日语常用外贸词汇与句子.docx

日语常用外贸词汇与句子.docx

《日语常用外贸词汇与句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语常用外贸词汇与句子.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语常用外贸词汇与句子

あ字开头

相対注文あいたいちゅうもん相互订货

相手方あいてがた对方

上がりあがり收益，收入

上がり気味あがりぎみ上升趋势

上がり下がりあがりさがり涨落，波动

揚げ地あげち卸货地

揚げ荷あげに卸货

揚げ場あげば卸货码头

足が早いあしがはやい畅销，销路快

足取りあしどり行情，行情动态

足並みあしなみ步法，步骤

足の遅いあしのおそい滞销，销路不快

足踏みあしぶみ停滞不前

頭打ちあたまうち行情涨到顶点

頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金

後払いあとばらい延期付款

穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑

荒荷あらに粗货

荒利あらり毛利

安定度あんていど稳定性

案内状あんないじょう请柬，通知

アービトレーションarbitration仲裁

アイデイア.プライスideaprice希望价格，理想价格

アイテムitem项目

アウトラインoutline轮廓，外形

アカウントaccount帐户，计算

アクセプタンスacceptance接受，承兑

アソートassort搭配

アタッチメントattachment附件，附录

アットサイトatsight凭票即付

アドバイスadvise建议，劝告

アフター.サービスafterservice售后服务，维修服务

アブノーマルabnormal不正常，异常

アベレージaverage平均数，海损

アペンデイックスappendix追加，附录

アメンドamend更正，修改

アレンジarrange办理，安排

アローワンスallowance宽容（条款）

アワードaward仲裁解决

アンダライターunderwriter承保人

アンバランスunbalance不平衡，不平均

い字开头

域外調達いきがいちょうたつ国外采购

維持価格いじかかく支持价格

依存度いぞんど可靠性，依靠程度

委託販売いたくはんばい委托销售

委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口

委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人

傷みいたみ损失，受损，损伤

一時産品いちじさんぴん初级产品

一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证

一覧払いいちらんばらい见票即付

一括取引いっかつとりひき一揽子交易

一手代理店いってだいりてん独家代理店

一手特約権いってとくやくけん总经销权

入れ子詰めいれこづめ套装

色合いいろあい色调

隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害

イニシアル.ペイメントinitialpayment已付定金

イミテーションimitation仿制品

インクアイアリーinquiry询价

インデントindent订货单，合同

インフレinflation通货膨胀

インボイスinvoice发货票

う字开头

請負人うけおいにん承包人

請書おけしょ承诺书，回执

受取書うけとりしょ收据，回执

受取手形うけとりてがた应收票据

受取人うけとりにん受款人

受取約束手形うけとりやくそくてがた应收期票

受荷主うけにぬし收货人

受戻権うけもどしけん赎回权

受渡港うけわたしこう交货港

うすやみ市場うすやみしじょう半黑市，灰色市场

内訳うちわけ细目，内容

内輪交渉うちわこうしょう内部交涉

写しうつし副本，抄本

裏書きうらがき背书

売上原価うりあげげんか销售成本

売上割戻しうりあげわりもどし销售回扣

売出しうりだし廉价出售

売れ口うれくち销路

売行うれゆき销路

上荷うわに装在上面的货

運営うんえい管理

運送取扱い人うんそうとりあつかいにん运输代理人

ウイザウト.リコース.クレジットwithoutrecoursecredit无追索权信用证

ウイズ.リコース.クレジットwithrecoursecredit有追索权信用证

ウエアハウスwarehouse仓库

ウエイト.メモweightmemo重量单

ウエット.カーゴwetcargo湿性货物

え字开头

営業案内えいぎょうあんない营业指南，营业介绍，商品目录

曳船料えいせんりょう拖船费

役務えきむ劳务，服务

駅渡値えきわたしね火车站交货价

円貨えんか日币，日元

円高えんだか日元升值

円建えんだて日元计价

延着船えんちゃくせん误期船只

延長信用状えんちょうしんようじょう展期信用证

円安えんやす日元贬值

エアウエイ.ビルairwaybill空运单

エア.ターミナルairterminal航空集散站

エージェンシーagency代理

エージェントagent代理人

エキスプレスexpress航邮快递

エクステンドextend展期

エスクロウ.バーターescrowbarter记帐易货

エマージェンシーemergency紧急情况

お开头

追手番号おいてばんごう顺序号码

横領おうりょう私吞

大入りおおいり满座，满坐

大口買付おおぐちかいつけ大量订购

陸荷おかに岸上货

沖揚げおきあげ漂浮卸货

沖取りおきどり船边提货

沖仲仕おきなかし船上装卸工

送り状おくりじょう发票，货单

押しつぶれおしつぶれ压损

乙仲おつなか报关业者

覚え書おぼえがき备忘录，备注

思惑売りおもわくうり投机性出售

親会社おやかいしゃ母公司

折合いおりあい妥协

卸売りおろしうり批发

恩恵日おんけいひ宽限日

オイル.ターミナルoilterminal油码头

オーシャン.ビーエルoceanB/L海运提货单

オーソリテイ.ツウ.パーチェスauthoritytopurchaseA/P委托购买证

オーソリテイ.ツウ.ペイauthoritytopayA/P委托付款证

オーダー.ビーエルorderB/L指定提单

オーナーowner船主

オープニング.チャージopeningcharge开证手续费

オープン.アカウントopenaccount来往交易，记帐交易

オープン.カーゴopencargo自由货物

オープン.カバーopencover预约保险单

オール.リスクallrisk全险，综合险

オファーoffer报价

オプションoption选择权

オン.ボード.ビーエルonboardB/L已装船提货单

1.あえて…ない

　　多接＂不必要＂、＂没打算＂等表现后，表示采取此行动后会遭到别人反对或引起反感，因而不想冒险或不想做。

　　1親に反対されてまで、あえて彼と結婚しようとは思わない。

　　我并不想在父母反对的情况下和他结婚。

　　2先生の意見にあえて反対しないが、自分なりの考えを持っているのだ。

　　我并不打算反对老师的意见，但还是保持自己的意见。

　　3そのやり方にあえて反対しないが、不満は残っている。

　　我不想反对这种做法，但留有不满。

　　4クラス全員に嫌がられてまで、あえて自分の意見を押し通すこともないじゃないが。

　　也没必要坚持己见，弄得被全班人讨厌是不是。

　　2.～あっての

　　通常为＂xあってのY＂的形式，表示正因为有x，y才会成立。

　　1お客さんあっての商売なので、お客様の気持ちをつかむよう努力しなければなりません。

　　有了顾客才有生意，所以得尽力了解顾客的想法。

　　2日日の練習あっての勝利だったと思う。

　　正因为有平时的练习，才取得了这次胜利。

　　3君のあってこの命。

君がいなくなってしまったら、ぼくは生きてはいけない。

　　有了你才有我，你要不在，我也活不下去了。

　　4学生あっての大学だから、学生をもっと大切にしなさい。

　　有了学生才有大学，所以得更加珍惜学生。

　　3.～いかん

　　接名词后，表示能否实现全随其内容、状态而定。

　　1この会社の発展は、君の働きいかんにかかっている。

　　这个公司发展如何要视你的工作情况而定。

　　2これを購入するかどうかは、その値段のいかんにかかっている

　　是否买它，要看价格而定。

　　3これが成功するかどうかはみんなの努力いかんだ。

　　这件事能否成功全看大家努力如何了。

　　4今度の改革の結果は君達の心掛けいかんにかかっている。

　　这次改革的结果如何，与大家的意见有关。

　　4.～いかんによらず／～いかんにかかわらず／～いかんを問わず

　　接名词后，表示无论前者情况如何，后者都不会变。

　　1理由のいかんによらず、人を殺したという事実は許すことができない。

　　不管理由是什么，杀人这一实事不可饶恕。

　　2情況のいかんに関わらず、国民の権利は守られるべきである。

　　无论情况如何，都要保护国民的权利。

　　3理由のいかんを問わず、今日の失敗は認めるわけにはいかない。

　　不管有什么理由，都不能接受今天的失败。

　　4結果のいかんを問わず、必ず報告しなさい。

　　不管结果如何，一定要汇报。

　　5.~いじょう（は）

　　接在伴随责任、决心等内容的动词后，表示"既然处在此种状况下，则……"

　　1お引き受けした以上は精一杯の努力をするつもりです。

　　既然接下来了，就准备全力以赴。

　　2こんな事態になってしまった以上、会社を辞めるより仕方はないだろう。

　　到了这种田地，只有辞职了吧。

　　3絶対にできると言ってしまった以上、どんな失敗も許されない。

　　既然说了绝对能行，那就不允许任何的失败。

　　4家出をした以上、生きて行ける力を自分で身につけなければならない

　　既然离家出走，就只能培养自己独立生存的能力了。

　　6.～（よ）うが／～（よ）うと

　　前接动词意志形后，表示不论怎样。

　　1どんなに人に恨まれようが、私はかまわない。

　　不管怎么招人恨，我都不在乎。

　　2たとえ何年かかろうと、彼は最期までがんばるだろう。

　　不论要花多少年，他都会一直干下去的吧。

　　3何処で何をしようが、おれの勝手だ。

　　在哪儿干什么是我的自由。

　　4人になんといわれようが、自分の決めたことは実行する。

　　不管别人说什么，自己定下来的事就要做。

　　7.おいでになる／おいでください

　　前者为"来る""行く""いる"等词的尊敬语表达，后者为"来てくる"的尊敬语。

　　1たった今、会社へおいでになったところです。

　　刚刚去公司。

　　2我が家においでになってください。

　　请光临我家。

　　3彼は応接室においでになる。

　　他在接待室。

　　4我が社までおいでくださるようお願いいたします。

　　请您到我们公司来。

　　8.お越しになる／お越しください

　　"来る""行く"的尊敬语表达。

　　1こちらまでおこしになってください。

　　请到这边来。

　　2我が家までおこしくださるとありがたいのですが。

　　若能光临我家，则十分感激。

　　3いつおこしになりますか。

　　什么时候去（来）。

　　4雪の中をおこしくださいまして、まことに感謝の至りです。

　　您冒雪光临，使我不胜感激。