hotchocolatecostsabout$.热巧克力大约美元。

[0:

]What'shotchocolate?

什么是热巧克力？

[0:

]It'sadrink.它是一种饮料。

[1:

]Ithashotmilk,sugarandchocolateinit.有热牛奶、糖和巧克力在里边。

[1:

]It'ssogood!

它味道很不错！

[1:

]Myhouseissmall.我的房子很小。

[1:

]It'sverycomfortable,however.然而，它非常舒服。

[1:

]Ihelpatthehome.我帮忙做家务。

[1:

]SometimesIsweepthefloorandcleanthekitchen.有时我洗盘子，打扫厨房。

[1:

]SometimesIcookdinner.有时我做饭。

[1:

]Ialwayswashmyownclothes.我总是自己洗衣服。

[1:

]Mymomshopsatthegrocerystoreintheshoppingcentre.我妈妈在购物中心的食品杂货店买东西。

[1:

]SometimesIgowithher.有时我会和她一块儿去。

[1:

]ThenIaskhertobuymyfavouritefoods!

然后我要她给我买我最喜欢的东西！

[1:

]Doyoudoanyhousework?

你帮忙做家务吗？

[1:

]Whatdoyoudo?

你都做什么？

[1:

]LET'SDOIT!

[1:

]IsMichael'slifethesameasyours?

[1:

]Howisyourlifedifferent?

[1:

]Doyouhelpathome?

[1:

]Doyouwashyourownclothes?

[1:

]Wheredoyoushop?

[1:

]Writeashortpassageaboutyourlife.

UNIT4MyNeighbourhoodLesson30:

EataDonutandTurnRight]

[0:

]UNIT4第四单元

[0:

]MyNeighbourhood我周围的地区

[0:

]Lesson30:

第30课：

[0:

]EataDonutandTurnRight吃一个油炸圈饼，然后向右拐

[0:

]THINKABOUTIT!

[0:

]·Haveyoueverlostyourwaybefore?

[0:

]Howdidyoufindyourwayback?

[0:

]·WhydoesBriangetlostwhenhereadsDanny'snote?

[0:

]LearningTips学习小帖士

[0:

]Whenyouaskfordirections,youcansay:

当你要问方向的时候，你可以说：

[0:

]·Excuseme...·打扰了……

[0:

]·Canyoutellmethewayto...?

·你能告诉我去……的路吗？

[0:

]·Whichisthewayto...?

·哪条路是去……

[0:

]·HowcanIgetto...?

·我怎么才能到……

[0:

]BrianisonhiswaytomeetDanny.布赖恩在去见丹尼的路上。

[0:

]Theyaregoingtoseeamovie.他们要去看电影。

[