古诗鉴赏.docx
《古诗鉴赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗鉴赏.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
古诗鉴赏
短歌行
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？
唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
作品注释
对酒当歌：
一边喝着酒，一边唱着歌。
当，是应当的意思。
几何：
多少。
去日苦多：
苦于过去的日子太多了。
有慨叹人生短暂之意。
慨当以慷：
指宴会上的歌声激昂慷慨。
当以，这里“应当用”的意思。
全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。
杜康：
相传是最早造酒的人，这里代指酒。
青青子衿（jīn），悠悠我心：
出自《诗经·郑风·子衿》。
原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。
子，对对方的尊称。
衿，古式的衣领。
青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。
悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
沉吟：
原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。
呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：
出自《诗经·小雅·鹿鸣》。
呦呦：
鹿叫的声音。
鼓：
弹。
苹：
艾蒿。
何时可掇（duō）：
什么时候可以摘取呢？
掇，拾取，摘取。
越陌度阡：
穿过纵横交错的小路。
陌，东西向田间小路。
阡，南北向的小路。
枉用相存：
屈驾来访。
枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。
存，问候，思念。
讌（yàn）：
同“宴”（原文中讌为“䜩”）。
匝（zā）：
周，圈。
海不厌深：
一本作“水不厌深”。
[2]这里是借用《管子形解》中的话，原文是：
“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
作品译文
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。
好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。
靠什么来排解忧闷？
唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。
只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。
一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；
我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。
彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。
绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。
我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
归园田居·少无适俗韵
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
作品注释
1少：
指少年时代
1适俗：
适应世俗。
韵：
情调、风度。
2尘网：
指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。
这里指仕途。
3三十年：
有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）
4羁鸟：
笼中之鸟。
池鱼：
池塘之鱼。
鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。
5南野：
一本作南亩。
际：
间。
6守拙：
守正不阿。
潘岳《闲居赋序》有“巧官”“拙官”二词，巧官即善于钻营，拙官即一些守正不阿的人。
守拙的含义即守正不阿。
7方：
读作“旁”。
这句是说住宅周围有土地十余亩。
8荫：
荫蔽。
9罗：
罗列。
10暧暧：
暗淡的样子。
11依：
轻柔的样子。
墟里：
村落。
12这两句全是化用汉乐府《鸡鸣》篇的“鸡鸣高树颠，犬吠深宫中”之意。
13户庭：
门庭。
尘杂：
尘俗杂事。
14虚室：
闲静的小黑屋。
余闲：
闲暇。
15樊：
栅栏。
樊笼：
蓄鸟工具，这里比喻仕途。
返自然：
指归耕园田。
这两句是说自己像笼中的鸟一样，重返大自然，获得自由。
翻译
少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园生活。
错误地陷落在官场的罗网中，一去三十个年头。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，固守愚拙，回乡过田园生活。
住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见，村落上的炊烟随风轻柔地飘升。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。
门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
陶渊明杂诗十二首·其一
1作品原文
人生无根蒂，飘如陌上尘①。
分散逐风转，此已非常身②。
落地为兄弟③，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻④。
盛年不重来⑤，一日难再晨。
及时当勉励⑥，岁月不待人。
2作品注释
①蒂（dì帝）：
蒂的异体字，瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。
陌：
东西的路，这里泛指路。
这两句是说人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
②此：
指此身。
非常身：
不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。
这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
③落地：
刚生下来。
这句和下句是说，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
意思是世人都应当视同兄弟。
④斗：
酒器。
比邻：
近邻。
这句和上句是说遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
⑤盛年：
壮年。
⑥及时：
趁盛年之时。
这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
赠范晔
赠范晔
晋朝 陆凯诗
折花逢驿使①，寄与陇头②人。
江南无所有，聊③赠一枝春④。
注释：
①驿使：
古代驿站传递公文、书信的使者。
②陇头：
即陇山，在今陕西陇县西北。
③聊：
姑且。
④一枝春：
此处借代一枝花。
⑤春：
梅
2译文
折梅花的时候恰好遇到信使，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。
江南没有什么好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花聊表春天的祝福。
垓下歌
力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！
注释：
力拔山兮气盖世:
力,力气,力量。
拔,摇撼。
兮,语气词,相当于“啊”“呀”。
气,才气,气势。
盖世,笼盖一世。
译文：
我力可拔山啊，豪气可盖世。
时运不济啊，我的乌骓马也不走了。
乌骓马不走了，我能怎么办啊？
虞姬啊虞姬，我可把你怎么办啊？
大风歌
【原文】
大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。
【注释】
1汉朝人称这篇歌辞为《三侯之章》，后人题为《大风歌》（始于《艺文类聚》）
2威：
威力；威武。
加：
凌驾。
③“海内”，四海之内，就是“天下”的意思。
我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
④“兮”表示语气的词，类似现在的“啊”。
⑤安得：
怎样得到。
【译文】
大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊！
威武平天下，荣归故乡。
怎样得到勇士去守卫国家的边疆啊！
行行重行行
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯；
道路阻且长，会面安可知！
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓；浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭！
【意译】：
离开了我，你不停地走啊不停地走，
我和你虽然活着,却如同死了一样被永远地分离！
现在，你和我相距万里是多么地遥远啊，
好象你在天的那一边，我在天的这一头！
路途是多么的艰险而且又是那么的遥远啊，
我和你之间今生不知还能不能再见？
北方的马儿总是依恋着北风奔跑嘶鸣啊，
南方的鸟儿做巢也总是向着南方的树枝。
你和我分别的日子是越来越远了啊，
思念你啊我日见消瘦连衣服也宽松了不少！
飘荡的浮云遮住了太阳啊，
远行他乡的游子顾不得回家。
思念你使我变得衰老了啊，
岁月飞逝又是一年！
唉！
这些伤心的事都不要说了啊，
只希望你和我都努力加餐各自保重吧！
采薇
作品原文
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫（mù）止。
靡室靡家，玁（xiǎn）狁（yǔn）之故。
不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡（mǐ）使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬（gǔ），不遑启处。
忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？
维常之华。
彼路斯何？
君子之车。
戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居？
一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙（kuí）骙。
君子所依，小人所腓（féi）。
四牡翼翼，象弭（mǐ）鱼服。
岂不日戒？
玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨（yù）雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
注释：
（1）薇：
豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，现在叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。
（2）作：
指薇菜冒出地面。
（3）止：
句末助词。
（4）曰：
句首、句中助词，无实意。
（5）莫：
通“暮”，也读作“暮”。
本文指年末。
（6）靡（mǐ）室靡家：
没有正常的家庭生活。
靡，无。
室，与“家”义同。
（7）不遑（huáng）：
不暇。
遑，闲暇。
（8）启居：
跪、坐，指休息、休整。
启，跪、跪坐。
居，安坐、安居。
古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
（9）玁（xiǎn）狁（yǔn）：
中国古代少数民族名。
（10）柔：
柔嫩。
“柔”比“作”更进一步生长。
指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
（11）烈烈：
炽烈，形容忧心如焚。
（12）载（zài）饥载渴：
则饥则渴、又饥又渴。
载……载……，即又……又……。
（13）戍（shù）：
防守，这里指防守的地点。
（14）聘（pìn）：
问，谓问候。
（15）刚：
坚硬。
（16）阳：
农历十月，小阳春季节。
今犹言“十月小阳春”。
（17）靡：
无。
（18）盬（gǔ）：
止息，了结。
（19）启处：
休整，休息。
（20）孔：
甚，很。
（21）疚：
病，苦痛。
（22）我行不来：
意思是：
我不能回家。
来，回家。
（23）常：
常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
（24）路：
高大的战车。
斯何，犹言维何。
斯，语气助词，无实义。
（25）君子：
指将帅。
（26）小人：
指士兵。
（27）戎（róng）：
车，兵车。
（28）牡（mǔ）：
雄马。
29）业业：
高大的样子。
（30）定居：
犹言安居。
（31）捷：
胜利。
谓接战、交战。
一说，捷，邪出，指改道行军。
此句意谓，一月多次行军。
（32）骙（kuí）：
雄强，威武。
这里的骙骙是指马强壮的意思。
（33）腓（féi）：
庇护，掩护。
（34）翼翼：
整齐的样子。
谓马训练有素。
（35）弭（mǐ）：
弓的一种，其两端饰以骨角。
象弭，以象牙装饰弓端的弭。
鱼服，鱼皮制的箭袋。
（36）日戒：
日日警惕戒备。
（37）棘（jí）：
急。
孔棘，很紧急（38）昔：
从前，文中指出征时。
（39）依依：
形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
（40）思：
用在句末，没有实在意义 雨：
音同玉，为“下”的意思。
（41）霏（fēi）霏：
雪花纷落的样子。
（42）迟迟：
迟缓的样子。
（43）往：
当初从军。
译文
豆苗采了又采，苗苗冒出了芽尖。
说要回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。
没有妻室没有家，都是为了和玁狁打仗。
没有时间安居休息，都是为了和玁狁打仗。
豆苗采了又采，苗苗多么鲜嫩。
说回家呀道回家，心中是多么忧闷。
忧闷的心好像烈火在燃烧，饥渴交加实在难忍。
驻防的地方还不安定，没有人可委托去打听家里的消息。
豆苗采了又采，苗苗已经又老又硬。
说回家呀回家，又到了十月小阳春。
征役没有休止，哪能有片刻安身。
心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛开着的是什么花？
是棠棣花。
那驶过的是什么人的车？
当然是将帅们的从乘。
兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。
哪里敢安然住下？
因为一个月多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。
将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。
四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。
怎么能不每天戒备呢？
玁狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。
满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会!
作文鉴赏
寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。
道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。
此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。
艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。
《采薇》，就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。
桃夭
原文
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡（fén）其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁（zhēn）蓁。
之子于归，宜其家人。
注释
夭夭：
桃花怒放的样子。
华：
古花字。
之子：
这位姑娘。
于归：
出嫁。
古代把丈夫家看做女子的归宿，故称“归”。
之，指示代词。
①：
蕡，肥大，果实将熟的样子。
有蕡其实：
它的果实十分繁盛。
蓁蓁：
繁茂的样子。
灼灼：
花朵色彩鲜艳如火。
宜：
和顺、亲善。
译文
茂盛桃树嫩枝芽，开着鲜艳粉红花。
这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。
茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。
这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。
茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。
这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。
简介
这首诗选自《国风·周南》，是女子出嫁时所演唱的诗歌。
唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。
歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，以平平淡淡为主调。
赏析
各章的前两句，是全诗的兴句，分别以桃树的枝、花、叶、实比兴男女盛年，及时嫁娶。
清姚际恒《诗经通论》：
“桃花色最艳，故以喻女子，开千古词赋咏美人之祖。
”这种意象被后世的诗人反复使用。
诗中运用重章迭句，反复赞咏，更与新婚时的气氛相融合，与新婚夫妇美满的生活相映衬，既体现了歌谣的风格，又体现了农村的物侯特征。
《文心雕龙》：
“故‘灼灼’状桃花之鲜，‘依依’尽杨柳之貌，‘杲杲’为日出之容，……”总之，这首诗虽然并不长，但有它独特的个性，并且体现了先民社会特有的那些礼俗和风情，给后世的文学创作以营养。
升级会员 