狼与爱情翻译小诗30715年.docx

狼与爱情翻译小诗30715年.docx

《狼与爱情翻译小诗30715年.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《狼与爱情翻译小诗30715年.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

狼与爱情翻译小诗30715年

The Wolf and Love

狼与爱情

who has eaten

the last rib of love

and spread his snores

on the blue desert

是谁已经吃掉了

爱情最后的肋骨，

在那蓝色沙漠上，

心满意足打呼噜？

the wolf comes

the wind greets it

love lies in the dune

without staying awhile

nor shedding a tear

当那狼儿来到时，

就有风去迎接它。

爱情躺在沙丘里，

没有停留一会儿，

也没流下一滴泪。

。

TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonDec.14,2015

茜茜茜茜玛丽于2015年12日14日译成中文