动感英语101200.docx
《动感英语101200.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动感英语101200.docx（82页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
动感英语101200
reactionshot 反应镜头
nosweat itmeansnoproblemorisnotrouble没问题,别客气.
takecareof itmeanstotakeresponsibilityforsomething处理某事
pinhead itmeanssomeonewho'sstupid傻帽,蠢.
MOVIETUNES原声碟from《曼哈顿女佣》
‘I'mcomingout'我将一举成名
# breakoutoftheshell脱颖而出
Handheldshot手持摄影
Jerk意思是afoolishorrudeperson一般有三个意思:
①笨蛋②很怪的人③不懂事,很粗鲁,很让人不舒服的人
livewithmyself意思是不感到内疚；心安理得（多用于否定句中）
finishsomeoneoff意思是killsomebody杀死某人或者给某人以重击
Onewaytofindout这是发现真相的唯一办法,等于thisistheonlywaytodiscoverthetruth
Rating电影分级
美国电影的级:
G－generalPG－parentalguidanceetc.
like,chilloutScoopyDoo!
chillout意思是冷静点,放松点
1.Getuptospeed两个意思,1你的速度落后了,你得追回去2了解最新的事态发展.
2.lug通常用lugsomething表示吃力的,不情愿的拖或者拽什么东西
MOVIETUNES原声碟From“Anotherbrickinthewall“
Snapshot快照
Focus焦点
Calldibs通常指你有权利（要求）怎么样,怎么做.经常是calldibson
Fishy等于suspicious可疑的
DosandDon'ts等于该做的和不该做的.
MOVIETUNES原声碟《thewall》comfortablynumb
Spotlight聚光灯
behindbeingbehindsomethingorsomebody意思是对什么负责任,支持什么
Ihaveasinkingfeeling.有不祥的预感.
Gettheheckoutofhere尽快离开什么地方
MOVIETUNES原声碟“thetimeofyourlife”
Postrecording后期录音
whereintheworld意思是it'sanotherwayofsayingsomethingisverydifficulttolocate究竟在哪?
到底在哪?
world没有意义,只是个加强语气的词
nickname指绰号、外号,非正式的名字,等于informalname.it'susuallycalledbyclosefriend. 昵称（用于密友间）.正式的名字用normalname.
partofthegang.
gangisusedtodescribeagroupoffriends指一群人
partofthegang:
itmeanstobeamemberortobeincludedofagroupoffriends
MOVIETUNES原声碟Together
superstar超级明星havethepowertobringtheaudiencetowatchthefilm
YouaredumpingLin?
你把琳给甩了?
dumpsomebody意思是把谁踢掉,甩掉,蹬了.与其要比breakup强烈
1.have（such）ahugeflaw意思是你犯了大错误,出了大问题.itmeanstohavesomethingsignificantwrongorit'sabigproblem.
2.havehighstandardsHighstandards只是照对象谈男女朋友的时候眼光很高
pletelyoutofsomeone'sleague意思是指和谁不是一路人,不是一个等级的人
MOVIETUNES原声碟From《HereOnEarth》
subtitle字幕
comeup意思是itoccursorhappensunexpectedly什么突发时间突然发生了,产生了,是没想到的.
I'mtryingtoloseacoupleofLbs.Lbs是pounds的简称.
betsomebodyisright同意某人的看法
3.lookingfor寻找.等于find
MOVIETUNES原声碟“Thepoweroflove”
indoorshot室内摄影
growup成熟一点
doyoumind意思是pleaseoraskingtobeabletodosomething,我可以做什么么?
asdeepasapuddle
deep两个意思,一个指深度（物理意义上的）,一个指思想深刻.
breaksomethingoff等于dump或者breakup指男女朋友之间分手
MOVIETUNES原声碟“LoveGrows”Magicalspell魔力
warfilm战争片
Sheshouldbehereanyminute.anyminute意思是随时,时间来得很快,马上就可能发生,等于itwillbeverysoon
haveawordwithsomebody意思是talktosomebody跟谁谈一下,有点严肃的,且时间比较短的.
catch+交通工具,表示赶,乘坐,和take的意思差不多.比如,catchabus,catchatrain,catchaplane.
3.peptalk鼓励别人的话,激发别人的话
MOVIETUNES原声碟“Ithinkofyou”
onedreamaway:
althoughyouarefaraway,Istillcoulddreamofyouasifyouarejusthere.
VivienLeigh 著名演员费雯丽
Introduction:
（VivienLeigh1913—1967）英国电影女演员.生于印度大吉岭.原名费雯（维维安）·玛丽·哈特利.先后在英国和欧洲的教会学校学习.1934年进入英国影界,次年登上伦敦舞台,不久即成为影剧明星.1937年同劳伦斯·奥利弗合拍《英格兰上空的火焰》,其亲密关系成为轰动一时的罗曼史.1940年两人分别同原配离异,重组新家.1939年,战胜几百个对手,争得在《乱世佳人》中饰演郝思嘉,结果获奥斯卡最佳女主角奖和纽约评论奖.1951年在《欲望号街车》中扮演布兰奇,第二次获奥斯卡奖和纽约评论奖.其深刻的心理体验,高超的演技和清秀迷人的容貌征服了观众,成为电影史上最受爱戴的明星之一.因操劳过度以及同奥利弗离婚所带来的精神打击而早逝.死后,整个伦敦艺界为其举哀,葬礼十分隆重.
livefor非常喜欢,非常热衷于
begone'spardon.两个意思:
对不起；打扰一下,请劳驾.（具体译法看上下文）
alarmsomebody吓到别人
MOVIETUNES原声碟from埃及王子 ‘playingwiththebigboysnow' 成熟之时
Bigboy意思是大男孩,形容一个人已经不是孩子了,是个大人了.
Highplaces意思是someonehasalotofpower
Putusontherun惊吓,等于scaresomeone
AudreyHepburn奥黛丽赫本
putsomebodyonthemapvt.使...闻名,使...公众注意（从Jean的话里听到的）
brokenhearted很难过,很悲伤
Someoneisfinished意思是某个人没用了,可以走人了,不再需要了.
MOVIETUNES原声碟《theprinceofEgypt》“Deliverus”
IngridBergman 英格丽（IngridBergman1913—1982）
do在这里表强调,比如:
Idoloveyou.我非常爱你
Bequiet!
轻些（可以对老板这么说）
Knockitoff=stopdoingsomething.停止做某事
Shutup.闭嘴备注:
以上的语气一个比一个重.
Classicfilmclips
# Thisjobisfastlosingitscharm---inthefilm
# loseone'scharm 失去魅力,不再有吸引里
# sofar itmeansupuntilnow 目前为止
Movietunes from<金盟友>‘shiningstar'闪亮的星
# wishuponastar对着星星许愿
Whenyouwishuponastar 当你对着星星许下心愿时
Dreamswilltakeyouveryfar,yeah~~` 梦想会带你到很远的地方
Whenyouwishuponadream 当你对着梦想许愿时
Lifeain'talwayswhatisseems 就知道生活是不像你所想象的那样！
此歌传达了生活是令人激动向往的,但是有时也很复杂,你需要好好把握它,并且去体会其中的韵味
MarlonBrando
Dateofbirth（location）3April1924Omaha,Nebraska,USA
Dateofdeath（details）1July2004LosAngeles,California,USA.（pulmonaryfibrosis）
Minibiography
MarlonBrandoiswidelyconsideredthegreatestmovieactorofalltime...
sixthsense意思是第六感,也就是直觉.
inplainsight就在你眼前,很容易看见.等于veryeasytosee
thelastlaugh赢到最后,最后的胜利
MOVIETUNES原声碟“MissYou”歌手:
rollingstones专辑:
40licks
pull-backdolly拉摄移动镜头
onone'sbestbehavior行为举止得体,经常用于大人说小孩,大人也可以用来说自己,通常有调侃的意味.
window-dressing用装饰门面的手段吸引人,指装装样子
togetnailed 陷入大麻烦；要受重罚.MOVIETUNES原声碟
“yeswecan”
ironoutone'sproblem=fixtheproblem=maketheproblemgoaway解决问题
liveasbrothers=liveinpeace
filmnoir黑色电影
proofoflife用于绑架事件中确认人质的死活时常用的词
sobstory用来骗取人同情的煽情的故事
make（a）contact跟谁联络,跟谁打招呼,等于totalkorcommunicatewithsomeone
positive意思是好,不错.等于good
MOVIETUNES原声碟“MeandJuliodownbytheschoolyard”
语言点:
takesomebodyaway=takesomebodytojail
filter滤色镜
clearout（of）从某一个（危险）的地方撤出去
putamagnifyingglassonsomething意思是要非常仔细认真的分析和思考某一个事情
Thehostwiththemost.等于someoneisaverygoodhost.某人是个很好的主人
MOVIETUNES原声碟“Alldayandallofthenight”
jumpcut跳切
holdouthope在不好的情况下还对某种事情抱有希望
stepupfor（在不利的情况下）给予支持,帮助
abriefing简要的汇报
MOVIETUNES原声碟“Growforme”
wardrobe道具服装
mixup意思是误解,误会,什么事情你搞乱了.等于amisunderstandingorconfusion
chunk意思是大量的,等于alargeamount
kickup/kickover（to）意思是递给,转给某人,等于transfer
nodice等于noway或者nochance没门,没戏,没可能
MOVIETUNES原声碟“Flip,FlopandFly”
gettheblues=getsadrockingchair摇椅
softlight柔光（可以使光线变得很柔和）
comewith一同去,一道去.等于tocomealong
slipone'smind忘记了什么事情等于forget
smooth意思是施展魅力来完成某个结果,达到某个目的.表示为人处事的方式.等于they'recharmingandabletogetwhattheywant
MOVIETUNES原声碟“Colorofthenight”
openuptosomebody=share
longtake长镜头
calltheshots=makingthedecision拿主意,做决定
getmixedup（in）意思是卷入什么事情,这种事情通常有负面影响itmeanstogetinvolvedandendangeredonsomething
noroughstuff=thingsofviolentnature暴力,打架
adeal'sadeal.照合同办事,已经达成交易等于youhavetofollowthroughwiththeagreement
MOVIETUNES原声碟“BurningLove”
hardlight硬光
what'swithyou?
意思是你没事吧,没关系吧.等于what'swrongwithyou?
realshort意思是很快的,时间很短的,等于short
runatightship对人或者事情很严格很严厉meansyouareverystrict
getsnippy（withsb.）等于toberude尖刻,无理,粗暴
MOVIETUNES原声碟“withafewgoodfriends”
New wave 新浪潮（在某一时期所有的思想和潮流）
sweat 担心什么/因为什么而沮丧
To“getonsomebody'snerves”meanstoannoysomebody.惹恼某人
Tobe“bentoutofshape”istobeangryandagitated.气愤的
MovieTunes原声碟“TheMoreIlookinside”---《小猪历险记》
NEOREALISM新现实主义（表现现实生活中的画面,接近普通生活的电影类型）
Windup表示两个人最终走到一起去
What'sup?
（1）＝What'shappening?
发生什么事啦
（2）=Howareyoudoing?
你最近怎么样
watchyourback=becareful小心
Youfeelme 你懂我的意思吗
MovieTunesSinghoforlifeofabear为小熊的生活欢呼
（1）ho形容欢呼声
（2）expedition探险 （3）breeze温柔的风 （4）buzz蜜蜂的叫声
ArtDirector 艺术指导
# fresh itmeansallbehaviorareimpropriate.行为举止不得体
# ontheotherhand,thankstoyou------inthefilm ontheotherhand 另一方面
# plus,you'llbesavingface---inthefilm tosaveface 挽回脸面
Movietunes from《小猪历险记》
‘comfortingtoknow'很高兴知道此歌抒发了对家园的热爱之情！
# rainbow 彩虹,代表希望 halo天使的光环 resembling 找寻
FollowShot跟镜头
breakitdown--inthefilm breakitdown（tosb.） （给谁）详细讲,讲明白
noway绝对不可能,别想了
Ireallydon'tlikeSally,thereisnowayI'mgoingtoherpartytonight.
takeahike走开,一边歇着去
注意:
goonhike徒步旅行（不能应用”take”）
JohnWayne约翰韦恩
AMERICANSLANG美国俚语《星战前传》
scheme＝secret＝dishonestplan阴谋、诡计
1.It'sastandoff.–inthefilm
standoff指双方意见不一致时双方都坚持己见不肯让步而产生的僵局
e.g.Bothsideswouldnotgivein.Thedebateendedinstandoff.
双方都不肯让步,辩论以僵局结束.
2.oddplay一反常态的行为举止
e.g.ItwasanoddplayforyoutovacationinThailand,youdon'tevenliketoswim.
你去泰国度假太反常了,你甚至不喜欢游泳.
Everyonethoughtthatitwasanoddplayforhertoquitherjob–theydidn'tknowshefoundabetterone.大家都认为她辞掉工作太反常了,他们不知道她找到了一份更好的.
3.Let'ssplitup.–inthefilmsplitup=breakapart分开
e.g.Thecouplesplitupafter25yearsofmarriage.
这对夫妇在结婚25年后终于分开了.
IfwewanttofindAngela,weshouldsplitup.Itwillbefasterthatway!
如果想找到Angela,我们得分头找,那样会更快一些.
MOVIETUNES原声碟“Can'thelpfallinginlove”
JamesDean
Youoverdidit.–inthefilmoverdoit意思是过分了,过头了
e.g.ThedoctorsaidIcouldplaytennisifIdidn'toverdoit.
医生说如果我不过量运动的话,我还是可以继续我的网球生涯的.
CLASSICFILMCLIPS经典对白
Theywouldn'tdare.–inthefilm
theywouldn'tdare=theywon'triskit他们不敢做什么
e.g.Iwouldn'tdareborrowmysister'scarwithoutasking;she'dkillme.
我可不敢不跟我姐姐打招呼就借她的车,她会宰了我的.
Hewouldn'tdarelietohismother–shealwaysknowswhenhe'slying.
他从来不敢跟妈妈撒谎,他一撒谎他妈妈就知道.
Theycan'taffordtokillher.–inthefilm
someonecan'taffordtodo意思是某人不能承受,不能负担
e.g.Ican'taffordtofailthetest,it'sworth50%ofmygrade.
我不能搞砸了这次考试,这可是占到我成绩的五成啊.
Theycan'taffordtofirehim;he'sagoodemployee.
他们不能辞退他,他可是很好的职员.
Thesenatewillsidewithus.–inthefilmsidewithsomeone意思是偏向谁
e.g.Themayordecidedtosidewiththeworkersinthestrike.在这次罢工潮中,市长决定偏向工人这边.
Ifthejudgesideswithme,Iwinthecase!
如果法官偏向我的话,我的官司赢定了.
ShirleyTemple秀兰邓波
Thereadingisoffthecharts.–inthefilmoffthecharts破记录
Hisgradeisoffthecharts.Nobody'severscoredthathighonthattest.
他的成绩破记录了,没有人可以在那个考试中得到那么高的成绩
She'sthefastestswimmerontheteam.Hertimeisoffthecharts.
她是队里最快的游泳运动员.她的成绩已经破记录了.
CLASSICFILMCLIPS经典对白
outofone'smind发神经了,有毛病,不正常了
e.g.Youmustbeoutofyourmindtolendhimmoney.He'llneverpayyouback.
你脑袋出毛病了,借钱给他,他永远不会还给你的.
Youmustbeoutofyourmindtogojoggingtoday.It's37centigradeoutside.
你发神经啊,今天出去跑步！
外面37度啊！
Thecrowdisgoingnuts.–inthefilm
someone'sgo
升级会员 