居住证明英文模板在职证明英文模板.docx

资源描述

居住证明英文模板在职证明英文模板.docx

《居住证明英文模板在职证明英文模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《居住证明英文模板在职证明英文模板.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

居住证明英文模板在职证明英文模板.docx

居住证明英文模板在职证明英文模板

居住证明英文模板:

住宿证明中英文

证明

兹有顾客于年月日至年月日在本酒店（__酒店）住宿，房号元。

特此证明！

Hotelmodationproof

Thisistocertifythathotel（__Hotel）,Roomnumbertotallyis

Hotelstamp：

Date：

__酒店（__Hotel）

地址/__：

电话/TEL：

传真/Fax:

邮箱/E-mail:

居住证明英文模板:

浙江省临时居住证英文翻译样本

（FrontCover）

CertificateforTemporaryResidentofZheJiangProvince

MadebyZheJiangProvincePublicSecurityBureau

（Page1）

SerialNumber:

PeriodofValidity:

Mar1st2015~Mar1st2016Remarks:

SealoftheissuingPublicSecurityOrgan:

MeiXuPoliceStation,High-techDevelopmentDistrictSub-bureauofNingbomunicipalpublicsecurityBureau

（Page4）

Stateofpersonsliveatthesameaddressunder16year-old

StateofBirthControl

Maritalstatus:

Spouselivesinthesameaddressornot:

NumberofChildren:

Son:

______;Daughter:

SerialnumberofBirthControlCertificate:

_____________________________

（InsideBackCover）

PointsforAttention

1.Publicsecurityorgansshouldhandoutthiscertificatetothepeoplewhoarenotcitizensofthisprovincebutlivinginthisprovincewhentheyregistertheirtemporaryresidence.2.Thecertificateholdershouldabidebythelawsandpolicies,andfulfilltheobligations.

3.Thecertificateholderisentitledtosocialsecurity,publicservices,etc.ofthelocalgovernment.4.Thecertificateholdershouldregisterforupdatesofregistereditemsin10daysafterthechangeoccurs.

5.Thecertificateholdershouldtakethiscertificatewithhim/herforpossiblecheck.Ifthiscertificateislost,theholdershouldclaimthelostandrequestanewone.

6.Ifthereisnophotoattachedonthiscertificate,CitizenIdentityCardofthecertificateholderwillbealsoneededforcheck.

7.Thiscertificate'sissuing,renewalandregisterupdateareallfreeofcharge.

Seal:

PublicSecurityDepartmentofZheJiangProvince

居住证明英文模板:

英国签证__居住证翻译（模板）

ResidencePermitofGuangdongProvince

SupervisedbyGuangdongPublicSecurityBureau

ResidencePermitofGuangdongProvince

Name:

WangWu

Sex:

FemaleEthnicity:

Han

CitizenIDNo.:

____02

RegisteredPermanentResidence:

__,__,HubeiProvince

CurrentResidentAddress:

__,__Road,__,Guangzhou,GuangdongProvince

PeriodofValidity:

FromDec.1,2015toDec.1,2018

Thisistoconfirmthatitisanaccuratetranslationoftheoriginaldocument.ThedateofthetranslationisJun.1,2016Fullnameoftranslator:

ZhangSanSignature:

Tel:

86-20-__

居住证明英文模板:

外国人办理居住证材料中英文

外国人居住证办理所需材料

中英文

一、办理居留许可之前需要办理：

就业证

ApplicationforresidencepermitneedsEmploymentPassfirst

居留许可所需材料：

Thematerialsforresidencepermit

1、护照原件及复印件

avalidpersonalpassport（copy）

2、住宿登记证明

Residenceregistrationcertificate

3、1张2寸白底彩照

Onepieceoftwo-inchphotos（whiteground）

4、健康证明

CertificateofHealthCertificateofHealth

5、《就业证》及就业登记表

EmploymentPassandformsofit

6、营业执照副本

Copiesofbusinesslicenses

7、组织机构代码证

Organizationcodecertificate

8、单位申请书

Unitapplication

二、办理就业证之前需要办理就业许可证

BeforeEmploymentPass:

needtoapplyforEmploymentLicense_居住证明英文模板。

办理就业许可证，以下是需要准备的材料，请知悉：

_居住证明英文模板。

ApplyforEmploymentLicense;thefollowingmaterialsareneeded

1、填写正确的《外国人就业申请表》一份（可在网上下载）；

Fillinoneform”Applicationformforemploymentpermitforforeigners”（canbe2、downloadedfromtheInternet）经年检有效的营业执照或其他法定注册登记证明、组织机构代码证、

外商投资企业还需提供批准证书（均为复印件）；

Anannualvalidinspectionbusinesslicenseorotherstatutoryregistration

3、certificate,organizationcodecertificate,foreign-investedenterprisesneedtoprovideacertificateofapproval（allcopies）外国人履历证明（含最终学历和完整的经历，须中文打印，用人单位

盖公章）；

PersonalCurriculumvitae（includingthefinalqualificationsandpleteexperience,requiredtobeChineseprint,theofficialsealoftheemployer）

4、外国人任职的相关资格证明（此证明指有关机构出具的相关技术技能

证书，如无此证书，应由该外国人原工作过的单位出具从事与现聘用

岗位工作相关的工作经历证明）；

Theforeignqualifications（thisreferstotechnicalskillscertificateissuedby

therelevantagencies,ifnosuchcertificate,thenshallbeissuedworkproof

thatengagedinrelatedworkexperienceaboutnowhiringjobsbythealien

originalworkunit.

与所从事的工作相适应的学历证明（复印件）；5、_居住证明英文模板。

CertificationsofDegreethatpatiblewiththeworkyouworked（all

copies）

6、本人的有效护照复印件；

avalidpersonalpassport（copy）

三、办理Z签证入境（最后再办理就业证）

ApplyforZvisa（finally,applyfortheEmploymentPass）

四、办理就业证所需材料

ThematerialsfortheapplicationfortheemploymentPass

申请材料materialsforapplication

柜面申办《外国人就业证》携带材料：

Materialsfor“AlienEmploymentPermit”

1、填写正确的《外国人就业登记表》二份（可在网上下载）；

Fillin“ForeignerEmploymentRegistrationForm”induplicate.（CanbedownloadedfromtheInternet）

2、《外国人就业许可证书》（复印件）；

AlienEmploymentLicense（copy）

3、用人单位与被聘外国人签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明（该证明应明确：

劳动报酬的支付者、被聘人员的职位和聘雇期限）（均为复印件）；

Laborcontract/employmentagreementsignedbyemployerandtheforeigners,laborremunerationproofofpaymentthatissuedbythepanyabroad.（Thecertificationshouldbeclear:

thepaymentoflaborremuneration,thepositionsoftherecruits,andhiringperiod）（Allcopies）

4、本人的有效护照及签证（正本及复印件）；

Personalvalidpassportandvisa（originalandphotocopy）

5、上海市出入境检验检疫局（电话：

__）出具或确认的健康证明（复印件）；

AhealthcertificateissuedorconfirmedbyShanghaiEntry-ExitInspectionandQuarantineBureau（Tel:

__）（photocopy）

6、近期二寸证件照片三张（其中二张贴在表格上，一张制作就业证）；

ThreepiecesofRecenttwo-inchphotos（twopostedontheform,theothertomaketheemploymentpermit

居住证明英文模板:

居住证明

下面是提供的居住证明模板，提供下载，欢迎查看。

点击下载居住证明模板

居住证明范本

兹证明__（身份证号：

__）、__（身份证号：

__）夫妻二人在我小区（小区名称）__楼__号房屋内居住已满一年以上。

特此证明

证明单位（盖章）：

年月日

居住证明格式

兹有__________长期居住在：

______市_______区________路________街__________号_________小区_________号

房屋所有权归___________所有

房屋性质为：

公有租赁房屋__________

私有租赁房屋__________

私有产权房_________

单位优惠售房产权房_________

特此证明

派出所或居委会名称：

经办人签字：

派出所或居委会

（盖章）

年月日

伤者居住证明

居住证明

兹证明，男/女，族，年月日出生，身份证号码。

此人自年月开始至今一直在我辖区居住。

特此证明。

单位（盖章）

年月日

说明：

1.本证明是用来证明农业户口的伤者在城市居住满一年以上的情况;

2.如果有一年以上的《暂住证》或《居住证》，则不需提供此证明;

3.本证明须与《收入证明》一起使用;

4.出具证明单位一般为派出所。