预应力欧标ETAG013Part10906翻译版44页精选文档.docx
《预应力欧标ETAG013Part10906翻译版44页精选文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《预应力欧标ETAG013Part10906翻译版44页精选文档.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
预应力欧标ETAG013Part10906翻译版44页精选文档
布鲁塞尔B-1040Arts大街40号Kunstlaan
EOTA
目录
前言7
参考8
第一部分：
介绍10
1前页11
1.1法律依据11
1.2ETA指导的状态11
2适用范围13
2.1适用范围13
2.2用途类型15
2.3假定条件15
3术语16
3.1通用术语与缩写16
3.2特殊术语与缩写16
3.3注释19
第二部分：
适用性评测指南21
总注21
4工件要求，以及工件与预应力系统特征属性的关系23
4.0综述23
4.1系统机械阻力与稳定性29
第I部分：
对所有预应力系统的必要要求29
4.1.1-I抗静荷载力29
4.1.2-I抗疲劳力29
4.1.3-I转移结构负载29
4.1.4-I摩擦系数29
4.1.5-I偏差/偏离（极限）29
4.1.6-I安装（如管填充）的实用性与可靠性29
第II部分：
对可选用途类型与新型预应力系统的补充要求29
（a）可复原钢筋：
4.1.6-II（a）安装（如管填充）的实用性与可靠性30
（b）可替换钢筋：
4.1.6-II（b）安装（如管填充）的实用性与可靠性30
（c）低温应用：
4.1.1-II（c）抗静荷载力30
（d）配备塑料管道的内部粘结钢筋：
4.1.6-II（d）安装（如管填充）的实用性与可靠性30
（e）压缩钢筋：
4.1.6-II（e）安装（如管填充）的实用性与可靠性30
（f）绝缘钢筋：
4.1.6-II（f）安装（如管填充）的实用性与可靠性30
（g）结构钢材钢筋与复合结构外部钢筋：
4.1.3-II（g）转移结构负载30
（h）砖石建筑结构内部粘结钢筋，非粘结与/或外部钢筋：
4.1.3-II（h）转移结构负载30
（i）木材结构建筑内部无粘结钢筋，与/或外部钢筋：
4.1.3-II（i）转移结构负载31
（k）新型系统:
4.1.6-II（k）安装（如管填充）的实用性与可靠性31
4.2火灾安全31
4.3卫生、健康与环境31
4.4使用安全31
4.5噪音隔离31
4.6能源经济与保热31
4.7操作性能相关方面31
5验证方法32
5.0综述32
5.1机械阻力与系统稳定性36
第I部分：
对所有预应力系统的必要要求36
5.1.1-I抗静荷载力36
5.1.2-I抗疲劳能力36
5.1.3-I转移结构负载36
5.1.4-I摩擦系数36
5.1.5-I偏离/偏移（极限）36
5.1.6-I安装（如管填充）的实用性与可靠性36
第II部分:
对可选用途类型与新型预应力系统的补充要求37
（a）可复原钢筋:
5.1.6-II（a）安装（如管填充）的实用性与可靠性37
（b）可替换钢筋:
5.1.6-II（b）安装（如管填充）的实用性与可靠性37
（c）低温应用:
5.1.1-II（c）抗静荷载力37
（d）配有塑料管道的内部粘结钢筋:
5.1.6-II（d）安装（如管填充）的实用性与可靠性38
（e）压缩钢筋:
5.1.6-II（e）安装（如管填充）的实用性与可靠性38
（f）绝缘钢筋:
5.1.6-II（f）安装（如管填充）的实用性与可靠性38
（g）结构钢材钢筋与复合结构外部钢筋
5.1.3-II（g）转移结构负载38
（h）砖石建筑结构内部粘结钢筋，非粘结与/或外部钢筋：
5.1.3-II（h）转移结构负载38
（i）木材结构建筑内部无粘结钢筋，与/或外部钢筋：
5.1.3-II（i）转移结构负载38
（k）新型系统:
5.1.6-II（k）安装（如管填充）的实用性与可靠性38
5.2火灾安全38
5.3卫生、健康与环境38
5.4使用安全39
5.5噪音隔离39
5.6能源经济与保热39
5.7操作性能相关方面39
6适用性的评估与判定40
6.0综述40
6.1机械阻力与系统稳定性43
第I部分：
所有预应力系统必须满足条件的验收标准43
6.1.1-I抗静荷载力43
6.1.2-I抗疲劳能力43
6.1.3-I转移结构负载43
6.1.4-I摩擦系数44
6.1.5-I偏离/偏移（极限）45
6.1.6-I安装（如管填充）的实用性与可靠性45
第II部分：
可选用途类型与新型预应力系统的补充要求的验收标准46
（a）可复原钢筋:
6.1.6-II（a）安装（如管填充）的实用性与可靠性46
（b）可替换钢筋:
6.1.6-II（b）安装（如管填充）的实用性与可靠性46
（c）低温应用:
6.1.1-II（c）抗静荷载力46
（d）配有塑料管道的内部粘结钢筋:
6.1.6-II（d）安装（如管填充）的实用性与可靠性47
（e）压缩钢筋:
6.1.6-II（e）安装（如管填充）的实用性与可靠性47
（f）绝缘钢筋:
6.1.6-II（f）安装（如管填充）的实用性与可靠性47
（g）结构钢材钢筋与复合结构外部钢筋
6.1.3-II（g）转移结构负载48
（h）砖石结构建筑内部粘结钢筋，非粘结与/或外部钢筋
6.1.3-II（h）转移结构负载48
（i）木材结构建筑内部粘结钢筋与/或外部钢筋
6.1.3-II（i）转移结构负载48
（k）新型系统:
6.1.6-II（k）安装（如管填充）的实用性与可靠性48
6.2火灾安全48
6.3卫生、健康与环境49
6.4使用安全49
6.5噪音隔离49
6.6能源经济与保热49
6.7操作性能相关方面49
7评估预应力系统适用性的前提条件与建议52
7.0综述52
7.1工件设计52
7.2包装、运输、储藏与搬运52
7.3负载设备53
7.4管道的安装、负载与填充53
第三部分：
一致性证明与评价54
8一致性证明与评价54
8.1EC决议54
8.2责任义务
8.2.1装备生产任务54
8.2.2CB任务56
8.3文件59
8.4EC一致性标志与信息59
8.4.1CE标志59
第四部分：
ETA内容61
9ETA内容61
9.1ETA内容61
9.1.1ETA模板61
9.1.2认证机构一览表61
9.2其他信息64
9.3机密信息65
9.4安装要求65
附录A：
一般术语与缩写66
A.1工件与产品66
A.2性能66
A.3ETAG格式67
A.4工作寿命67
A.5一致性68
A.6认证与认证机构68
A.7缩写68
附录B：
预应力系统测试70
B.1抗静荷载力
B.1.1静荷载测试71
B.1.2低温静荷载测试75
B.2抗疲劳能力
B.2.1抗疲劳测试:
I–机械锚固77
B.2.1抗疲劳测试:
II–粘结锚固78
B.3转移结构负载
B.3.1转移负载测试:
I–机械锚固79
B.3.1转移负载测试:
II–粘结锚固81
B.4锚固磨损测试87
B.5偏差/偏离（极限）
B.5.1静荷载偏差测试88
B.5.2钢筋偏移测试90
B.6安装实用性与可靠性
B.6.1装配、安装、负载测试91
B.6.2管填充测试95
B.6.3钢筋替换测试96
B.6.4密封性测试98
B.6.5绝缘测试99
附录C：
参考规定100
C.1单独润滑覆盖的单股钢筋101
C.2外部钢筋用塑料管道106
C.3粘结、内部钢筋的塑料管道107
C.4特种填充材料108
C.4.1润滑油108
C.4.2蜡110
C.4.3特种水泥111
附录D：
ETAG第7章相关附录117
D.1对持有欧洲技术认证的机构与预应力专业企业的建议118
D.2需经验证符合总体实际和预应力结构要求的项目123
D.3施工现场质量规划的必要内容建议124
附录E：
ETAG第8章相关附录126
E.1规定测试方案的基本元件127
E.2审核测试的基本元件130
E.3单一张力元件测试132
附录F：
预应力系统资料表的建议标准格式136
前言
——参考文件
参考文件均取自ETAG的主体文件，并受其中所述的特定条件约束。
下文给出了此ETAG文件的参考文件清单（包括出版年份）。
若于其后编写制定了此ETAG的其他部分，则新的部分可以作为此参考文件清单中与其相应部分的修正。
此清单中提供的参考文件版本已被欧洲技术认可组织（EOTA）采纳，并针对特定用途使用。
相应的新版本生效后，需经EOTA验证或（在有适当途径可循的情况下）重新建立新版本文件与其指导方针的兼容性后方可替代此清单中指定的版本。
EOTA技术报告详细介绍了该ETAG的某些方面，或在当时并非ETAG部分，但表述了关于EOTA机构的已有知识经验的普遍认知的文件。
随着知识经验的发展，尤其是在实际工作中的发展，此将此类报告作为修订与补充加入到ETAG。
EOTA理解性文件在EOTA成员根据ETA一致性对ETAG进行完善时，永久保留此ETAG中关于总体理解的有用信息。
建议此ETAG的读者或用户与EOTA成员共同查阅此类文件的当前状态。
EOTA可能需要在ETAG的使用过程中对其进行修改或订正。
此类变更会体现在EOTA网站www.eota.be上的官方版本之中，相应的变更记录与日期将被记录在相关历史文件中。
建议此ETAG的读者与使用者通过EOTA网站查询此文件包含内容的当前状态。
封面内容将显示是否有针对此文件作出的修订，如有修订，还将明确修订日期。
参考
●EC/EOTA文件：
【1】CPD：
关于建筑制品的指令。
1988年12月20下达的理事会指令，其内容涉及成员国的建筑制品类法律、法规和管理条款（89/106/EEC），包括修订版本（93/68/EEC）。
【2】身份号码1（机械阻力与稳定性）：
理事会指令89/106/EEC，建筑制品解释文件，布鲁塞尔，16-7-1993。
【3】EC指导文件A：
建筑制品领域的认证机构。
【4】EC指导文件B：
建筑制品技术性能方面的工厂生产控制定义。
【5】EC指导文件C：
建筑制品指令中的装备与系统处理
【6】EC指导文件D：
建筑制品指令中的CE标志
【7】ETA格式：
2019年7月22日，关于建筑制品的欧洲技术认证基本格式委员会决议，97/571/EC,O.J，L236/7号至13号,2019年8月27日。
【8】EOTA指导文件004/2019年12月版“申请ETA所需的评估资料规定”。
【9】EC指导文件L：
欧洲指令的应用与用途
●欧洲标准：
【10】ENV1991“欧洲指令1”：
设计基础与结构作用（1994）
【11】ENV1992“欧洲指令2”：
混凝土结构设计（1994）
【12】ENV1993“欧洲指令3”：
钢结构设计（1993）
【13】ENV1994“欧洲指令4”：
钢混复合结构设计（1994）
【14】ENV1995“欧洲指令5”：
木结构设计（1993）
【15】ENV1996“欧洲指令6”：
砖石结构设计（1995）
【16】prEN10138草案：
“预应力钢”（2019）
【17】prEN10080第1部分至第4部分：
“混凝土钢筋所用钢材——可焊配筋钢材——第1部分：
总体要求；第2部分：
A级产品的技术交付条件；第3部分：
B级产品的技术交付条件；第4部分：
C级产品的技术交付条件（2019）
【18】EN10025“热轧非合金结构钢材——技术交付条件（包括修正案A1：
1993），（1993）
【19】EN523“预应力筋用带钢”——术语，要求，质量控制（2019）
【20】prEN10255“焊接与扣纹用非合金钢管”（1996）
【21】EN524——第1至第6部分：
“预应力筋用带钢板罩”——测试方法——第1部分：
形状与规格的测定；第2部分：
抗挠属性测定；第3部分：
往复弯曲测试；第4部分：
抗横向复核力的测定；第5部分：
抗张测定；第6部分：
密封性测定（失水测定）（2019）
【22】EN445“预应力筋水泥”，测试方法；
【23】EN446“预应力筋水泥”，水泥工序；（1996）
【24】EN447“预应力筋水泥”，普通水泥规格（1996）
【25】prEN934-4草案“混凝土、灰泥、水泥混合物——第4部分：
预应力筋用水泥混合物——定义、要求与一致性”（1993）
【26】EN10204“金属制品：
检查文件类型”（1991）
●关于工厂检验计划（FIP）最佳务实指导与推荐，国际标准：
【27】“钢筋的张力调整：
负载与伸长度关系”（1996）
【28】“内部粘结预应力用塑料波状管道”（2000）
【29】预变形钢的防腐处理（1996）
【30】ISO4200光端焊接和无缝钢管；管的尺寸和单位长度重量的一览表（1991）
●附录C中所参考的标准
【31】ENISO527–第一部分和第二部分塑料-拉伸性能测定-第1部分:
总则；第2部分：
模压和挤压塑料测试条件，（1996）
【32】ISO1183“塑料-非泡沫塑料的密度及相对密度的测定方法，（1987）
【33】ISO2137石油产品-润滑脂和石油脂-锥入度的测定，（1985）
【34】ISO2176石油产品-润滑脂-滴点的测定（1995）
【35】ISO4437燃气用埋地聚乙烯（PE）管材-公制系列-规范（2019）
【36】ISO6964聚烯烃管材和管件-用热失重法测定碳黑含量-测试方法和基本规范，（1986）
【37】ISO/TR10837煤气管材和管件用聚乙烯的热稳定性的测定，（1991）
【38】ISO2160石油产品-对铜的腐蚀性-铜片腐蚀测试，（2019）
【39】prEN12201草案–第1部分和第2部分供水用塑料管道系统-聚乙烯.第1部分:
总则；第2部分：
管道，（1995）
【40】EN496塑料管道系统；塑料管道及管件；尺寸的测量及表面的目测，（1991）
【41】NFC32-060（英文版）通讯电缆用聚烯烃纤维绝缘护套；（原版）（法语）通讯电缆用聚烯烃纤维绝缘护套（1996）
【42】NFM07-023（英文版）液体燃料.原油和石油产品中氯化物含量测定方法；（原版）（法语）液体燃料.原油和石油产品中氯化物含量测定方法，（1969）
【43】NFT51-029（英文版）塑料.测定浸入液体化学品对塑料影响的测试方法；（原版）（法语）塑料.测定浸入液体化学品对塑料影响的测试方法，（1982）
【44】NFT60-128（英文版）石油产品.石蜡、蜡、矿脂和矿脂蜡凝点的测定；（原版）（法语）石油产品.石蜡、蜡、矿脂和矿脂蜡凝点的测定，（1974）
【45】NFT60-119（英文版）石油产品.石蜡产品锥入度的确定；（原版）（法语）石油产品.石蜡产品锥入度的确定，（1970）
【46】NFX41-002（英文版）防物理制剂，化学制剂及生物制剂措施-盐沫测试，（1975）
【47】DIN51802（英文版）润滑剂检验.润滑脂防腐性能的检验.ＳＫＦ－ＥMCOR方法；（原版）（德语）润滑剂检验.润滑脂防腐性能的检验.ＳＫＦ－ＥMCOR方法，（1990）
【48】DIN51808（英文版）润滑剂检验；润滑剂抗氧化性的测定；氧气法；（原版）（德语）润滑剂检验；润滑剂抗氧化性的测定；氧气法，（1978）
【49】DIN51817（英文版）润滑剂检验.静态条件下从润滑脂中分离出油的测定；（原版）（德语）润滑剂检验.静态条件下从润滑脂中分离出油的测定，（2019）
【50】BS2000:
预应力121汽油其及产品的测试方法–润滑脂存储的油分离，（1982）
【51】ASTMD942-90（1995）e1利用氧气爆破法测定润滑油氧化稳定性的标准测试方法，（1995）
●附录E中所参考的标准
【52】金属材料-静态单轴向测试机的验证 第1部分：
拉伸／压缩测试机–测力系统的验证及校准（2019）
【53】ISO9513金属材料-单轴向测试用引伸计的校准（2019）
【54】prENISO15630-3混凝土的钢筋和预应力用钢-测试方法-第3部分:
预应力钢，（2019）
【55】ISO6892金属材料–环境温度下的拉伸测试，（2019）
6适用性评估与判定
6.0综述
本章详细描述了通过（如第五章所述的）验证方法确定的预应力（预应力）系统（如第四章所述）在精度与测量或性质方面需要满足的性能要求。
在验证过程中，认证机构应充分、具体地考虑到评定对象属于已经长期使用的成套设备、元件或材料，还是属于创新预应力系统、元件或材料。
应以ETA申请人提供的适宜测试结果为基础，对第1部分，条款4.1.1-1至4.1.3-1中列出的必要属性进行评估与判定。
然而，若钢筋不属于与近似系列锚固与联轴器匹配的规格范围，而是钢筋尺寸间的插入值，也可以使用该分析方法。
插入值应以分析为基础并证明锚固、联轴器等包括水泥在内元件的负载不超过已经测测试证的结果。
见条款5.0关于实验事测试结果验收的说明。
表6.3中个给出了ETA申请人需要提交测试的次数。
对于规格繁多的庞大系列，应取小、中、大三种规格各一按6.1.1-I至6.1.3-I中规定的必要测试方法进行测试。
然而，对于锚固或联轴器规格种类不超过五种的小型系列，应至少对其中两种不同规格进行测试。
可能使用其余的大型锚固或联轴器代替中型锚固或联轴器进行测试。
所有测试结果需符合验收标准。
若一次测试失败，应再进行两次完全相同的测试，并同样取得符合要求的结果。
表6.1中给出了预应力系统待测性能与用途类别表达方式的关系，以及公布结果。
表6.2中给出了元件验收标准的参考。
表6.1——预应力系统待测性能与用途类别表达方式的关系，以及公布结果
ER
用途/用途类别
ETAG中关于预应力系统适用性评估与判定的段落
1
I.全部系统
6.1.1-I抗静荷载力
6.1.2-I抗疲劳能力
6.1.3-I转移转移结构负载
6.1.4-I摩擦系数
6.1.5-I偏差/偏离（极限）
6.1.6-I安装实用性/可靠性
II.可选用途系统与新型系统
可复原钢筋
6.1.6-II（a）安装实用性/可靠性
可替换钢筋
6.1.6-II（b）安装实用性/可靠性
低温用途钢筋
6.1.1-II（c）抗静荷载力
配有塑料管道的内部粘结钢筋
6.1.6-II（d）安装实用性/可靠性
压缩钢筋
6.1.6-II（e）安装实用性/可靠性
绝缘钢筋
6.1.6-II（f）安装实用性/可靠性
钢材结构与混合机构用钢筋
6.1.3-II（g）转移转移结构负载
砖石结构建筑用钢筋
6.1.3-II（h）转移转移结构负载
木材结构建筑用钢筋
6.1.3-II（i）转移转移结构负载
新型系统
6.1.6-II（k）安装实用性/可靠性
2
所有系统
未涉及
3
所有系统
6.3卫生，健康与环境
4,5,6
所有系统
未涉及
操作性能相关方面
所有系统
6.7操作性能相关方面
注：
ER=基本要求
表6.2——元件的验收标准
元件
ER
验收标准
材料
元件
抗张元件
1
prEN10138
prEN10138
单股抗张元件
1
C.1.2
C.1.3
钢带管道
1
EN523
EN523
钢管
1
prEN10255
ISO4200
prEN10255
ISO4200
平滑塑料管道
1
prEN12201andC.2.2
prEN12201andC.2.3
波状塑料管道
1
C.3.2
C.3.3
填充材料
操作性能相关方面
EN447
EN447
润滑油
操作性能相关方面
C.4.1.2
无
蜡
操作性能相关方面
C.4.2.2
无
特种水泥
操作性能相关方面
C.4.3.2
C.4.3.3
防爆钢筋
1
prEN10080
EN10025
prEN10080
EN10025
注：
ER=基本要求
6.1系统机械阻力与稳定性
条款6.1中列出了条款4.1中给出的预应力系统机械阻力与稳定性验证方法需要满足的验收标准。
条款6.1中的验收标准分为第一部分与第二部分，其目的与条款4.1中所述一致。
第I部分：
适用于所有预应力系统的必要验收标准
6.1.1-I（抗张元件、锚固、联轴器组件的）抗静荷载力
表6.3中给出了测试次数。
附录B.1.1中规定了测试程序。
验收标准为：
•测试所得最大荷载值不应小于实际极限强度Apmfpm的95%，例如，既要达到锚固效率的95%，还不得小于抗张元件规定特征强度Apfpk的95%
•测得的最大荷载下抗张元件总净长度的总延长度εTu不得小于2%
•抗张元件断裂即为测试失败。
锚固元件测试失败，不能推测钢筋测试同样失败。
•测试后锚固元件上留下的形变应可确定锚固的可靠性
•锚固元件之间，抗张元件与锚固元件之间的位移比率应随钢筋荷载的增大而减小，此荷载上限为抗张元件特征强度的80%
•当荷载维持在抗张元件特征强度80%的水平上时，前文条款中涉及的相关位移Δt与外部钢筋位移Δz应在前30分钟内保持稳定
6.1.2-I（抗张元件、锚固、联轴器的）抗疲劳能力
表6.3中规定了测试次数。
附录B.2中规定了测试程序。
对于粘结锚固，样本材质应为混凝土，并具备张力发生过程中平均混凝土强度的最小值fcm,0，并由ETA申请人公布。
验收标准为：
•锚固元件不得发生疲劳衰坏
•最大荷载为抗张元件特征强度fpk的65%，经过压力范围最小值Δσp=80MPa的200万个周期后，抗张元件的横截面面积在整个疲劳测试过程中的缩减率不应大于5%。
6.1.3-I（机械与粘结锚固的）转移转移结构负载
表6.3中规定了测试次数。
ETA申请人公布的测定每类锚固与联轴器进行的张力发生过程中平均混凝土强度最小值fcm,0的荷载转移测试应总共4次：
测试对象应包括一小型、一中型、两大型钢筋规格。
若需测定ETA申请人公布的张力发生过程中平均混凝土强度的最大值fcm,0，应另外进行一组测试。
若公布强度值超过两个，且张力
升级会员 