通信英语复习.docx

通信英语复习.docx

《通信英语复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通信英语复习.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

通信英语复习

Unit1

抽样量化与编码sampling,quantizingandcoding话路speechchannel

幅值amplitudevalue抽样频率samplingfrequency

抽样速率samplingrate脉冲流streamofpulses

重复率repetitionrate编码过程codingprocess

模拟信号analogsignal传输质量transmissionquality

数字通信digitalcommunication数字传输digitaltransmission

含噪声的环境noisyenvironment传输路由transmissionpath

信噪比signal-to-noiseratio信号电平signallevels

地面系统terrestrialsystem噪声功率noisepower

二进制传输binarytransmission反向操作reverseoperation

8位码序列8-digitsequence接收端receivingterminal

帧格式frameformat同步字synchronizationword

1.theschemesforperformingthesethreefunctions实现这三项功能的方案

2.aseriesofamplitudevalues一串幅值

3.aspeechchanneloftelephonequality电话质量的话路

4.asequenceof8-binarydigits一个8位二进制码的序列

5.aminimumtheoreticalsamplingfrequency理论上的最小抽样频率

6.avoicechanneloccupyingtherange300Hzto3.4kHz占据着300Hz到3.4kHz频率范围的话路

7.8-digitspersamplevalue每个样值8位码

8.thesparkingofacarignitionsystem汽车点火系统的打火

9.thestreamofthepulseswitharepetitionrateof64kHz重复率为64kHz的脉冲流

10.therelationshipofthetruesignaltothenoisesignal真实信号与噪声信号的关系

11.thesignalreceivedfromasatellite由卫星上收到的信号

12.thecompleteinformationaboutaparticularmessage一条特定消息中的全部信息

13.theshapeofthetransmittedsignal被传信号的波形

14.theattenuationintroducedbytransmissionpath由传输路由引入的衰减

15.theunitthatconvertssampledamplitudevaluetoasetofpulse将抽样的幅值转换成一串脉冲的单元

16.asequencerelatingtochannel1,2andsoon涉及到第一路、第二路及其他各路的序列

17.auniquesequenceofpulsescalledsynchronizationword被称为同步字的独特的码序列

18.terrestrialsystem地面系统

19.thepresenceoraabsenceofthepulse脉冲的“有”和“无”

20.ahigh-speedelectronicswitch高速的电子开关

21.thetimedivisionmultiplexer时分多路复用器

22.TimeDivisionMultiplexing时分多路复用

Unit2

串行接口serialinterface显示终端CRTterminal

发送器与接收器transmitterandreceiver数据传输datatransmission

数据流datastream闲置状态theidlestate

传号电平marklevel空号电平spacelevel

起始位startbit停止位stopbit

T秒的持续时间durationofTseconds奇偶校验位paritybit

错误标志errorflag传输错误transmissionerror

下降沿fallingedge符号间的空格intersymbolspace

接收机的定时receivertiming本地时钟localclock

磁带magnetictape控制比特controlbit

逻辑1电平logical1level二进制数据binarydata

明显的缺点obviousdisadvantage

1.asynchronousserialdatatransmission异步串行数据传输

2.themostpopularserialinterface最为流行的串行接口

3.thetransmitteddata所传送的数据

4.theclocksatthetransmitterandreceiver发送器和接收器的时钟

5.theeraofteleprinter电传机的时代

6.thedotsanddashesofacharacter一个字符的点和划

7.threetimesthedurationofintersymbolspace符号间空格持续时间的三倍

8.thegroupofbitscalledcharacters被称为字符的比特组

9.theinvariableunitscomprising7or8bitsofinformation由7或8个比特的信息组成的固定单元

10.aclockgeneratedlocallybythereceiver由接收机本地产生的时钟

11.thereceivedparitybitfollowingthecharacter在字符后所收到的奇偶检验位

12.thefallingedgeofthestartbit起始位的下降沿

13.thecharacter-orientednatureofthedatalink数据链路面向字符的特性

unit4

网络资源networkresource信息服务informationservices

远程终端remoteterminals地址address

互联的系统interconnectedsystems命令command

电子邮件electronicmail主机host

无线信道wirelesschannels搜索工具searchingtools

用户界面userinterface拷贝copy

互联网internet存取access

文本信息textualmessages鼠标mouse

协议protocol超文本协议hypertextprotocol

1.giantnetworkofcomputerslocatedallovertheworld分布在全世界的计算机的巨大网络

2.backbonesystem主干系统

3.nationwidenetwork全国范围的网络

4.electronicconferences电子会议

5.remoteterminal远程终端

6.liveconversation实时的对话

7.worldwideweb万维网

8.searchingtool搜寻工具

9.thelargestrepositoryofinformation最大的信息库

10.networkfacilitiesresource网络设备资源

11.thevastmajorityofthecomputersonthenet在网上的绝大多数计算机

12.theUnixoperatingsystemUNIX操作系统

13.textualmessage文本信息

14.awaytomovedatabetweentheinternetandyouPC在因特网和你的PC机之间传送数据的方法

15.theconvenientsearchingtools方面的搜索工具

16.thenetworkedhypertextprotocol联网的超文本协议

unit6

同步数字系统：

synchronousdigitalhierarchy国际标准：

internationalstandard

信号格式：

signalformat网络节点接口：

networknodeinterface

支路信号：

tributarysignals数字交叉连接：

digitalcross-connection

网络管理：

networkmanagement网络维护：

networkmaintenance

网络运营者：

networkoperators传输速率：

transmissionrate

支路映射：

tributarymapping灵活性：

flexibility

用户业务：

subscriberservices覆盖层：

overlaylevels

制造商：

manufacturer同步传输帧：

synchronoustransmissionframe

线路终端复用器：

lineterminalmultiplexer分插复用器：

add-dropmultiplexer

再生中继器：

regenerator灵敏度：

sensitivity

虚容器：

virtualcontainer成帧字节：

framingbytes

段开销：

sectionoverhead端到端传输：

end-to-endtransmission

误码监视：

errormonitoring信号处理节点：

signalprocessingnodes

净负荷：

payload指针：

pointer

1.synchronoustransmissionsystem同步传输系统

2.thestandardcoveringtheNNI覆盖NNI的标准

3.theinternationalstandardinterface国际标准接口

4.directsynchronousmultiplexing直接同步复用

5.flexibletelecommunicationnetworking灵活的通信联网

6.point-to-pointtransmissiontechnology点对点的传输技术

7.advancednetworkmanagement先进的网络管理

8.theequipmentsuppliedbydifferentmanufacturers不同厂家提供的设备

9.theflexibilityprovidedbySDHSDH提供的灵活性

10.operatorofsynchronousmultiplexers同步复用设备的运营者

11.telecommunicationnetworking电信联网

12.tributarysignals支路信号

13.maintenancecapabilities维护能力

14.unifiedtelecommunicationnetworkinfrastructure统一的电信网络基础结构

15.buildingblocks组件

16.terminalmultiplexer终端利用器

17.through-modefashion贯通方式

18.synchronousDXC同步数字交叉连接

19.varyingbandwidth可变带宽

20.individualtributarysignals各个支路信号

21.transportsystem传输系统

22.opticalcarrier光纤载体

23.2-dimensionalmap二维图形

24.theorderoftransmission传送次序

25.framingbyte成帧字节

26.virtualcontainer虚拟容器

27.sectionoverhead段开销

28.bit-errormonitoring误码检测

unit7

对光特性的理解：

theunderstandingofthepropertyoflight

基本重要性：

thefundamentalimportance

想象今天的通信系统：

toimaginethecommunicationsystemoftoday

光的高速公路：

thehighwaysoflight

巨量的信息：

themassiveamountofinformation

采用通信新技术：

toadoptnewcommunicationtechnologies

大量的视频信息：

thelargeamountsofvideoinformation

波分复用：

thewavedividemultiplexing

只发送单个波长：

tosendonlyonewavelength

传输大量的波长：

totransmitalargeamountofwavelength

无差错传输：

theerror-freetransmission

自愈特性：

theself-healingproperties

直接接入光网络：

toaccessdirectlytotheopticalnetwork

视频信息：

thevideoinformation

1.themajoradvancethatledtotheWDMrevolution导致WDM革命的主要进展

2.theinventionoftheopticalamplifier光放大器的发明

3.thenextspanoffiber下一段光纤

4.toboostthesignalpowerofallwavelength提高所有波长信号的功率

5.theadvancesinopticalamplifier在光放大器方面的进展

6.thedevelopmentofgainequalizationtechniques增益均衡技术的发展

7.themultiple-wavelengthtransmission多波长传输

8.thegrowthofwirelesssystem无线系统的增长

9.thegrowthofvariousapplication各种应用的增长

10.thewidevarietyofservices各种各样的业务

11.tohandlevarioustypesoftraffic处理各种业务类型

12.theall-opticalcross-connect全光纤交叉连接

Unit8

蜂窝式移动电话：

cellularmobiletelephone服务性能：

serviceperformance

频谱：

frequencyspectrum频带：

frequencyband

微处理器：

microprocessor移动手机：

mobileunit

广播业务：

broadcastservice天线：

antenna

子系统：

subsystems移动用户：

mobilesubscriber

服务能力：

servicecapability利用率：

utilization

带宽：

bandwidth单边带：

single-sideband

扩频：

spreadspectrum大规模集成电路：

largescaleintegratedcircuits

蜂窝点：

cellularsite蜂窝交换机：

cellularswitch

无线机架：

radiocabinet呼叫处理：

callprocessing

服务区servicearea

1.frequencyspectrumutilization频谱利用率

2.thelimitedassignedfrequencyband有限的指定频带

3.complicatedfeaturesandfunctions复杂的特性和功能

4.large-scaleintegratedcircuittechnology大规模集成电路技术

5.developmentalcellularsystem试验性的蜂窝系统

6.centralcoordinatingelement中央协调单元

7.cellularadministration蜂窝管理

8.operationallimitationofconventionalmobiletelephonesystem传统移动电话的运行限制

9.limitedservicecapability有限的服务能力

10.radiocommunicationindustry无线通信行业

11.availableradiofrequencyspectrum可用的无线电频谱

12.theallocatedfrequencyband所分配的频带

13.mobiletransceiver移动收发信机

14.technologicalfeasibility技术上的可行性

15.severespectrumlimitations严厉的频谱限制

16.FMbroadcastingservice调频广播业务

17.propagationpathloss传播路径衰耗

18.multipathfading多径衰耗

19.radiocabinet无线机架

20.telephonecompanyzoneoffices电话公司地方局

unit9

个人通信personalcommunications通信标准communicationstandards

固定电话业务fixedtelephoneservice网络容量networkcapacity

移动交换中心mobileswitchingcenter国际漫游internationalroaming

宽带业务broadbandservices接口转换interfaceconversion

频谱分配frequencyallocation模拟方式analoguemode

蜂窝通信原理cellularcommunicationprinciple拥塞jamming

蜂窝裂变cellsplitting基站basestation

寄存器register收费功能billingfunction

接入方法accessmethod突发脉冲传输方式bursttransmissionmode

开销信息overheadinformation切换算法handoveralgorithms

短消息服务shortmessageservices技术规范technicalspecification

1.totalaccesscommunicationsystem全接入的通信系统

2.globalmobilecommunicationsystem全球移动通信系统

3.timedivisionmultipleaccess时分多址

4.facsimileandshortmessageservice传真和短消息服务

5.fixedcommunicationnetworks固定通信网络

6.amorepersonalizedsystem更个人化的系统

7.thecostandqualityofthelink链路的价格和质量

8.marketgrowth市场的发展

9.fixedtelephoneservice固定电话业务

10.coaxialcable同轴电缆

11.interfaceconversion接口转换

12.cellularcommunicationprinciple蜂窝通信原理

13.frequencyreuseandcellsplitting频率复用和蜂窝裂变

14.cochannelinterference共信道干扰

15.theoreticalspectralcapability理论上的频谱容量

16.micro-cellularsystem微蜂窝系统

17.basestationtransceiver基站收发信机

18.subscriberregister用户寄存器

19.bursttransmissionmode突发脉冲传输模式

20.overheadinformation开销信息

21.advancedhandoveralgorithms先进的切换算法

22.theGSMtechnicalspecificationsGSM技术规范说明

段落翻译：

32页：

Themostobviousdisadvantageofasynchronousdatatransmissionistheneedforastart,parity,andstopbitforeachtransmittedcharacter.If7bitcharactersareused,theoverallefficiencyisonly70%.Alessobviousdisadvantageisduetothecharacter-orientednatureofthedatalink.WheneverthedatalinkconnectsaCRTterminaltoacomputer,fewproblemsarise,astheterminalisitsel