倡议书翻译.docx

倡议书翻译.docx

《倡议书翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《倡议书翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

倡议书翻译

倡议书,翻译

篇一：

英文倡议书和英语调查报告

aTTEnTionS!

!

!

Pleasefinishthefollowingexercisetonight!

don’tremainituntiltomorrow,otherwise,iwillbeveryangry!

英文倡议书（课前练习）

一、常用句子归纳

1.it’sourdutytodo......；......是我们的职责。

2.iamsurethatwecan.....;我深信我们能够......

3.Let’sdoitfromnowon.！

就让我们从现在做起吧！

4.Pleaseofferyourloveto......;请向......献出一点爱心吧！

5.whynothelpthemalittle?

为什么不帮助他们一点呢？

6.weshouldmakegooduseof...;我们应该充分利用......

7.wegivethemalittle,theywillgetalot.我们给他们一点，他们就会收益很多。

二、常用词汇和短语归纳

三、从下面中选择正确的单词完成句子，注意形式的变化friend;activity;popular;home;recycle1.manykindsofrubbishcan__________.

2.internetisbecoming_________inourlifeatthemoment.3.aftertheearthquakemanypeoplebecame________.

4.Youcantakepartinmanykindsof________tohelpthepoorstudentsthere.5.myclassmatesarevery_______tome.ihavemadeafewfriends.

四．将下面的句子翻译成英文1.不要浪费一滴水。

（waste）2.我们应该不遗余力来保护环境。

（sparenoeffort）

3.无论什么时候看见垃圾，把它捡起来，扔到垃圾桶里。

（dustbin）4.我们应该把照顾老人当成自己的义务。

（takegoodcareof）5.无论是谁最后离开教室都应该关好灯。

（besupposedto）

五，作文实践

针对学生辍学的问题，今年你校将要举办主题为“把希望带给贫困生”的活动。

现在请你以学生会名义写一份100至120字的倡议书，内容要点如下：

1.许多贫困生家庭无力负担孩子去上学2.孩子们没有足够的钱去买学习3.人人都应该有上学的权利

4.我们应该尽最大的努力去帮助他们

5.让我们一起给贫困孩子创造一个更美好的未来注意：

文章开头、结尾已给出，但不计入总次数

dearstudents,

inourschool,therearesomestudentsoutof

school,_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

英文调查报告（新闻报告）一．常用词汇和短语归纳

二．常用句子归纳Theydon’tthinkso.

Somepeopledon’treallyagree.

wedidasurveyaboutsth.Lastweek.

onetheonehand...,ontheanotherhand......

accordingtotheresultofthesurvey,wecanknowthat......

三．用所给的单词的适当形式完成句子

it’snecessary_________（protect）thetreesandflowersinourschool.Thewallis________（danger）.Pleasedon’tplaynearit.

atlastwecameuptoafewuseful_____（way）tosolvetheproblem.

anumberofstudentsinmyclass_________（go）toschoolonfooteveryday.it’sreportedthatthe________（healthy）ofstudentsbecomesfrombadtoworse.

四、把下面句子翻译成英语1.男孩和女孩都喜欢在网上聊天

2.我打算就学生怎样度过周末做调查。

3.我们应该怎样处理这些垃圾

4.30%的学生不爱运动。

5.大部分学生长大后想当科学家

五．作文实践

做家务是生活的一部分。

中学生做家务的现象又如何呢？

下面是对100名中学生做家务情况的一个调查，结果如下图，

请你根据上图用英语写一篇调查报告，说明调查结果，分析调查结果并提出自己的看法。

提示词：

sharethehousework（分担家务）要求：

100-120字开头已给出，不计入总数

doyoudohousework?

doinghouseworkispartofourlife.domiddlestudentsdohousework?

Recently,asurveywasmadeamong100students.__________________________________________________

篇二：

大型翻译项目招标建议书

xx汽车

翻译服务投标书

服务商

XX翻译有限公司

总目录

一、公司介绍3

二、汽车行业翻译经验以及案例陈述6三、XX汽车公司西班牙语解决方案9四、翻译项目报价12五、售后服务14

执行摘要

XX翻译公司意在为xx汽车公司合作解决语言综合服务问题。

基于xx翻译公司强大的优势和质量控制标准，以及在汽车领域提供的多语种解决方案的成功经验，我司现提出为xx汽车公司提供多语种解决方案，帮助解决多语言沟通问题。

第一部分：

Translation公司介绍

一、xx公司概况

Transxx有限公司是一家专门从事多语种解决方案、翻译服务、职业外语培训和教育产品研发的服务机构。

秉承”客户与世界的沟通桥梁”的理念，以高效、精湛、低成本为服务原则，xx致力于为客户提供国际化的优质语言服务。

公司成立的背景，年限，以及外部合作伙伴也可以阐述XXX，。

。

。

基本情况：

XX翻译有限公司现有正式员工602人。

其中拥有正高职称的45人、公司现在拥有北京大学外国语学院原院长，博士生导师胡家峦、北京外国语大学高级翻译学院院长王立第教授等100多位译界，语言界专家组成的全国一流的顾问队伍，专职人员中95%以上人员拥有本科及本科以上学历，是我国翻译业内最主要力量。

我公司的注册资金为500万美元，20XX年公司翻译的文字量达2.5亿多字，预计20XX年，公司翻译的文字流量将超过3亿字。

公司的业务包括：

多语种、多专业的笔译、口译服务，声像资料的翻译和配音服务，网

站网页及软件的本地化服务，翻译资料的版式设计和制作，全国翻译专业资格水平考试考前培训，翻译教育，多语种培训服务。

公司实行严格的二十四工作流程制度，五阶段质量控制程序及三审审核质量控制体系，是我国唯一拥有企业服务质量标准的机构。

（突出你公司使用的质量流程体系）

公司是我国少有的几家既提供语言服务又开展职业译员培训的企业之一，公司是人事部全国翻译专业资格水平考试指定培训机构，是我国目前唯一拥有自主知识产权培训教材和培训体系的机构，公司编写的日语笔译和口译教材，被全国四十六所大学的日语专业采用为本科生教材，公司开展日语口译，笔译，同

声传译培训是国内首创、开展的汽车专业资料，金融、法律专业资料翻译培训，也是国内唯一的，公司的翻译服务，翻译培训都处于全国领先地位。

公司外籍专业译员为国内翻译机构最多，翻译的语种为国内最齐全。

公司为北京20XX年奥运会笔译和口译服务供应商，将承担国际奥委会、奥组委，第29届奥运会，第13届残奥会，国际电视转播公司，奥帆委、奥马委等十四个机构的全部笔译和口译工作。

同时，北京市志愿者协会多语种志愿者分会设在我公司，将由我公司筛选，组织，管理近百个语种的奥运志愿者。

20XX年，公司被新浪网，中国国际广播电台评为全国优秀翻译机构，优秀翻译培训机构，20XX年被中国教育杂志社评为北京市民满意的培训机构，20XX年被誉为全国首批质量信得过培训机构。

2、XX翻译拥有的人力资源类专业人员的资格及类别。

xx翻译有限公司现拥有翻译类、教育类、编辑类正高级职称的人员45人，拥有翻译类、教育类和编辑类副高级职称的人员142人，拥有翻译类中级职称的人员351人，拥有翻译类初级职称的人员45人。

服务：

?

高水平、多语种、多专业的笔译、口译和同声传译服务?

声像资料的翻译、配音服务

?

翻译资料的版式设计、制作、印刷服务?

多语种的外语培训服务

?

网站网页及软件的本地化服务?

多语种的外包服务

二，我们的荣誉：

?

全国翻译资格专业水平考试（caTTi）首家指定培训机构；?

20XX年全国首批教学质量信得过培训机构；?

20XX年中国综合声誉评测优秀教育培训机构；?

20XX年中国翻译协会永久合作伙伴；?

20XX年奥运会笔译和口译服务供应商；

?

20XX年第十八届世界翻译大会独家冠名主赞助商；?

20XX年上海世博会口译和笔译项目赞助商；

第二部分：

汽车行业翻译服务

一，汽车专业翻译服务介绍

“做自己最专业的”，这是xx翻译汽车项目部译员工作的宗旨。

公司一直以来都在倡导“专业的人做专业的事”这一理念，并建立了专门的“汽车翻译项目部”，在长期的运作中，积累了丰富的资源和强大的优势，能够充分满足客户需求。

?

多语外包服务理念

XX多语外包服务作为我司一项重要的核心服务项目之一，旨在为大型企业事业单位提供翻译服务需要的同时，实现优化资源、降低成本、服务客户、互利共赢的理念。

?

复合型多语人才数据库

高素质的外语人才是翻译人员外包的有力保证。

XX除拥有自己的专

职人才外，还不断通过各种渠道和和途径与各大名校合作招聘各语种人才，统一组织职业培训和管理。

进行语言和各种职业道德双重测试合格后，方才进入我司多语种人才数据库保存，为客户短期项目及长期项目都提供了便利和保障。

?

个性化的语言解决方案

XX翻译根据客户的具体要求，针对各个不同行业，展开全方位的语言服务需求调研,包括口译,笔译,本地化服务,语言培训,翻译人员外派等,根据客户实际需求,我公司业务部门,客户服务部门,翻译部等部门将制定客户的专门语言解决方案,并且与客户相关部门进行充分沟通和写,根据客户的工作流程和具体语言服务需求,量身定制个性化语言解决方案.

XX翻译提供的个性化解决方案包括:

日常灵活多样的口,笔译服务指定服务团队的口,笔译服务派驻企业的口,笔译服务

网站本地化,多媒体本地化,文档本地化,软件本地化服务企业翻译人员培训

企业员工商务口,笔译培训

译员外包业务

同时,我公司结合各行业特点,专门组建了行业翻译项目实施部门,汽车翻译项目部即是其中之一,我们在团队建设方面,构建了以汽车专业人才为主,以外语类人才为辅的人力资源结构,两类人员之间相互学习,互相补充,逐步形成了”专业+语言”双过硬的团队,从而打破了翻译人员”什么稿件都能翻译,什么翻译都很平庸”的格局.集中优势资源做好汽车翻译,这是汽车翻译项目部的真正优势所在.

?

强大的汽车行业翻译资料系统

对于汽车行业的翻译,累积资料是十分重要的.XX翻译自成立汽车翻译项目部以来,已将所有翻译的资料以专用数据库的格式提取分类.翻译的内容越广泛,积累的资料系统就越丰富,越完善,该系统促进译员的翻译能力也就越强,翻译的质量就越优良,客户的信任也就越高?

..这就是XX翻译独有的良性循环过程.XX翻译汽车行业资料系统包括:

>,>,>,>,>,>,>,>,>等.?

国际化的视角

XX翻译先后与美国,欧洲,日本以及东南亚等地区多家翻译同行建立广泛而且紧密战略合作关系,因而能够借助国际资源更好地满足客户的需求!

二、成功案例（只列出招标项目相关行业案例）

为一汽集团每年翻译各语言超过2千万字的技术类文件为长城汽车翻译各语种类产品手册资料；为大众汽车翻译了大量资料；

为惠利尔知识产权有限公司翻译了100多万字的超微型双动力汽车、自动无级变速电动车轮驱动装置

为北汽福田翻译了100多万字的国际法律交流资料；为丰田公司翻译了100多万字的产品资料；为东风康明斯翻译了30多万字的技术文件；

为北京吉普翻译了50多万字的技术和市场方面的资料；为法拉利翻译了30万字的市场资料以及合作协议。

为戴姆勒·克莱斯勒集团翻译了各语种大量资料

为福建奔驰项目派驻20名人员在进行西班牙现场口译工作,并且已经翻译了部分西班牙语的技术资料,目前还在合作过程中等等,不详细赘述.

篇三：

“十三五”规划重点-汉语商业翻译服务项目建议书（立项报告）

“十三五”规划重点-汉语商业翻译服

务项目建议书（立项报告）

编制单位：

北京智博睿投资咨询有限公司

定义及作用

定义：

项目建议书又称立项报告，是由项目投资方向其主管部门上报的文件，从宏观上论述项目设立的必要性和可能性，建议书内容包括项目的战略、市场和销售、规模、选址、物料供应、工艺、组织和定员、投资、效益、风险等，把项目投资的设想变为概略的投资建议。

目前广泛应用于项目的国家立项审批工作中。

项目建议书通常是在项目早期使用，由于项目条件还不够成熟，仅有规划意见书，对项目的具体建设方案还不明晰，市政、环保、交通等专业咨询意见尚未办理。

项目建议书主要论证项目建设的必要性，建设方案和投资估算也比较粗，投资误差为±30%左右。

对于大中型项目，有的工艺技术复杂，涉及面广，协调量大的项目，还要编制预可行性研究报告，作为项目建议书的主要附件之一。

作用：

项目建议书是项目发展周期的初始阶段，是国家选择项目的依据，也是可行性研究的依据。

项目建议书是项目发展周期的初始阶段基本情况的汇总，可以减少项目选择的盲目性，是国家选择和审批项目的依据，也是制作可行性研究报告的依据。

涉及利用外资的项目，只有在项目建议书批准后，才可以开展对外工作。

项目建议书批准后，可以着手成立相关项目法人。

民营企业（私人投资）项目一般不再需要编写项目建议书，只有在土地一级开发等少数领域，由于行政审批机关习惯沿袭老的审批模式，有时还要求项目方编写项目建议书。

外资项目目前主要采用核准方式，项目