注塑模具中英名称对照表.xls

注塑模具中英名称对照表.xls

《注塑模具中英名称对照表.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注塑模具中英名称对照表.xls（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

模模具具中中英英名名稱稱對對照照表表序序號號中中文文名名稱稱英英文文名名稱稱英英文文簡簡稱稱1模胚模座Moldbase2定位圈Locatingring3射嘴Nozzle4唧嘴Spruebushing5流道Runner6橫流道Primary&secondaryrunner7直接浇口Hotspruegate/Directgate8浇口（入水）Gate9大水口Edge（Chisel）gate10潜入水Subgate/Tunnelgate11底部入水Overlapgate12扇形入水Fangate13凸出式浇口Tabgate14内围边薄膜入水Diaphragmgate15外周环形浇口Ringgate16潜顶针Intoej.pin17细水口/三板模Pinpointgate/Three-platemold18香蕉形入水Bananagate/CgateCashewgate19热流道转其他入水Combinationrunner20冷料井Cold-slugwell21隔热板Insulatorsheet22热流道系统Hotrunnersystem23分流板Manifoldplate24热嘴咀口Hotrunnernozzle25尖端热水口Hottip26多点式尖端热水口Clusteredhottip27针阀式水口Valvegate28热电偶Thermocouples29发热器Heater30接线盒Terminalmoutingbox31出线插头Outputconnector32温控箱Temperaturecontroller33流道推板Runnerstripperplate34前模面板Topclampplate35A板Aplate36前模HothalfcavityplateH.H.CAV.PLT37前模仁CavityCAV.38前模镶件CavityinsertCAV.INSERT39前模仁镶板Cavityretainerinsert40导柱Leaderpin/GuidepinL.P./G.P.41有托导套ShoulderbushingSH.B.42直身导套StraightbushingST.B.43直身锁-凸,凹/辅助器Interlock/Sidelock-male,female44爹把边钉/斜度锁Taperedinterlock45B板Bplate46后模推扳ColdhalfcavityplateC.H.CAV.PLT47后模芯Core48o哥針Corepin49后模镶件Coreinsert50后模芯镶板Coreretainerinsert51推板Stripperplate52推司Stripperring53顶针Ejectorpin54有托頂針Steppedejectorpin55扁顶针Ejectorblade56司筒Ejectorsleeve57勾针/水口针Suckerpin58行位Slide59行位镶件Slideinsert60收缩式模芯Collapsiblecore61斜顶（斜行位）Lifter/Coreblade62斜顶滑动块Slidegib/Slidewheelbox63斜顶滑动轴轮Slidewheel64行位线条L-gib65滑块磨耗板Wearplate66行位夹/滑块固定器Slideretainer67袖珍型行位夹Mini-mightslideretainer（DME）68限位块Stopblock69限位螺丝Stopbolt70撑鸡Heelblock71斜边Anglepin72后备模件Replacement/Spareparts73托板Supportplate74方铁Supportrail/Spacerblock75顶针面板Ejectorretainerplate76顶针底板Ejectorplate77回针ReturnpinR.P.78中托导套/顶针板导套GuidedejectionbushingG.E.B.79顶针板导柱GuidedejectionpinG.E.P.80顶焊孔Knock-outK.O.81限位开关/CUT制Limitswitch82顶针板加长拉杆Knock-outextensionK.O.EXTENSION83顶针板先回器EarlyejectorreturnassemblyE.E.R.A.84顶出器Ejectorstroke85气阀式顶出器Airpoppetvalve86撑头SupportpillarS.P.87管钉Dowelpin88垃圾钉Stoppin89底板Bottomclampplate90码模坑Clampingslot91弹弓Spring92弹弓胶PUspring93塑质拉模扣Plasticpullerlock94拉勾/拉模扣Plock95拉模扣盒Latchlockingunit96拉力板Tensionlink97閂打螺丝Shoulderscrew/Stripperbolt98波子螺丝Ballscrew99內六角杯头螺丝SocketheadcapscrewS.H.C.S.100平头螺丝FlatheadsocketscrewF.H.S.S.101无头螺丝SocketsetscrewS.S.S.102圆杯螺丝SocketbuttonheadcapscrewS.B.H.C.S.103卡簧/介子/垫圈Washer104O型圈Oring105运水Waterline106运水孔Waterchannel107喉塞Pressureswitch108止水塞Coolingcircuitplug109水喉咀Waterconnector110软管喉箍Hoseclip111喷泉式水管Bubblertube112平直式隔水片Straightplugbaffle113螺旋式运水件Spiralplug114导热真Thermalpin115疏气针Gasexpeller116散气装置Ventilationinsert117行牙装置Unwindthecoretoreleasethethread118行齿条（天梯牙）Hydraulicunscrewingdevice119齿条辅助臂Camhardened120汽缸/汽积筒Cylinder121油缸/油积筒Hydrauliccylinder122来福杆Coarsepitchaxle123来福套Coarsepitchnut124从动杆/齿轮轴Pinionshaft125齿轮Spur-toothedwheel126平键Woodruffkey127轴承Bearing128齿条Rack129吊模吧Liftingdevice130射出计数器Shotcounter131压力开关Pressutrswitch132按钮式传感器Buttonmoldpressuresensor133日期唛镶件Datinginsert134环保唛镶件Recyclinginsert135丝柱Boss136骨位Rib137电极（铜工）Electrode138电极（石墨工）Graphite139激光雕刻Laserengraving140雕刻Engraving141晒紋Texture142晒紋加工方式EDAM143喷砂Sandblast144磨光/拋光Polishing145钻石膏Diamondcompound146砂纸Gritpaper147氮化Nitrided148淬火Quenching149电镀Plating150物理蒸镀PhysicalvapordepositionPVD151化學蒸镀ChemicalvapordepositionCVD152快速原型系統fju:

zFusedDepositionModelingFDM153热处理Heattreatment154洛氏硬度（分两种）RockwellhardnessHRC&HRB155勃氏硬度BrinellhardnessHB156维氏硬度VickershardnessHV157肖氏硬度氏硬度ShorehardnessHS158超薄面洛氏硬度SuperficialhardnessHRS159可转换模件的模具Convertibletool英knv:

tbl160复合胶件模具Overmold161嵌入镶件模具Insertmold162保养Maintenance163维修Repair164测量Gauge165游标卡尺Verniercalliper166游標高度尺Vernierheightcalliper167塞规Thicknessgauge/Holegauge168块规Gaugeblock169厚薄规Feelergauge170分模线PartinglinePL171缩水率Shrinkage英rkd172公差Tolerance173基准Datum174投影面积Projectionarea175前/后/侧视图Front/End/Sideview176平面精度Flatnesstolerance177出模斜角Draftangle178直角Rightangle179橫截面Crosssectionarea180對角線Diagonalline181真圓度Roundnessofdiameter182外圓角Externalfillet183偏心度Eccentricity英eksentrsti184誤差Error/Discrepancy185鈍角Obtuseangle186縮水Sink187披鋒Flash188錯位Mismatch189變形Deformation190砂窿Pit191老化Aging/Overage192變色Discoloration193褪色Fading194夾水紋Weldline195起泡Blister196氣泡Airbubble197排氣位Venting/Degassing198排氣不良Ventless199密度Density200應力Stress201張力Strain202允許的應力Allowablestress203頂白/頂印Stresswhitening/Whiteblushmark204強度不足Degradation英degrden205扭曲變形Distortion206倒扣位Undercut207扣位Hook208硬頂出Straightknockout209模數Module210螺紋Screwthread211牙距Toothspace212矽SiliconSi213鈹銅BerylliumcopperBeCu214紅銅CopperCu215黃銅Brass216青銅Bronze217鈦TitaniumTi218鉻ChromiumCr219鎳NickelNi220鎢TungstenW221鈷CobaltCo222鐵IronFe223鋁AluminiumAL224鋅ZincZn225錫TinSn226碳CarbonC227錳ManganeseMn228鉬MolybdenumMo229鎂MagnesiumMg230鋰LithiumLi231吊車Hoist232吊環Eyebolt233扳手Spanner/Wrench234活動扳手Monkeywrench235鉗子Plier236內卡鉗Insidecaliper237千斤頂Jack238金工鋸