日文名人名言100句.docx

日文名人名言100句.docx

《日文名人名言100句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日文名人名言100句.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日文名人名言100句

日语学习资料

名人名言100句

Pollyan2006

2011/7/12

目录

名言集１　竜馬がゆく　司馬遼太郎3

名言集２　ウォルト・ディズニー4

名言集３　ルイ・パスツール5

名言集４　宮部みゆき（模倣犯）6

名言集５　坂本龍馬6

名言集６　矢沢永吉7

名言集７　高橋歩　毎日が冒険7

名言集８　タモリ8

名言集９　三島由紀夫9

名言集１０　川端康成9

名言集１１　ゲーテ10

名言集１２　ルソー　「エミール」10

名言集１３　相田みつを　にんげんだもの11

名言集１４　竹下佳江11

名言集１５　星野仙一12

名言集１６　野村勝也13

名言集１７　ウジェーヌ・ドラクロワ13

名言集１８　マギー司郎14

名言集１９　中田英寿15

名言集２０　リチャード・ニクソン15

名言集２１　岡本太郎16

名言集２２　トーマス・エジソン16

名言集２３　福澤諭吉17

名言集２４　アルベルト・アインシュタイン18

名言集２５　シンドラーのリスト18

名言集２６　ベンジャミン・ディズレーリ19

名言集２７　デール・カーネギー20

名言集２８　マーク・トウェイン20

名言集２９　オスカー・ワイルド21

名言集３０　ジョゼフ・アディソン21

名言集３１　坂手洋二22

名言集３２　江夏豊22

名言集３３　アラン23

名言集３４　鈴木清一23

名言集３５　谷川浩司24

名言集３６　橋本崇載24

名言集３７　大山康晴25

名言集３８　落合博満25

名言集３９　志賀直哉26

名言集４０　アルベルト・アインシュタイン26

名言集４１　モンテーニュ27

名言集４２　松下幸之助27

名言集４３　イチロー28

名言集４４　谷亮子28

名言集４５　マイケル・ジョーダン28

名言集４６　マザー・テレサ29

名言集４７　本田宗一郎29

名言集４８　山本五十六30

名言集４９　アルベルト・アインシュタイン30

名言集５０　ルソー31

名言集５１　高橋尚子31

名言集５２　上杉鷹山32

名言集５４　太宰治33

名言集５５　チャーリーとチョコレート工場33

名言集５６　フォレスト・ガンプ34

名言集５７　ハチミツとクローバー34

名言集５８　ゲーテ34

名言集５９　雅-miyavi-35

名言集６０　ベンジャミン・フランクリン35

名言集６１　ラ・ロシュフコー36

名言集６２　石川啄木36

名言集６３　ハインリッヒ・ハイネ37

名言集６４　アニマル浜口37

名言集６５　柳田邦男38

名言集６６　畑正憲38

名言集６７　藤子・F・不二雄39

名言集６８　ラルフ・ワルド・エマーソン39

名言集６９　インガーソル40

名言集７０　オノ・ヨーコ40

名言集７１　孫正義41

名言集７２　スティーブ・ジョブズ41

名言集７３　明石家さんま41

名言集７４　デニス・ウェイトレイ42

名言集７５　レイモンド・チャンドラー43

名言集７６　ロベルト・バッジョ43

名言集７７　シェイクスピア44

名言集７８　田口ランディ44

名言集７９　ウルフルズ45

名言集８０　ムーミン45

名言集８１　アニー・ディラード45

名言集８２　イソップ46

名言集８３　バーナード・ショー46

名言集８４　正宗白鳥47

名言集８５　池田貴族47

名言集８６　ダンテ48

名言集８７　チェーホフ48

名言集８８　ナポレオン48

名言集８９　ドストエフスキー49

名言集９０　ホメロス50

名言集９１　アルント50

名言集９２　小津安二郎51

名言集９３　トルストイ51

名言集９４　島崎藤村51

名言集９５　落合恵子52

名言集９６　リュナール侯爵52

名言集９７　ビー・バップ・ハイスクール53

名言集９８　3年B組金八先生53

名言集９９　ロッキー54

名言集１００　大河ドラマ「篤姫」54

名言集１　竜馬がゆく　司馬遼太郎

----------------------------------------------------

「天運は人に返さねばならないという」

　　　　　　　　　　　　　　　竜馬がゆく

（一）　司馬遼太郎

----------------------------------------------------

译：

（我）不给人不行，这是天命！

土佐に帰る途中で無一文なってしまった岡田以蔵は、たまたま通りがかった坂本竜馬に襲い掛かりお金を奪おうとする。

しかし、同郷の竜馬だとわかり事情を説明。

身分は低いがお金には不自由していなかった家柄の竜馬は、持ち金の半分を差し出した時の気持ち。

译：

冈田以藏在回土佐的路上，已经身无分文，碰巧遇见了路过的坂本龙马，就要上前去抢龙马的钱。

原来俩人是同乡。

身份低贱，但是没有为钱犯过愁的龙马，就分出了一半的钱给了冈田以藏，上面的那句刚好反映了龙马此时的心情。

----------------------------------------------------

「あれだけの金で大の男が犬のように

　　　　　　　　　　　　　平つくばるとは考えてもいなかった」

　　　　　　　　　　　　　　　竜馬がゆく

（一）　司馬遼太郎

----------------------------------------------------

译：

就为那么点儿钱，一个大老爷们儿，像狗一样趴在地上，这种事儿连想都没想过。

岡田以蔵が竜馬に対して平身低頭になった時の気持ち。

竜馬は心地よく思わなかった。

生涯、以蔵は竜馬の恩を忘れなかった。

名言集２　ウォルト・ディズニー

----------------------------------------------------

全ての夢はかなうんだよ。

夢を追い続ける勇気があればね

ウォルト・ディズニー

----------------------------------------------------

译：

所有的梦想都会实现，只要有不断追梦的勇气。

原文

Allourdreamscancometrueifwehavethecouragetopursuethem.

ウォルト・ディズニー（１９０１－１９６６）

実業家　ディズニーランドを運営する「ウォルト・ディズニー・カンパニー」の創業者。

名言集３　ルイ・パスツール

----------------------------------------------------

チャンスとは準備をした人に微笑むものだ

ルイ・パスツール

----------------------------------------------------

译：

机会是给有准备的人的微笑。

原文

Chancefavorsthepreparedmind.

ルイ・パスツール（１８２２－１８９５）　フランスの細菌学者

細菌学の開祖と呼ばれており、ワクチンの開発に貢献した人物です。

主に狂犬病のワクチンを開発しました。

（ワクチンとは感染を防ぐために用いられるものです）

狂犬病のワクチンが無かった頃、傷口をアイロンなどで焼いて治療していました。

しかし、その悲鳴を目の当たりにしていたパスツールは衝撃をうけるのです。

この出来事から５０年後の１８８５年にようやく狂犬病のワクチンを開発しました。

長い期間、ワクチンの開発のために準備をしてきたパスツールの言葉です。

名言集４　宮部みゆき（模倣犯）

----------------------------------------------------

まやかしの希望は、絶望よりも邪悪である

宮部みゆき　「模倣犯」より

----------------------------------------------------

译：

诓骗的希望，比绝望还邪恶。

宮部みゆき（１９６０－　　　）　小説家

１９９８年に「理由」で直木賞を受賞

模倣犯は宮部みゆきの代表作の一つで、

２００１年、毎日出版文化賞の特別賞

２００２年、司馬遼太郎賞を受賞している。

２００２年には映画化されている作品

名言集５　坂本龍馬

----------------------------------------------------

英雄とは、自分だけの道を歩く奴のことだ

坂本竜馬

----------------------------------------------------

译：

英雄就是走只适合自己路的人。

坂本龍馬（１８３６－１８６７）　幕末の政治家

土佐藩を脱藩し「海援隊」を結成。

徳川慶喜が統治権を明治天皇に返上した際に貢献した人物の一人。

３１歳の若さで暗殺される。

名言集６　矢沢永吉

----------------------------------------------------

金も入った、名誉も手にした。

だけど、さみしさは残った。

おかしいじゃないか。

オレは思った。

そう思ってふと見ると、幸せのレールは隣にあった。

矢沢永吉　（アー・ユー・ハッピー？

）

----------------------------------------------------

译：

钱也有了，名誉也有了，可是，寂寞了。

这不很荒诞吗，我想过。

这么想的时候，咋一看，幸福之路原来在隔壁。

矢沢永吉（１９４９ー　　　）　ミュージシャン

名言集７　高橋歩　毎日が冒険

----------------------------------------------------

夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。

高橋歩　（毎日が冒険）

----------------------------------------------------

译：

梦逃不了，能逃脱的，其实很多时候是自己。

高橋歩（１９７２ー　　　）　実業家

自伝を出版するために、サンクチュアリ出版の設立者。

２年を費やし北極から南極への旅を行う自由人。

名言集８　タモリ

----------------------------------------------------

やる気のある者は去れ

タモリ　

----------------------------------------------------

译：

有干劲的躲远点！

タモリ（１９４５ー　　　）　タレント

タモリさんの座右の銘は

そのほかに、「現状維持」・「適当」などがあります。

名言集９　三島由紀夫

----------------------------------------------------

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である

三島由紀夫　

----------------------------------------------------

译：

在爱情这点上，唯有女人是行家，男人永远是门外汉。

三島由紀夫（１９２５　ー　１９７０）　作家

名言集１０　川端康成

----------------------------------------------------

日本の子供には、もっと孤独を教えないと、思想は生まれませんね。

川端康成

----------------------------------------------------

译：

不给日本孩子深入讲一讲孤独，就不会有思想诞生。

川端康成（１８９９　ー　１９７２）

小説家　日本人初のノーベル文学賞を受賞

文藝時代を創刊する

名言集１１　ゲーテ

----------------------------------------------------

不正なことが、不正な方法で排除されるより、

　　　　　　　　　　　　　　　　不正が行われているほうがまだましだ

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

----------------------------------------------------

译：

对于不正确的事，与其用不正确的方法将其排除，还不如顺其自然。

（你灭它不了，还不如不灭。

）

ゲーテ（１７４９　ー　１８３２　ドイツ）

哲学者・詩人・小説家・劇作家　古典主義の代表格

名言集１２　ルソー　「エミール」

----------------------------------------------------

もっとも長生きした人とは、

　　　　　　もっとも多くの歳月を生きた人ではなく、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっともよく人生を体験した人だ

ジャン＝ジャック・ルソー　「エミール」

----------------------------------------------------

译：

最长寿的人，不是经历了最长的岁月，而是有着最好的人生体验。

ルソー（１７１２　ー　１７７８　フランス　）

哲学者・作家　思想家

名言集１３　相田みつを　にんげんだもの

----------------------------------------------------

あとでやろうと思っても　やれた試しがない　やるならばいつでもいまだ

相田みつを　「にんげんだもの」

----------------------------------------------------

译：

老想着以后再做，就不会有“能做到试过了”这种体验，要做就要现在做！

相田みつを（１９２４　ー　１９９１）

詩人・書道家

名言集１４　竹下佳江

----------------------------------------------------

苦しいことをやりきってきた人間って

　　　　　　　　　　　　　　　こころの真がしっかりしていると思うんですね

竹下佳江　「バレーボール選手」

----------------------------------------------------

译：

我认为受过苦的人，内心的真诚是实实在在的（是内心坚强的）。

竹下佳江（１９７８　ー　）

バレーボール選手

バレーバール選手にとって致命的でもある「身長の低さ」を練習で克服。

闘志をむき出しにしてプレーする選手

名言集１５　星野仙一

----------------------------------------------------

見つけることよりも、やってみることが大事なんだ

星野仙一　「元プロ野球選手」

----------------------------------------------------

译：

比发现更重要的是试着做。

星野仙一（１９４７　ー　）

就職活動をしている人に対しての言葉

「夢中になれる仕事自体が見つからないと言うことに対して、見つけることよりも、やってみることが大事なんだ。

少しでも好きに慣れそうな仕事に、とりあえずチャレンジしてみる。

」

译：

对于没有找着令自己着迷的工作这一说法，比发现更重要的是试着做。

就算刚刚习惯着有点喜欢的工作，不妨先挑战一下嘛！

「何がやりたいか分からない、自信が持てない」という不安定な気持ちに対して、大切なのは、自信があるかないかではなく、自分の仕事に夢中になっているか否かだ。

自分の仕事に馬鹿になれるなんて、すごく幸せなことだ。

译：

“不知道想做什么，没有自信”，对于这样不安定的心情，重要的，不是有没有自信，而是对自己的工作着不着迷。

能够对自己的工作像傻子一样投入，那就是极大的幸福。

名言集１６　野村勝也

----------------------------------------------------

勝ちに不思議の勝ちあり、負けに不思議の負けなし

野村克也　「元プロ野球選手」

----------------------------------------------------

译：

胜有不可思议的胜，败没有不可思议的败。

野村克也（１９３５　ー　）

「負けるときは必ず何か理由があるものだ」との意味。

その理由を突き止める必要があると訴えている。

名言集１７　ウジェーヌ・ドラクロワ

----------------------------------------------------

私達は物を生産するだけの為に働くのではなく

　　　　　　　　　　　　　　　時間の価値を見いだす為に働いているのだ

ウジェーヌ・ドラクロワ　「フランスの画家」

----------------------------------------------------

译：

我们不是仅为生产东西而劳动的，而是为发现时间的价值在劳动着。

（而是为给时间赋予价值在劳动着）

ウジェーヌ・ドラクロワ（１７９８　ー　１８６３）　画家

「ロマン主義」の画家

原文

Weworknotonlytoproducebuttogivevaluetotime

名言集１８　マギー司郎

----------------------------------------------------

あんまり無理しないで、

ダラダラやってんのも芸のうちかなと思ってね

普通に生きているだけで、１００点だよーっていってんの

マギー司郎　「マジシャン」

----------------------------------------------------

译：

不要太勉强，懒懒地做，我想也是艺术之一种。

就算普普通通地活着，也是满分吆。

マギー司郎（１９４６　ー　）　マジシャン

マギー司郎の「マギー」とは、正統派マジシャンである師匠である「マギー信沢」からきている。

名言集１９　中田英寿

----------------------------------------------------

人生とは旅であり、旅とは人生である

中田英寿　「元サッカー選手」

----------------------------------------------------

译：

人生是旅，旅是人生。

中田英寿（１９７７　ー　）　元サッカー選手

２００６年７月３日のブログのタイトル。

ファンに引退報告を告げる内容となっている。

更新日現在「東ハト」の執行役員でもある。

名言集２０　リチャード・ニクソン

----------------------------------------------------

負ければ終わりではなく、辞めたら終わりなのだ

リチャード・ニクソン　「第３７代アメリカ大統領」

----------------------------------------------------

译：

败了还不算完，辞了就真完了。

リチャード・ニクソン（１９１３　ー　１９９４）　元アメリカ大統領

名言集２１　岡本太郎

----------------------------------------------------

私は、人生の岐路に立った時、いつも困難なほうの道を選んできた

岡本太郎　「芸術家」

----------------------------------------------------

译：

当我矗立在人生的十字路口时，我总是选择困难那条路。

岡本太郎（１９１１　ー　１９９６）　芸術家

「芸術は爆発だ」が流行語となる。

名言集２２　トーマス・エジソン

----------------------------------------------------

天才は1%のひらめきと99%の努力だ

トーマス・エジソン　「発明家」

----------------------------------------------------

译：

天才，1%是灵感，99%是努力。

トーマス・エジソン（１８４７　ー　１９３１）　発明家　企業家

Geniusisonepercentinspirationand99percentperspiration

この言葉を聞いた記者が美談にするために、努力を強調した記事を掲載したと言われています。

エジソンはのちに、１パーセントのひらめきがあれば９９パーセントの努力ができる。

との意味で発言したと伝えています。

名言集２３　福澤諭吉

----------------------------------------------------

進まざる者は必ず退き、退かざる者は必ず進む

福澤諭吉　「学問ノススメ」

----------------------------------------------------

译：

知进者必退，知退者必进。

福澤諭吉（１８３５　ー　１９０１）　教育者　慶応義塾創始者

学問ノススメのフレーズ。

同じ場所に長く留まることはできない。

前進する努力をしなければ必ず後退する。

という意味。

名言集２４　アルベルト・アインシュタイン

----------------------------------------------------

人は人を幸せにするために生まれてくるのです

アルベルト・アインシュタイン　「来日時の発言」

----------------------------------------------------

译：

人是为了让别人幸福而生的。

アルベルト・アインシュタイン（１８７９　ー　１９５５）　物理学者

来日したときにアインシュタインは周りの人に質問をしました。

「人は何のために生きているんだろうね？

」そして、自分なりの答えを言ったのです「人は人を幸せにするために生まれてくるのです。

そのためにはまず自分が幸せになりなさい。

たった今からあなたが幸せになるのです」

名言集２５　シンドラーのリスト

----------------------------------------------------

一つの命を救える人は、世界も救える

映画「シンドラーのリスト」の名セリフ

----------------------------------------------------

译：

能救一条命的人，也能救世界。

シンドラーのリスト（１９９３　ー　）　アメリカ映画

名言集２６　ベンジャミン・ディズレーリ

----------------------------------------------------

この世には３つの嘘が存在する

　　　　　　　　　　　　　　「嘘」・「大嘘」そして「統計」だ

ベンジャミン・ディズレーリ　「イギリス元首相」

----------------------------------------------------

译：

这世上有三种谎言，谎言，弥天大谎和统计。

原文

Therearethreekindsoflies:

lies,damnedlies,andstatistics

ベンジャミン・ディズレーリ（１８０４　ー　１８８１）　イギリス元首相　

ユダヤ人で唯一イギリス首相を経験した人物。

名言集２７　デール・カーネギー

----------------------------------------------------

出会う人達のうち、四人に三人が、「自分と同じ考えの人はいないか？

」と必死になって探しているのである。

この望みを