中学英语常用词语辨析 二.docx

中学英语常用词语辨析 二.docx

《中学英语常用词语辨析 二.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中学英语常用词语辨析 二.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中学英语常用词语辨析二

中学英语常用词语辨析

（二）

第二部分D---K

damage,destroy,harm与ruin

darkness与dark

date与day

decline,refuse与reject

deep与deeply

delay,postpone与putoff

demand,request与require

diefrom与dieof

discover与invent

disturb与interrupt

divide与separate

doubt与suspect

dress,wear,puton,haveon,pullon与bein

drill,practise,train与exercise

drug与medicine

electric,electrical与electronic

employ,hire,engage与rent

energy,force,strength与power

entire,whole,total与complete

environment与surroundings

especially与specially

every与each

everyday与everyday

exam，test与quiz

except,besides,apartfrom,exceptfor与exceptthat

expect,waitfor与lookforwardto

fairly,rather与quite

fall与drop

befamousfor与befamousas

far,distant与remote

fault,mistake,error与wrong

finally,atlast与intheend

find,lookfor与findout

first与firstly

fit,suit与match

flee与escape

foolish,silly与stupid

forest与woods

form与shape

garbage,rubbish与litter

glanceat,lookat,glareat与stareat

gold与golden

govern与rule

grow与plant

happen,occur,takeplace与breakout

harm,hurt,injure与wound

hat与cap

healthy与well

hear与listen

hill与mountain

home,family与house

hope与wish

hotel,inn与motel

ill与sick

indicate与suggest

information,news与message

instead与insteadof

journey,tour,travel,trip与voyage

akindof,kindof与ofakind

damage,destroy,harm与ruin

damage

“伤害，损害”，指对价值和功能的破坏，多用于无生命的东西，可修复。

Thebuildingwasseverelydamagedbytheexplosion.大楼因爆炸而产生严重损害。

destroy

“毁灭，消灭”，指通过某种有利或粗暴的手段使之毁灭，不能或很难修复。

Firedestroyedseveralhousesinthearea.

大火烧毁了该地区的几栋房子。

harm

“伤害，损害”，指伤及人的健康、权利、事业等，偶尔也用于无生命的事物。

Herfeelingswereharmedbyhiswords.

他的一番话伤害了她的感情。

ruin

“破坏，使毁灭”，指这种破坏使得某物的价值或用处发生了问题。

Ifyoucutdownthetrees,youwillruintheland.

如果你砍伐树木，就会毁坏土地。

darkness与dark

darkness

指单纯的“黑暗”。

Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.由于这支蜡烛，我将在黑暗里点燃你的路。

dark

指“黑暗”时可与darkness互换，但指“天黑”时，不能换。

Whyareyousittinginthedark?

你为什么一个人坐在暗处？

date与day

date

指用年月日表示的具体“日期”。

Whatisthedatetoday?

今天是几月几日？

day

指一个时间单位，是星期、月、或年被分隔成24小时的期间之一。

Whatdayistoday?

ItisSunday.今天是星期几？

今天是星期日。

decline,refuse与reject

decline

+n./doing/todo

委婉地拒绝申请、要求、邀请等。

Hedeclinedtheinvitation.他婉拒邀请。

refuse

+n./pron./todo

明确地拒绝要求、申请、忠告、帮助等。

Herefusedmyoffer.他拒绝我的提议。

reject

+n.

无条件地拒绝不适当。

不满意或令人厌倦的东西。

Herejectedourproposal.他拒绝了我们的建议。

deep与deeply

deep

作副词时表具体意义。

Hepushedhisstickdeepintothemud.他把手杖深深地插进泥里。

deeply

表抽象、比喻意义。

IfoundthatIlovedyoudeeply.我发现我深深地爱上了你。

delay,postpone与putoff

delay

由于客观或意外原因不得不推迟。

Theydelaytopublishthearticle.他们延迟发表那篇文章。

postpone

有意识地延至将来某一特定时间。

DoyoumindifIpostponethatappointmentuntilnextweek?

如果我把约会推延到下周你不会介意吧？

putoff

与postpone同义，较口语化。

Tomyjoy,themeetingwasputoff.让我高兴的是，会议推迟了。

demand,request与require

demand

表“坚决要求，坚持要做某事”时，主语为人；表“迫切需要”时，主语为物。

Thejobdemandscareandpatience.这种工作需要细心和耐心。

request

指通过正式手续提出的“要求，请求”，语气缓和。

Irequestyourhelpandsupport!

我请求您的帮助和支持。

require

表按照法规、权利提出的“要求，命令”，指客观需要，含有“必须”之意。

Thepolicerequiredthetravelertounlockhissuitcase.警察要求这位旅客将手提箱打开。

diefrom与dieof

diefrom

“死于”外部原因，如：

受伤、事故、工作过量、饮酒、粗心等。

Millionsofpeoplediefromsmokingeachyear.每年有数百万人死于吸烟。

dieof

“死于”内部原因，如：

疾病、年老、情感、饥寒等。

Inacoldwinter,manywildanimalsmaydieofhunger.在寒冷的冬天，很多野生动物可能饿死。

discover与invent

discover

指“发现”本来就一件存在的东西，只是以前不知道而已。

ColumbuswasthefirstEuropeantodiscoverAmerica.哥伦布是第一个发现美洲的欧洲人。

invent

指“发明”以前没有的东西。

Doyouknowwhoinventthetelephone?

你知道谁发明了电话吗？

disturb与interrupt

disturb

“骚扰，使不安”，指妨碍正常发生的事情或打扰睡眠、休息、工作等。

Sorrytodisturbyousoearly.这么早打扰你真对不起。

interrupt

“打断，中断”，指打断别人说的话。

Whatbadmannersyouinterruptothers'talk！

你打断人家的谈话，多没礼貌啊！

divide与separate

divide

把整体划分成若干部分,常构成divide…into…。

Inreallife,it'snotsoeasytodividepeopleintogoodiesandbaddies.在现实生活中，要划分好人和坏人并非易事。

separate

把原来在一起的分隔开来，常构成separate…from…。

ThosewhoalwayswanttoseparateTaiwanfromChinawon'thavegoodendings!

想分裂台湾和中国的人都没有好下场！

doubt与suspect

doubt

“怀疑……（不是）”,表示不相信。

Idoubtwhether/ifhewillwanttoparticipate.我怀疑他是否愿意参加。

suspect

“怀疑……（是）”，表示相信。

Isuspectthatgirloftakingmybook.我怀疑那个女孩把我的书拿走了。

dress,wear,puton,haveon,pullon与bein

dress

vt.“给……穿衣服”，宾语是人；vi.“穿衣”。

Wedresssimplybypreference.我们仅凭个人偏爱选择穿著。

wear

强调“穿着，戴着”的状态，宾语为衣物。

也可用于佩戴手表、首饰以及留头发等。

Youngpeopleliketowearbluejeans.年轻人喜欢穿蓝色的牛仔裤。

puton

强调“穿上，戴上”的动作，宾语为衣物。

（反义词takeoff）

Heputonhisbestclothesfortheparty.为参加晚会他穿上了最好的衣服。

haveon

强调“穿着，戴着”的状态，宾语为衣物，没有进行时态。

Istillhavemyclotheson.我还穿着衣服呢。

pullon

表示不经心地、随便或匆忙地穿上衣服、袜子或戴上手表等。

（反义词pulloff）

Shepulledonherbootsandthenleftthehouse.她穿上靴子，然后离家走了。

bein

强调“穿着，戴着”的状态，后接衣物或表示颜色的词。

Hewasinwhite.他穿着白色的衣服。

drill,practise,train与exercise

drill

反复机械地操练。

Drillthechildrenfocusingonpronunciation.着重训练学生的发音。

practise

不断地反复实践。

Wepractisejoggingeveryday.我们每天练习慢跑。

train

针对某种目标而训练。

Wemusttrainthemtothinkindependently.我们必须训练他们独立思考。

exercise

为锻炼心智或体力的练习。

Everyweek,youshouldhaveatleastfivehourstoexercise.每一个星期，你最少要做五个小时的运动。

drug与medicine

drug

广义上可指任何“药剂”，多指狭义的“麻醉品，毒品”。

WhatdrugshouldItake?

我该吃什么药呢？

medicine

指起治疗作用的“药”，常指口服的药，一般不用复数形式。

Eatsomethingbeforeyoutakethismedicine.在服用这药之前先吃点东西。

electric,electrical与electronic

electric

以电为动力的，“用电的，电动的，带电的”。

Adentistinventedtheelectricchair.电椅是一个牙医发明的。

electrical

“与电有关的”或“以电为研究内容的，电气科学的”。

Ihaveanelectricalbookthatishowtofixelectrictrams.我有一本有关如何修理电车的电气科学方面的书。

electronic

“电子的”。

Wesawmanyelectronicdevices,mostofwhichweremadeinShanghai.我们看见了许多电子仪器，其中大多数是上海制造的。

employ,hire,engage与rent

employ

指长时间地雇用人。

Thisisalsoagoodtimetoemploynewpeople.这倒是个相宜的时机雇用新员工。

hire

指一次性或临时的雇佣，也可租用物体、车、船等。

Ifwehireyou,howlongwillyoustaywithus?

如果我们雇用你，你打算跟我们呆多久?

engage

指经签约雇用专业人员。

I’veengagedanewassistant.我已雇佣了一个新助手。

rent

指长期租赁土地、房屋等。

Thisofficerentsfor$500amonth.这个写字间以每月租金五百美元出租

energy,force,strength与power

energy

“精力，活力，能量”，指人或动物所积蓄的、内在的或释放出的“活力”；也指物理学上的能量，此时多用作不可数名词。

Keepyourenergyandenthusiasmup.要保持您的精力和热情。

force

“势力，武力，暴力”，强调利用发挥出来的“力量”克服阻力，使人或物按着要求的方向运动。

Thecompanyhasstrongtechnicalforceandproductioncapability.公司具有雄厚的技术力量和生产能力。

strength

“力量，体力”，指本身所具有并能给人一种“强壮”感觉的体力或内力。

Werenewourstrengthinsleep.我们以睡眠来恢复体力。

power

“力，力量，能力，权力”，指各种力，包括人所具有的力量、能力、权力及势力等。

Weneedsuchpowerinourstudy!

我们的需要这种学习的力量！

entire,whole,total与complete

entire

“整个的，全部的”，不含“分割，切断，破坏”等意思，而指整体。

Regardingme,youaremyentireworld.对于我来说，你是我整个世界。

whole

“完整的，全部的”，含有各部分完整无缺之意。

Thesnowyweatherlasted（for）thewholewinter.下雪的天气持续了整个冬季。

total

“全体的，全部的，总计的”，强调一切都算在内，着重指数额。

Thetotalnumberofcarsproducedthismonthis200.本月生产的汽车总数是200辆。

complete

“完整的，圆满的，完成的”，指各部分完整，充足，完结。

Wehaveacompletesalesnetwork.我们有一个完整的销售网。

environment与surroundings

environment

指自然环境和精神环境，从环境对人的感受、道德及观念的影响着眼。

Youshouldadaptyourselvestothenewenvironment.你们应该使自己适应新的环境。

surroundings

专指自然环境，从周围的事物这一客体着眼。

Animalsinzoosarenotintheirnaturalsurroundings.动物园里的动物不是生活在自然环境中。

especially与specially

especially

“尤其，特别地”表示与某事物相比更适用于某一事物或某一情况。

Ienjoysportsaswell,especiallytennis.我还喜欢运动，特别是打网球。

specially

“特别地，专门地”，表示某事物是为某一特定目的所做或制作的。

Icameherespeciallytoseeyou.我特地到这儿来看你。

every与each

every

指两个或两个以上人或物的“每一，各个”强调个体。

可作adj.,adv.,pron,作主语时，谓语动词用单数。

Everylifeisaboatandtheidealisitssail.每个人的生命都是一只小船，理想是它的风帆

each

指两个以上中的“每个”，强调整体，作adj.在句中作定语。

Wehaveathumboneachhand.我们两只手上各有一根拇指。

everyday与everyday

everyday

形容词，作定语，意为“日常的”。

Let'slearnsomeeverydayEnglish.让我们学些日常英语。

everyday

短语，作时间状语，意为“每天”。

Hesleepsforninehourseveryday.他每天睡九个小时的觉。

exam，test与quiz

exam

指对知识、能力或资格的比较正式的考试或临时“考试”，也可指学期考试。

Mikesucceededinpassinghisexam.迈克成功地通过了考试。

test

常指对人的知识和技能的“考核，测验”，也可指对物品质量。

价值的“测试，检验”。

You‘llhaveatesttomorrow.明天你有一个测试。

quiz

指智力游戏，“小测验”。

Ihaveaquizonmathtoday.我今天有个数学小考。

except,besides,apartfrom,exceptfor与exceptthat

except

用来谈论同类的东西，表“除……之外”，强调不包括在内，与but（除了）同义，不用于句首。

Nooneknowsyouhereexceptme.

在这儿除了我没有人认识你。

besides

“除……之外（还有）”，强调包括在内。

Hehassomefriendsbesidesus.他除了我们还有一些朋友。

apartfrom

兼有except和besides之意。

ApartfromtheirhouseinLondon,theyalsohaveavillainSpain.他们在伦敦有房子，此外在西班牙还有一座别墅。

exceptfor

主要谈论不同类的东西，部分修正主句的内容，含有惋惜之意。

若位句首与except同义。

Yourcompositionisgoodexceptforafewspellingmistakes.你的作文写得不错，只是有几处拼写错误。

exceptthat

意同exceptfor，其后接句子。

Iknownothingabouthimexceptthatheisfromchina.除了知道他来自中国，其他的我一无所知。

expect,waitfor与lookforwardto

expect

“期待,期望”某事的发生,感情色彩强烈。

后接名词、不定式或从句。

Parentsusuallyexpecttoomuchoftheirchildren.父母通常都对子女寄予过大希望。

waitfor

指一种行动，尤其指什么事情都不干而专门“等候，等待”。

Timebringseverythingtothosewhocanwaitforit.只要能耐心等待，时间就会带来一切。

lookforwardto

指以特别愉快的心情“期待，盼望”着。

to是介词，后接名词或动名词。

HehasbeenlookingforwardtogoingtoEnglandforalongtime.好久以来他一直盼望去英国。

fairly,rather与quite

fairly

表示对事物的赞赏，修饰褒义词，不与比较级或too连用。

Doyouconsideryourlifetobefairlywellbalanced?

你是否认为你的生活相当地平衡？

rather

表示对事物含有令人不悦之感，修饰贬义词，可与比较级或too连用。

Thisisarathersillybook.这是一本相当无聊的书。

quite

和一些没有程度差别的词连用。

Theweathercanbequitewarminautumn.

秋天里天气可能会十分暖和。

fall与drop

fall

vi.指“降落=godown”。

Applesfellfromthetree.苹果从树上落下。

drop

vt.指“使落下=toletfall”。

Ifyoudropit,itwillbounceback.如果你不幸失手落下它，它还是会弹回来。

befamousfor与befamousas

befamousfor

“因…..而著名”，语气比beknownfor强。

Franceisfamousforitsfinefoodandwine.法国以它的美酒和佳肴而闻名于世。

befamousas

“作为…..而著名”语气比beknownfor强。

Heisfamousasanovelist.他作为一名小说家而出名。

far,distant与remote

far

指实际距离的远和时间的遥远，也可指引申意义上的远。