Homeless to Harvard风雨哈佛路English.docx
《Homeless to Harvard风雨哈佛路English.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Homeless to Harvard风雨哈佛路English.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
HomelesstoHarvard风雨哈佛路English
Ilovedmymothersomuch
Shewasadrugaddict
Shewasanalcoholic
Shewaslegallyblind
Shewasaschizophrenic
butIneverforgotthatshelovedme
evenifshedidit
allthetime...allthetime...
allthetime
Lisa,givemethemoney!
It'smine!
God,it'smine!
Who'sSaintDonalson.
Who'sSaintDonalson.
YoufreakYoufreak
whatisAmeba?
Whereisit?
Giveittome!
Whatisepidermis.
Whatistheepidermis.Correct!
Giveittome!
Letgo,mom!
Igaveahudredtoyou!
Justcome,Igave100toyou!
tooneofyou!
We'reforcedtoliveon!
Everymonth!
Itis...It's...It'sthesamedamnthing!
Youcanputitinyourarms,sowecanstarve!
it'smine
Ididn'ttakeit!
Giveittome!
Giveittome!
It'smine!
It'smine!
We'rehungry.
Ican't!
Weneedfood,mom!
Whatdidyoueverdoforme,huh?
!
Igaveyoulife!
Tellmegoouttothestreetandsellmyselfforit?
huh?
Doyouwantmetodoit?
IknowIdoitsometimes,right?
Comeon,jinny,whatareyousaying?
Shedoesn'tneedtodothat!
Oh,MyGod!
Ineedit.Ineedit.Ineedit.
Whatisvodena.
Who'sGuerraChampion.
Iwantedthatsmile.Oh,god!
Iwantedthatsmilesomuch!
Iwaspathetic,wasn'tI?
Don'ttaketheaqueduct!
Mummy!
Daddy!
WhoisCarlDeniel
Shetakingtheaqueduct!
She'llgetmugged!
Whocares!
Dad,we'llcopher,ifwecan'tshe'llgetmugged!
Alwaysabigproduction!
See they fixed the light for a change.
not easy to break them again
No, No, No. She's ok, see the water runs downhill.
There's no water
No, No. Don't you know what aqueduck is?
The aqueduct carried water to New York City
for like over a hundred years they did that.
And they close it down, but now the ghost water right?
He carried your mother along.
My father.You could sit down on a couch and talk to my father.
you just can't talk to him for long.
Hey, Jean !
He knew so much. He got all the answers right on JEOPERDY.
He was a genius, every answer, every time.
That's the thing. Your parends are your Gods.
I look to them as an example of what I should find everywhere on the world.
They paid so little attention to my needs
but then I felt that their needs were so powerful that ...
It didn't make me feel hurt or angry that they didn't look into me.
because I felt ok. This just must to be the human condition to be so.
and then the world came in.
Youtookmyhusband,youlittlebusterd,I'llkillyou.
Nomummy
I'mnotyourmother.Ididyourfavour.Ishouldn'thavetrailonyou!
helpmecleanupthisLiz.Theyseethisthey'regonnatakeus,too.
NO!
NO!
NO!
It'smyhouse.
Don'ttakeme!
getout!
NO!
Don'ttake!
Nofasten!
Shethrewthecat.
Whathappenedtothewindow?
suchyouonfiretakeme...
comeonjean
Whydon'ttakeamedication?
goodgirl!
Shetakesit!
Shejusttakestoomanyotherthingsontopofit...
OKOK
Thisplaceisamess!
Whathappenedhere?
Ifelldown.
OhohohJeanputtheknifedown
OKOK
allrightwhere'sthephone?
wedon'thaveone!
thiswomandoesn'tfit
You'rekidding
Yougirlshavechoice.cleanthisplaceup,helpyourmother.
Howaboutmyfather?
Ignoreher.She'sa...She'safeminist.
IcantakeyouanytimeIwant.
Youkeepskippingschool.Youkeeplivingliketheanimals.
HeyHeywhereareyougoing?
comebackhere.comeback.
You'regonnagotoahome.Doyouknowwhathomeislike?
Therearegirls.They'llbetodulttakeeverythingyouhave.
youcan'thaveanything!
youhavetocleanbathrooms.
you'llworkthereifyoudon'tworkhere.
backup!
backup.
It'snotashow!
Yougotnothingbettertodohuh?
Mummy?
Mummy?
Mummy?
Couldn'ttheysee?
Anyonecouldsee.
Shewasinsomuchpain.
Therewerestrugglessomuchonthesurfacesothereifanyonecaredtolook
Itwasn'tlikeshewasrunningofffrombeingagoodmothertosomebodyelse...
Shejustdidn'thaveanymoretogive.
Iwasalwaysthesmellykidinclass.
Weshouldonthebuckettoshower,butdaddylaughedatherdoing,
saidshehadtomarryadoctorshehassomanyexpectations.
Ididn'thaveanyexpectations.sotherefore,Iguess,Istunk.
andIitchedfromlicksanditburnedbetweenmylegs.
Myteacherswerealwaystellingnottofinchit.
andmyunderwear.Ididn'tknowwhattodoaboutunderwear.
Ijustworeituntilitfellapart.
Allright!
people!
thankyou!
restisover.
Myteethached.Iwashungry.
Theteacher'swordsneverseemedtoreachme.
Wordsjustseemed...fallonthefloor.
Holdmethetest.There'snopointthat...
NO,I'lltakeit.
butyou'vebeenherewhat?
for3timesthismonth?
NO,I'lltakeit.Itdoesn'tlookthathard.
Youdosmell,youknow?
Doesn'tyourmothertellyouthatyougonna.
NONOIt'smyfault.Ijustforget.
OK.Well,whenyouhaveshowertonight,youwanna,youwannawashbackhere?
Ah,I'vebeensavingsomethingsforyou.there
andhere.Howdidyoudothat?
You'reneverinschool.
Ireadalot.
Yeah?
whatdoyouread?
encyclopedia.Theladdyupstairs,Eva,shefinditintheDumpster,thewholeset...
well,exceptfortheErdos
IfyouaskedmeaboutErdos,Iwouldhavegotitwrong.Iwasjustlucky.
Oh,Lizzy!
Youhavetocometoschool.
NO,Imeanit.Look,it'sridiculousyou'rewaytoosmartnottobehere.
Idon'tunderstandwhydon'tyoucome?
OK.Iwill.
HowcouldItellherthatschoolmademesad.
Ididn'tknowhowtotalktoher.Ididn'tknowhowtotalktoanyone.
Myhousewasn'taplaceyoucouldcomeoutofandbenormal.
Wehavetocomeeveryday.OK?
Ifyoudon't,andIwillcallCHILDWELFARE.That'snotathreat.It'sapromise.
Eva, look what I've got.-100!
Yes, encyclopedia
Good, you gotta make good marks. You don't wanna be an idot.
and you keep up now, you hear me?
now your mother's back.
My mother's back?
Well, we had a nice quiet couple of months, didn't we?
The only good thing about my mother being taking away to the nut house
was that when she came back she was my mum again.
She cooked and she cleaned more than she even to be a court sonographer.
for me, that was a good quiet couple of months before the drugs came back in.
Mummy?
Mummy?
Mummy?
Lizzy.
Are you ok?
I'm ok. pumpkin, you look real good.
glad you're home, mummy.
you're glad you're home?
This hospital won't too bad.
It's too green, the walls. and there were bars on the windows.
I'm sorry. you had to say that, you know.
but I'm glad you're home.
NONO.100isgood.100isperfect.Didn'tyoueverget100?
Iain'tgotoschool.Iranawaytooyoung.Don'tyoueverrunawayfromhome.
Iwon't.
Liz,I'llalwaysbehereforyou.
Iknow,mummy.
I'llalwaysbehere.ALWAYS.
Iknow,mummy.
I'msick.I'msick.Liz,I...IhaveAIDS.-NoNo
NONONO.babydon't,Theysay...don'tbeafraid.
Theysay...Imight...theysayIcouldliveforever,ok?
butIcan'tlivehere.Igottagohome.
Thisishome.
No,hometomypop's.IwannatakeyouandLisa.
NoNomom.youhavetostayhere.
Ican'tstopthedrugs.andIcan'tdoitwhenyourdaddyaround.
butyou'llbealone.
Liz,thisisareadygonnaover,justpackupyourthingsandlet'sgo.
Noyousaidpop'sgonnabeatyou.yousaidherapedyoursister.
sincewhatithastobenow.
No,stayhere
Ican't
staymummy!
Everythingwasfallingapart.IthoughtifIcouldstayIcouldstopit.
butifIstayed,everythingwouldsomehowstaythesame.
Justopenthedoor.It'snouse.Weknowyou'reinthere.
Where'syourmotherandsister?
Theyaregone.
Where'syourfather?
He'sgottagetsomefood,he'llberightback.
Yourteachercalled.You'restillnotgoingtoschool.
You'reneverinschool.Wegottadosomethingaboutthis.
MissWonderwarnedyou,Iwarnedyou,everyoneyearcaseworkerswarnedyou.
This'sbeengoingoutforyears
Weallsaidcleanupthisplaceandgotoschool.
cleanupandgotoschool
Youhavedoneneitheroneofthem,haveyou?
Elizabeth,haveyou?
-No
Sowhatwegonnado?
Idon'tknow.
Ido.You'regoingintothesystem.
I'mtakingher.
butbutthingsarebetternow.Mydaddybuysmebigpotatoseveryday
You'renotpayingtherent.You'renotgettinghertoschool.
Itellhertogo.Itoldyoutogotoschool.She'sgottamindofherown.She'safeminist.
Thisisnotajokingmatter.
Packhersuitcase.Now!
NoNoNo-I'msorry.
I'llgotoschool.Please!
Thisisn'tworking.Weneedanadultwho'sresponsible.
Mygrandpa'sresponsible.Mygrandpa'lltakeme.Mysister'sthere.
Yoursistergoestoschool.
I'llgotoschool,I'llgotoschool.Please!
Don'tmakeafass.
I'lltalktohim.andifhe'lltakeyou.You'llbeoutin24hours.
I'msorry.
andifhewon't?
You'llhavetimetofigureouthowyouwannaliveyourlife.
Figureoutmylife.Dopeoplereallydothat?
Dotheydothatwhiletheyarefallingdownintoadeepdarkhole.
buzzedin,lockedin.Itwaslikevisitingmymother.
onlyIwasinthecrazyhousenow.
andIdidn'tgetoutin24hours,Ididn'tgetoutin24days.
Noonewantedme.Theyjustleftmethere.
Whydon'tyougotoschool?
That'sthebigproblemwe'vegothere.
Whydon'tyougo?
FromwhatIcansee,you'vegotadisciplineproblem.
Yougetyourmother.Jean,comeouthere.She'shere.
I'mleavingforschool,butIwannaseeyoufirst.
Thanks,Lisa.
Don'tscrewthisup.We'redoingok.
anddon'texpecttoomuch.She'sdying.
Lizzy!
-Mom
WhenIthinkofmylife.ThisisthetimeIliketothinkof.
WhenIgotback.Whenmother'smindwasclear.
Therewasnococaine.soherschizophrenicseemedabouttoworking.
andwegotothecafe,andsit,andtalk,andeathamburgers.
Weweretogether.Evenwithherbadeyes,
Ithinkshecouldseeme.Well,shecouldseemyoutline.
andforawhile,Ihadmymotheragain.
andwewenttopark.Yeah,Iremember.
Weusedtosidedownthathi