考研佳句.docx

考研佳句.docx

《考研佳句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研佳句.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

考研佳句

[en]Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.[/en]

[cn]生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

[/cn]

——《阿甘正传ForrestGump》

[en]Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.[/en]

[cn]希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

[/cn]

——《肖申克的救赎TheShawshankRedemption》

[en]Tomakeeachdaycount.[/en]

[cn]要让每一天都有所值。

[/cn]

——-《泰坦尼克号TITANIC》

[en]I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.[/en]

[cn]我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

[/cn]

——《狮子王TheLionKing》

[en]Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.[/en]

[cn]懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。

[/cn]

——《肖申克的救赎TheShawshankRedemption》

[en]IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.[/en]

[cn]我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

[/cn]

——《泰坦尼克号TITANIC》

[en]Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.[/en]

[cn]你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

[/cn]

——《西雅图不眠夜SleeplessinSeattle》

[en]Miracleshappeneveryday.[/en]

[cn]奇迹每天都在发生。

[/cn]

——《阿甘正传ForrestGump》

[en]Thispathhasbeenplacedbeforeyou.Thechoiceisyoursalone.[/en]

[cn]路就在你脚下，你自己决定。

[/cn]

——《星球大战－首部曲》

[en]Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething.Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.[/en]

[cn]别让别人告诉你你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。

人们自己做不成什么事情，就想要告诉你你也做不成。

如果你想要什么，就要去争取。

[/cn]

——《当幸福来敲门ThePursuitofHappiness》

[en]Doingthingschangethings,nodoingthings,thesethingsareexactlyastheywere.[/en]

[cn]只有行动才能改变世界。

[/cn]

——《豪斯医生DOCTORHOUSE》

176.Parentsarenotwronginenforcinggoodstudyhabits,buttheymustnotdosoattheexpenseofstiflingnormalchilddevelopment.

家长把好的学习习惯强加给孩子没有错，但是，他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。

177.Itisquitereasonabletoassumethatmodernscienceandtechnology（S&T）willcontinuetoadvance.ItisnolessreasonabletobelievethatS&Twillradicallyimprovethewaywelive.However,thesamereasoningcannotbeappliedtoimprovingsocialinteraction.

假定现代科学技术将继续进步是很有道理的。

相信科技会大幅度地改变我们的生活方式也是同样有道理的。

然而，同样的逻辑不能用于改善社会上的相互作用。

178.Beliefinthewondersofmodernmedicalscienceisquiteunderstandable.Itisalsoquitepossiblethatourfaithintheabilityofscientiststofindthekeyforprolonginglifearewell-founded.Yet,thewisdomofprolongingliferemainsinquestionwhenconsideringthealreadymassiveglobalpopulationandprojectedfuturegrowth.

相信现代医学的奇迹是可以理解的。

很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。

但是，考虑到已经非常庞大的世界人口和预计的未来的增长，延长生命是否明智仍有疑问。

179.Itisonethingtosupporteuthanasia,butquiteanothertoofferanyjustificationforgenocide.

支持安乐死是一回事，为种族灭绝提供正当的理由是另一回事。

180.Claimingtheneedforcensorshipisonething,butrationallyprovingitsredeemingvaluesrepresentsaquitedifferentissue.

主张审查制度的必要性是一回事，理智地证明它的可取之处是完全不同的另一回事。

181.ChancesarethatmanwilleventuallylandonMars.

人类有可能最终登陆火星。

182.ThelikelihoodforpeaceintheMiddleEastremainsquestionable.

中东和平的可能性仍让人怀疑。

183.Thenecessityfornuclearnonproliferationseemsclear.

防止核扩散的必要性似乎清清楚楚。

184.Itisperhapsmoreaccuratetoconsiderthefamilyasablanketofsecurity,ratherthanacloakofbondage.

把家庭看作保护安全的毯子可能比把它看做束缚的斗篷更确切。

185.Whilegeneralizationsaredangerous,itisquitesafetopresentsolidevidence.

抽象概括是危险的,但是,提供确凿的证据是万无一失的。

186.ItseemsalmostcertainthatChinawillachievethisyear'seconomicgrowthtargets.

中国将完成今年经济增长的目标似乎是毫无疑问的。

187.Reachingthisyear'sgrowthtargetsisalmostacertainty.

达到今年的增长目标几乎是必然的。

188.Theurgencyofthesituationmakesitnecessarytoreiteratethemonumentalproblemsofpopulationgrowth.

情况的紧迫性使我们有必要重申人口增长的重大问题。

189.Arecentstudyrevealedthesurprisingfactthatmanystudentspassexaminationsbyrelyingonnothingmorethanrotememorization.Itishorrifyingtothinkthatstudentsgraduatewithoutathoroughunderstandingofthesubjectmatter.

最近的一项研究显示了一个令人惊讶的事实：

许多学生仅仅依靠死记硬背通过考试。

想到学生对主题没有透彻地理解就毕业了是令人震惊的。

190.Needlesstosay,advertisingsellsproducts.Wherewouldwebewithoutit?

Shelveswouldbeempty,consumerswouldhavefewchoicesandproductsinformationwoulddisappear.

毋庸讳言，广告推销产品。

没有它，情况将会怎样？

货架将空空如也，消费者的选择将减少，产品的信息将消失。

191.Theplaintruthisthatpeoplearemostoftenself-centered.

明显的事实是人经常是以自我为中心的。

192.There'slittlewonderwhyyoungpeopleoftenfinditdifficulttofindanappropriaterolemodel.Nowondertheydrink,smoke,fright,carouseandotherwiseengageininappropriatesocialbehavior.

年轻人发现很难找到合适的榜样并不奇怪。

难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者做出不当的社会举动。

193.Itshouldcomeasnosurprisetolearnthatmanyabusedchildrenbecomeabuserslaterinlife.

发现很多受虐待的儿童后来虐待别人不应该感到奇怪。

194.Thereisprobablyagreatdealoftruthintheassertionthatunecrupulousbrokersaresalivatingatthethoughtofunsophisticatedinvestorsenteringthesecuritiesmarket.

断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理。

195.There'slittledoubtthatChinahasspawnedanewgenerationof"LittleEmperors",butthetruthisthatthefaultrestswithparentswho"sparetherodtospoilthechild"andnotwithchildrenthemselves.

毫无疑问，中国产生了新一代“小皇帝”，但事实是责任在于“闲了棍子，惯了孩子”的家长，而不是孩子自己。

196.There'slittlejustificationforobjectionstosexeducation.Infact,evenaminimalintroductiontoconsequencesofsexualinteraction（thebird'sandbee's）mighthavedramaticallychangedthelivesofmanypeople.

反对性教育几乎是没有道理的。

实际上，最小限度的介绍性行为的后果（鸟和蜜蜂的）可能戏剧性地改变许多人的生活。

197.Wecansafelysaythattheworldcontinuestoturnandthingshavechangeddramatically,butwecanneverclaimtheworldisasaferplace.

我们可以稳妥地说世界在继续传动，情况发生了巨大的变化，但是，我们永远不能声称世界变得更加安全了。

198.Wecansaythisandwecansaythat,butthemostimportantthingisnottosay,butinsteadtodo.

我们可以说这说那，但最重要的事不是说，而是做。

199.Dividedwefall,unitedweconquer.Thisdoesnotmeanthatconquestisthegoat,butinsteadthatunifiedeffortsyieldpositiveresults.

分离就会垮台，团结就能征服。

这不是说征服是目的，而是说团结一致的努力会产生积极的结果。

200.Historicallyspeaking,ourancestorsplacedgreatemphasisonfilialpiety.

历史上，我们的祖先很重视孝顺。

201.Itdoesn'tfollowthatoneshouldabandonaworkableplansimplybecauseofminorsetbacks.Sodoingwouldquitefranklybefoolish.

一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。

这样做的确很愚蠢。

202.Onecorruptpoliticiandoesnotsuggestthatallpoliticiansarebad.Anysuchpresumptionistotallymisguided.

有一个腐败的政府官员不能说明所有的政府官员都是坏的。

这样的假设完全是被误导的。

203.Don'tgettheideathatmoneygrowsontrees,orthatthere'ssuchathingasafreeride.

不要以为钱长在树上，也不要以为有免费的午餐。

204.Alongwithinterestinmusiccomesagreaterawarenessofculture.

伴随着对音乐的兴趣的是对文化更清晰的认识。

205.It'snotthatIdon'twanttoberichandfamous.ObviouslyIdo,butjusthaven'tasyetfoundthewaytogetthere.

并不是我不想致富成名。

我当然想，但是还没有找到致富成名的途径。

206.Iftheclaimsoftheothersideprovetrue,wemaybeforcedtoalterourposition.

如果对方的主张被证明是正确的，我们可能被迫要改变我们的立场。

207.Theurgentneedfornuclearnonprolifeationisundeniable.Moreover,failuretohaltthespreadofweaponsofmassdestructionincreasesthechancefornuclearholocaust.

防止核扩散的紧迫性是不可否认的。

此外，制止大规模杀伤性武器扩散的失败增加了核毁灭的可能性。

208.Havingrecognizedtheproblem,itfollowsthatwemustdevelopaplanofaction.

意识到了问题，接下去我们必须制定行动计划。

209.Governmentshavereachedaconsensusontheneedforpeaceanditfollowsthatactionsspeaklouderthanwords.

政府一致同意和平的必要性，接下去就是行动胜于语言了。

210.Theconvincingproofthatsmokingcausescancerhasfailedtoconvincehundredsofmillionsofpeopletoabandonthevilehabit.

抽烟致癌的有力证据没能说服数百万人改掉这一恶习。

211.Trafficlawsareoflittleuseifdriverssimplyignorethemandlawenforcementdepartmentsfailtoadopteffectiveenforcementprograms.

如果司机完全无视交通法，法律实施部门不能采取有效的实施程序，交通法就没有一点儿作用。

212.Agriculturalmodernizationcannotbeachievedunlessthegovernmentsubstantiallyincreasesfunding;farmersacceptadvancedagronomictechniques;andconsumersengagedinaconcertedefforttoreduceunnecessaryandexorbitantwaste.

除非政府大幅度地增加投资；农民接受高级的农业技术；消费者共同努力减少不必要的过度的浪费，农业现代化就不能实现。

213.Effectivefloodcontrolisnotonlynecessary,butisalsoessentialforprotectingthelivesofmillionsofChinesecitizens.

有效地控制洪水不仅是必要的，而且对保护数百万中国公民的生命来说是必不可少的。

214.Simpleexpressionsofindignationarenosubstituteformeaningfulactionstorightawrong.

仅仅表示愤慨不能取代改正错误的有意义的行动。

215.Evenmodestincreasesineducationallocationsarebetterthannone.

甚至对教育拨款的适度增加都比不增加好。

216.Theslightestmiscalculationsintrajectorycanspelldoomforasuccessfulspacemission.

对轨道的细小的计算错误可以意味着对成功的太空任务的灭顶之灾。

217.Anyonewithoneeyeandhalfsense（commonsense）knowsthatgoodprevailsoverevil.

任何一个有一只眼睛和一半判断力（常识）的人都知道邪不压正。

218.Itisimpossibletoreachappropriateconclusionswithoutaccesstorelevantinformation.

没有相关的信息不可能得出相关的结论。

219.Thefactremainsthattheconsequencesofdrugmisuseandabusecanbedevastatingupontheentirecommunity.

实际情况仍然是误用和滥用药物的后果对整个社会都会是破坏性的。

220.Respectisgivenwhererespectisdue.

尊敬只给予值得尊敬的人。

221.Itreallydoesn'tmatterwhetheracatisblackorwhite,butinsteadwhetherornotitcancatchthemouse.

猫是黑是白真的不重要，重要的是它是不是能抓老鼠。

222.Whatevertheoutcome,wemustresolutelyproceedwithourodjective.

无论结果如何，我们必须坚定地继续为目标而努力。

223.Howevergreatthewilltoachieve,andhowevergreatthedemandtosucceed,oneshouldneverabandonhis/hermoralandsocialconsciousness.

无论成功的决心多么坚定，成功的要求多么强烈，一个人永远不能丧失他/她的道德和社会觉悟。

224.Howeverpressingtheneedandurgencyoftheproblemoneshouldnotproceedwithoutaplausibleplan.

无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。

225.Pisingcrimeisoftencitedasaprimeexampleofmounti