英语谚语带翻译短的.docx

英语谚语带翻译短的.docx

《英语谚语带翻译短的.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语带翻译短的.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语谚语带翻译短的

英语谚语带翻译短的

导读：

本文是关于英语谚语带翻译短的，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！

　　1、星星眨眨眼，出门要带伞。

　　Starsblinkandyouhavetotakeanumbrellawhenyougoout.

　　2、饭来张口，衣来伸手。

　　Openyourmouthformealsandstretchyourhandforclothes.

　　3、不怕天寒地冻，就怕手脚不动。

　　Ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.

　　4、少壮不努力，老大徒伤悲。

　　Youngmendonotworkhard,butoldmendonotworkhard.

　　5、雨后刮东风，未来雨不停。

　　Theeastwindblowsaftertherain,andtherainwillnotstopinthefuture.

　　6、回归故乡不必早，前往他乡不要迟。

　　Itisnotnecessarytoreturntoone'shometownearly,nortogotoanother.

　　7、有雨天边亮，无雨顶上光。

　　Rainyskybright,noraintoplight.

　　8、蛇咬鼠、鹰叨蛇，一物降一物。

　　Snakesbitemice,eaglesandsnakes,andeverythingfallsintoonething.

　　9、常刮西北风，近日天气晴。

　　Itoftenblowsnorthwest,andit'ssunnythesedays.

　　10、山大压不住泉水，牛大压不死虱子。

　　Mountainscan'tholddownsprings,cattlecan'tkilllice.

　　11、龙无云不行，鱼无水不生。

　　Dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.

　　12、一日不读口生，一日不写手生。

　　Onedaynooralstudents,onedaynohandwrittenstudents.

　　13、谋官如鼠，得官如虎。

　　Anofficerislikearat,butanofficerislikeatiger.

　　14、黑黄云滚翻，冰雹在眼前。

　　Blackandyellowcloudsrolledoverandhailwasinfrontofus.

　　15、故乡若有敌人，日夜不得安宁。

　　Ifthereareenemiesinmyhometown,itwillnotbepeacefuldayandnight.

　　16、不怕乱如麻，只怕不调查。

　　Notafraidofdisorder,justafraidofnotinvestigating.

　　17、朝霞不出门，晚霞走千里。

　　Sunsetcloudsdonotgoout,sunsetcloudsgothousandsofmiles.

　　18、卖主怪脚，买主怪鞋。

　　Thesellerhasstrangefeetandthebuyerhasstrangeshoes.

　　19、吃饭吃米，说话说理。

　　Eatricefordinnerandmakesense.

　　20、无病早防，有病早治。

　　Nodisease,earlyprevention,earlytreatment.

　　21、一夜不宿，十夜不足。

　　Onenightisnotenough,tennightsarenotenough.

　　22、久晴必有久连阴。

　　Alongsunshinemustlastalongtime.

　　23、朱门酒肉臭，路有冻死骨。

　　Zhumensmellsofwineandmeat,andtheroadsarefrozentodeath.

　　24、行行出状元，处处有能人。

　　Therearetalentedpeopleeverywhere.

　　25、核桃山中宝，补肾又健脑。

　　WalnutMountainZhongbao,tonifyingthekidneyandstrengtheningthebrain.

　　26、路湿早脱鞋，遇事早安排。

　　Takeoffyourshoesearlywhentheroadiswet,andmakearrangementsearlywhenthingshappen.

　　27、信了肚，卖了屋。

　　Believeinyourstomachandsellyourhouse.

　　28、馋人家里没饭吃，懒人家里没柴烧。

　　Thereisnofoodinaglutton'shouseandnofirewoodinalazyone.

　　29、天出半截虹，当天有雨响。

　　Halfoftherainbowcameout,andtherewasrainonthatday.

　　30、十帮一易，一帮十难。

　　Tengroupsareeasy,onegroupisdifficult.

　　31、夏走十里不黑，冬走十里不亮。

　　Itisnotdarktowalktenmilesinsummer,butnotbrighttowalktenmilesinwinter.

　　32、鱼儿出水跳，风雨要来到。

　　Fishjumpoutofthewaterandrainiscoming.

　　33、良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

　　Goodmedicineisgoodforthemouth,butgoodadviceisgoodfortheear.

　　34、稻花要雨，麦花要风。

　　Riceflowersneedrain,wheatflowersneedwind.

　　35、粪是劲，水是命。

　　Manureisstrength,waterislife.

　　36、舍不得孩子套不着狼。

　　Ican'tbearthewolfformychild.

　　37、交人交心，浇花浇根。

　　Makefriends,wateringflowersandroots.

　　38、讳疾忌医，难求良药。

　　Itisdifficulttoseekgoodmedicinefortaboosandtaboos.

　　39、冷不冷、带衣裳，饿不饿、带干粮。

　　Coldnotcold,clothes,hungernothungry,withdryfood.

　　40、眼不见，差一半。

　　Outofsight,halfthedifference.

　　41、火越烧越旺，人越干越壮。

　　Themorethefireburns,thestrongerthemanbecomes.

　　42、信任于草坡，小羔掉岩坑。

　　Trustinthegrassslope,thelittlelambfallsintothepit.

　　43、明知错了还不改，定是魔鬼缠了身。

　　Knowingwhatiswrongandnotchanging,itmustbethedevil.

　　44、跟着好人学好人，跟着狐狸学妖精。

　　Followthegoodmantolearnthegoodman,followthefoxtolearnthegoblin.

　　45、蜻蜓飞得低，出门带笠。

　　Dragonfliesflylowandgooutwithhats.

　　46、豆苗要整齐，种子在地皮。

　　Beanseedlingsshouldbeneatandtheseedsshouldbeontheground.

　　47、天凭日月，人凭良心。

　　Everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.

　　48、补漏趁天晴，读书趁年轻。

　　Makeupleakswhileitissunny,andreadwhileitisyoung.

　　49、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

　　Therearemanywaystolearnfromthesea.

　　50、人活一生，草长一春。

　　Peoplelivealifetime,grassgrowsaspring.

　　51、眼是孬汉，手是好汉。

　　Eyesaregoodmen,handsaregoodmen.

　　52、三百六十行，行行出状元。

　　Threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.

　　53、日长事多，夜长梦多。

　　Moredaysandmoredreamsatnight.

　　54、树不修，长不直；人不学，无知识。

　　Treesdonotgrowstraight;peopledonotlearn,noknowledge.

　　55、无风现长浪，不久风必狂。

　　Nowind,nowaves,soonthewindwillbestrong.

　　56、一张牛皮有厚薄，一家子女有好坏。

　　Acowhideisthickandthin,andafamily'schildrenaregoodorbad.

　　57、病从口入，寒从脚起。

　　Diseasecomesfromthemouthandcoldcomesfromthefeet.

　　58、贤者在作事，恶者在观看。

　　Thewisearedoingthings,whilethewickedarewatching.

　　59、双目所见物有别，双颊所觉味不同。

　　Whatyouseeisdifferentfromwhatyousee,andwhatyoufeelonyourcheeksisdifferent.

　　60、用人不疑，疑人不用。

　　Nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.

　　61、心如磐石固，志比松柏坚。

　　Theheartisassolidasarock,andtheambitionisstrongerthanthepineandcypress.

　　62、木不钻不透，人不激不发。

　　Woodcan'tbedrilledthrough,peoplecan'tbestimulated.

　　63、衣服不洗要脏，种田不犁要荒。

　　Clothesmustbedirtyiftheyarenotwashed,andfieldsmustbewastediftheyarenotploughed.

　　64、寒露早，立冬迟，霜降收薯正当时。

　　Earlydew,latewinter,frostharvestpotatoesintime.

　　65、富有的孩子似贫穷，贫穷的孩子似富有。

　　Richchildrenarelikepoverty,poorchildrenarelikewealth.

　　66、一人修路，万人安步。

　　Onemanbuildsroadsandtenthousandpeoplewalkinpeace.

　　67、邻居好，赛金宝。

　　Goodneighbor,SaiJinbao.

　　68、老鼠过街，人人喊打。

　　Whenthemicecrossthestreet,everyoneshoutsandbeats.

　　69、只要功夫深，铁尺磨成绣花针。

　　Aslongasthekungfuisdeep,theironrulerisgroundintoembroideryneedle.

　　70、豌豆不要粪，只要有灰拌。

　　Peasdon'tneeddung,aslongastheyaremixedwithash.

　　71、干干净净，预防百病。

　　Cleanandclean,preventalldiseases.

　　72、五月不热，稻谷不结。

　　Mayisnothot,riceisnotknotted.

　　73、人贵有志，学贵有恒。

　　Peoplehaveambitionandlearninghasperseverance.

　　74、冬雪年丰，春雪无用。

　　Winterandsnowareplentiful,butspringandsnowareuseless.

　　75、常赌无赢家。

　　Thereisnowinnerinconstantbetting.

　　76、桐叶马蹄大，稻种下泥无牵挂。

　　Tongyehorseshoebig,riceseedmudwithoutconcern.

　　77、诚实比珠宝贵重。

　　Honestyismorevaluablethanjewelry.

　　78、昼雾阴，夜雾晴。

　　Thedayisfoggyandthenightisfoggyandclear.

　　79、人老思故乡，鸟老思巢穴。

　　Peoplethinkoftheirhomelandandbirdsthinkoftheirnests.