外国儿童文学 《狐狸列那的故事》.docx
《外国儿童文学 《狐狸列那的故事》.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国儿童文学 《狐狸列那的故事》.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外国儿童文学《狐狸列那的故事》
《狐狸列那的故事》
最早的凡人和第一只狐狸
亚当和夏娃本来在天国的伊甸园里自由自在，轻松愉快。
但贪心的夏娃盯上了园中的禁果，不久在蛇的引诱下，她终于偷吃了伊甸园里的禁果。
而且，她还把这禁果同亚当分享，还以为自己是一个好妻子呢。
不幸的是，亚当也嘴馋，他也毫不犹豫地吃了禁果。
于是，上帝非常生气，把他们双双赶出了伊甸园。
从此，他们便成了世界上最早的人。
亚当和夏娃在乐园里的时候，受着上帝的管束，处处感到不自由。
那棵上面结满了果子而上帝又禁止他们去吃的树，尤其让得夏娃伤脑筋。
因为当他俩在乐园里过日子的时候，能享受那里的一切，然而只有禁果不能随心所欲地摘下来吃，实在是让人不甘心啊！
离开伊甸园来到尘世间，亚当和夏娃感到可以自由自在、按照自己的意思来行事了，所以刚开始他们还是非常高兴的。
不过，没过多久，他们就发现，以前在伊甸园里上帝给他们所有的一切好处，现在都不存在了。
这样，他们不得不为了要吃上饭、穿上衣、生存下去而劳动。
可是他们既不会劳动，也没有做工的习惯，所以一来到世上，他们就感到寸步难行。
然而，全能而慈悲的上帝并没有完全抛弃他们，在他们最困难的时候向他们伸出了万能的手。
一天，亚当和夏娃正坐在海边愁眉不展，他们刚吃了几只蚌，可一点也充不了饥。
这时，上帝忽然从天而降，来到他们俩面前，他俩正在又羞愧又尴尬时，不料上帝却对着亚当说：
“亚当，我想帮助你，因为你还没有能耐和足够智慧来对付这世界上的万事万物。
这根神棒，能使你在饥饿和寒冷中得到你所需要的温饱，只要你自己用它轻轻击打水面就会得到一只有用的动物。
但是千万不能让夏娃也用它去打水，因为如果让她用这根神棒去击打水，结果只会对你们适得其反。
”
上帝说完话，马上消失了。
亚当手里却出现了一根用榛树精心制成的棍子。
对于上帝说的最后一句话夏娃虽然心怀不满，但她还是想看到用这根神棒究竟能从水里打出些什么东西来。
她连声催促着亚当：
“亚当，你怎么还在这里发呆呢，快去打水啊！
快去用力打水啊！
”
亚当赶忙拿着这神棒去打水，棒落水面，浪花四溅，顷刻，一只母绵羊和她的小羊羔出现在他们身旁。
于是，吃的穿的两样东西都解决了因为羊毛可以用来做衣服穿在身上保暖，羊还可以挤出奶来做成干酪和奶油。
并且，到时候还可以吃到美味的羊肉。
然而，贪心而性急的夏娃却不肯就此停手，她总是那么的不满足。
于是夏娃趁着那股劲，不顾上帝的警告，她也要动手由自己来打水，因为她相信自己会打出更多更好的东西来。
亚当虽然没有忘记上帝的告诫，反对她这种想法，可是他向来顺从夏娃，无可奈何。
没想到，她一打水，却从水里跃出一只狼来。
那只狼马上扑向母羊，叼着它就跑，把它带到了树林的深处。
亚当又气又急，说：
“你看，你干了些什么！
你那一棒使我们失去了一只解决温饱的宝贝。
现在，我们该怎么办啊？
”
亚当抢回神棒，气得情不自禁向地面上打。
可是，由于他靠近海边，神棒的一端在他扬起时碰到了水，没想到又从水里冒出另一只动物，它很像刚才夏娃弄出来的狼。
夏娃看到了这只像狼一样的动物，哈哈大笑并得意地说：
“我们还是别再生气了，你用神棒打出来的东西，并不比我的好！
”然而，情况并不是这样，那只动物并不是狼而是一条狗。
它上岸后向亚当一个劲地摇尾巴并舔他的手，非常亲热可爱。
然后，它奔向树林深处，与狼搏斗了好久，从狼嘴里夺回了那只母绵羊，把它衔着带回，还给了主人。
事实再明显不过地证明，一旦夏娃拿到了神棒，就会惹出麻烦与灾祸来。
亚当当然不希望再出事，所以他把神棒小心地藏了起来，不愿意再让神棒落在夏娃的手里，每一次用它的时候，他都非常谨慎。
就这样，根据他们生活的需要，亚当运用神棒，把纵横千里的骏马，会下蛋的母鸡，能挤出奶的母牛以及其他各式各样有用的动物，都弄到世界上来了。
但是，夏娃不仅贪心，而且固执、好奇和任性，同时还很会耍小聪明。
她开始注意到亚当每次用过神棒后，收藏在什么地方。
一天，她终于发现了，就趁着亚当不在时，偷偷地拿出神棒，又用它去打水。
于是一批又一批、一群又一群的猛兽和有害的动物争先恐后地来了，他们一上岸便四散跑开。
后来，他们引出了这个世界的许多麻烦。
当然，夏娃是不会向亚当透露自己背地里的所作所为。
可是，有一天，夏娃又打水时，恰巧亚当来了，他冲过去想抢走她手里的神棒。
但由于她握得太牢，双方都不肯松手，导致了两个人同时握着棒子乱打，不料这样一阵乱扑乱打却产生了善恶难分的猫。
猫十分可爱，又十分可恶，这完全取决于别人如何对待它。
亚当只好再向夏娃重复上帝的警告，一再叫她不要再接触神棒了。
听了亚当的警告，夏娃火冒三丈，猛地把神棒折成两截，并狠狠地扔在海里。
顿时，波涛汹涌，海里冒出了一只奇怪的动物，它身上的毛很吸引人，夏娃立刻想到可以用它做一条围巾。
当她走近去捉的时候，那怪兽却冷笑一声，顷刻便不见了。
它就是世界第一只狐狸，它生性狡猾，诡计多端，这是它第一次捉弄人家。
后来它伙同其它动物做了很多坏事，它的名字叫列那。
我们下面所讲的就是关于它一生的故事。
列那和他的亲戚朋友们
列那生来就有许多亲戚朋友，但没有一个是真正的朋友或患难之交。
对雄狼叶森格仑，列那称他为舅舅，实际上他们没有一点血缘关系，他们不过是十分合适的朋友，这种表面上互相合适的关系他们维持了很久。
叶森格仑虽凶狠大胆，是一个有权有势的男爵，可是远不及列那狡猾。
因此，尽管列那总是用种种方式愚弄和捉弄他，让他受骗上当、吃了很多亏，可他还一直蒙在鼓里，执迷不悟呢。
叶森格仑每次吃了苦头，不仅不会怀疑列那，而且还总认为是自己的命不好，所以仍旧和狡猾、阴险的列那非常要好。
当然，这也是因为叶森格仑的太太海逊德对列那有些偏爱的缘故。
这种现象并不少见，当人们没识破一个狡猾的无赖时，反而认为他可怜可爱，总以为应该对他宽恕和大度。
只有猪獾葛令拜，才和列那是真正的表兄弟，而且他是一个十分友爱、十分热情的表兄，真可以说是世界上最标准的表兄。
叶森格仑的弟弟普里摩、狗熊勃仑，也是列那的朋友。
此外，列那的朋友还包括和他一样狡猾的猴子匡特洛、乌鸦田斯令、松鼠卢索、野猪波桑，甚至还包括狮王诺勃勒和狮后菲燕儿夫人手下的一些大臣，以及许多其他类似的家伙。
值得注意的是雄猫梯培，他和列那一样的天生狡猾，和列那一样诡计多端。
所以，猫和狐狸来往打交道时从来就不真诚。
叫向特格雷的公鸡，从不与列那打交道，总是对他处处提防。
还有雄狗柯儿脱、蟋蟀罗拜、白颊鸟梅赏治、野兔柯阿尔、麻雀特路恩，也都是同样地与他保持距离。
而秃鹫莫弗拉，却总是被列那的花言巧语所迷惑，不过到头来还知道怎样来对付他。
列那的妻子名叫海梅林，列那与妻子、小孩一起住在马贝渡城堡里。
每天，他都要离开马贝渡城堡，到远处去寻觅吃的，来养家活口。
他非常馋嘴，贪得无厌，而且吃东西很讲究，喜欢吃好的东西。
下面我们就要看到，为了找寻食物，列那运用了他的全部诡计和智慧非常巧妙地偷盗。
并且得寸进尺和头脑发热，甚至危及自己的亲友和动物王国的国王——狮王诺勃勒。
第一次偷鱼
一天，天空灰蒙蒙的，天气非常冷。
看到自家的几口橱柜空空的，列那又坐不住了。
海梅林太太坐在大靠背椅上，犯愁地说：
“家里什么都没有了，孩子们快要回来了，他们肚子一饿，就会吵着要饭吃，我们应该怎么办啊？
”
“让我再出去想想办法吧！
”列那长叹了一声，站起来回答说，“天气不好，我真不知道该到哪儿去？
”然而，他还是出去了。
因为他可不愿意看到孩子和妻子在他面前饿得哭哭啼啼，他自己更不愿忍受饥饿的煎熬。
这样，他来到了树林里，东张西望，慢慢地踱着，找了半天，毫无收获。
他就向大路走去，大路却被一道篱笆挡住了。
他有些失望地坐在那里。
这时候远处吹来一阵带香味的风，把他身上的毛吹得一团糟，使他的眼睛很久都睁不开，他不得不闭着眼睛。
但这种飘来的香味却使他突然兴奋起来，他不由得抖了抖被吹乱的毛，扬起头来，向空中乱嗅。
他自言自语地说：
“难道这是鱼的气味吗？
不错，朝我吹来的果真是鱼的香气啊。
但是这美味的鱼儿在哪儿呢？
”他一跳，跃过了筑在大路旁边的篱笆。
列那的嗅觉和听觉都天生灵敏，目光也天生锐利。
很快，他便看到了老远老远有一辆车子朝这边较快地开过来，那股香味强烈的腥气一定是从车上发出的。
因为那车子开得愈近，他闻得也愈清楚，车上装的果然就是鱼！
原来，是鱼贩子们装满了一篓篓的鱼，赶到附近城里的市场上去卖。
这样的机会怎么能放过！
列那一秒钟都不迟疑，他急着要将那些香喷喷的鱼弄到手！
于是，他脑子马上冒出了一个好主意。
他来到了大路上，那辆载着生鱼的货车还离得非常远。
列那赶忙横躺在大路当中，活像是只死狐狸，他身体柔软松塌，舌头伸到嘴外，双眼紧闭；谁也看不出是真是假。
货车奔驰到了这只“死狐狸”面前，司机只好停下车，鱼贩们也纷纷下车来看是什么东西挡了路。
他们看看躺在路上的“尸体”，一个说：
“哇，这是一只狐狸呢，还是一只猪獾呀？
”
“哈哈，是只狐狸！
今天我们真走运，还捡到一只狐狸！
”
“虽然这是一只死狐狸，但他的皮剥下来还是很值钱的呢。
”
于是，大家走近，凑上来看着装死装得极像的列那。
他们捏捏他的皮，摸摸他的毛，摇摇他的尾巴，欣赏着他那漂亮的皮毛和他那雪白的颈部。
其中的一个鱼贩说：
“这张皮至少值四个法郎。
”
“你是开玩笑吧，我看至少得值五个！
而且说不定我还要卖更高的价呢。
”
“快把他好好地搬到货车上，等我们到了城里，卖完了鱼再来剥他的皮，去卖给皮货商人。
”于是，两个鱼贩就随随便便地把他扔到鱼篓旁边，又坐到前面驾驶室的座位上去了。
此时此刻，列那是多么兴奋多么开心啊！
他在这货车中，可以给一家人弄到一顿丰盛而现成的饭菜啦。
他几乎不用移动身子，无声无息地用尖利的牙齿咬破了一只装满鱼的篓子，自己痛痛快快地吃了一顿。
转眼间，他至少吃了30条xiǎng鲞鱼，味道真不错啊。
吃饱了。
但是列那当然不会就此罢休，他要充分利用这个机会。
他又用牙齿咬开了另外一个鱼篓，这一篓里装的是鳗鱼。
他想，先尝尝看，它们合不合家里人的味口，不能让老婆和孩子们倒胃口，于是就吃了一条。
哇，味道更鲜美！
老婆和孩子一定更喜欢。
于是，他运用他惯用的手法，叼出了许多鳗鱼，像项链似地绕在脖子上，然后再轻轻地跃出车厢，跳到地面上。
他动作虽然轻巧，但多少还是弄出了一点响声。
那两个鱼贩看到货车后跳出一个戴着“鱼项链”的狐狸，还不知道这就是那只死狐狸呢。
正在发傻时，列那向他们嘲笑地喊道：
“谢谢你们啦，好朋友，但愿上帝保佑你们一路平安。
那张狐皮要值六个法郎，所以我还是自己保存起来吧。
我给你们留下了些鱼骨头和鱼刺。
谢谢你们的鳗鱼啦！
”
听到这些话，鱼贩才大吃一惊。
原来他们被狡猾的狐狸玩弄了一次。
不仅没得到意外之财，反而白白丢掉了那么多鳗鱼和鲞鱼！
当他们停了车子，上气不接下气地去追列那，像去追一个小偷那样，列那早已跑得无影无踪。
不多一会儿，他已经翻过了篱笆。
那篱笆保护了他，使追赶的人看不见。
那两个鱼贩又气又急，累得坐了下来，好一会儿才回到货车上。
列那一路上不敢停留，跑回去慰问他饥饿的老婆和孩子。
列那回到马贝渡城堡。
见到丈夫满载而归，海梅林太太笑嘻嘻地迎了上去。
列那脖子上绕着的这副项链，在她眼里，比什么都迷人！
她夸个不停。
家里的人谨慎地把门关好。
两个孩子贝斯海和马勒巴朗士暂时还不会打猎，可是他们已会做菜做饭了，他们马上去生火，把鳗鱼切成小块，用小签子穿成一串串，在火上烧着这些诱人的鱼片。
而海梅林却忙着殷勤地照顾她的丈夫，她打水替他洗跑肿了的腿，并擦净了他那一身美丽的皮毛——那两个鱼贩准备卖五个法郎的皮毛。
狼为什么变成了修道人
列那这时才感到格外疲劳，他无力地倒到床上，海梅林侍候他舒舒服服地休息，贝斯海和马勒巴朗士两人在一边高高兴兴地做饭。
正在这时候，雄狼叶森格仑从外面回家，走过这里他马上注意到从厨房里冒出来的烟和香喷喷的气味，因为鳗鱼片快要烤熟了。
叶森格仑现在也像几小时之前列那一样，他肚子正饿得发慌。
在天寒地冻的日子里，他也找不到什么吃的东西，因此烤鱼的香味特别能刺激他的食欲，使他感到饿得难受。
多么诱人的鱼香啊！
他凑近关得紧紧的门，用鼻子狂嗅着喷出来的气味。
他不顾一切地嗅着凑着，失去了往日的尊严。
他围绕着房子转了一圈又一圈，可是所有的门窗都关得紧紧的，主人似乎害怕屋子里的香气跑掉了。
叶森格仑吸着香气，哈欠连天，一会儿唉声叹气，一会儿喃喃自语，他烦躁地走来走去。
最后，他决定去敲门。
“开门，是我啊！
”
他不耐烦地喊着，“快开门！
”“谁呀？
”
其实，列那早已听到叶森格仑在门口呼吸的声响，但他还是故意这样问道。
“好外甥，我是你的长辈，你舅舅啊。
”
“哦，是你呀？
我刚才还以为是一个小偷呢，在外面探头探脑打什么主意。
”列那高声大气儿地说。
“快开门吧，我要饿死了！
”叶森格仑难受地呻吟着。
“对不起，我暂时还不能开门。
”列那一本正经地解释，“我要等修道人吃完了饭才能开门。
”
“什么修道人？
他们是干什么的啊？
”叶森格仑惊奇地问。
“怎么，难道还不知道修道院里的那些修道士吗？
难道你还不知道我已经入了这个修道会吗？
瞧，我的屋子早已经变成了寺院，我们修道院的修道人现在正在这儿修身学道呢。
”
“哦，可不可以让我参观参观你的这个寺院呢？
”
“不行，”列那说，“这样会妨碍我的道士和道友们，是违反道规的，也是没有礼貌的。
”“哦，好外甥，你们吃的什么鱼肉啊？
”叶森格仑忍不住问。
“这股香味让我更加感到饿得慌呀。
”
“你刚才问什么肉？
我们根本没有吃过什么肉呀。
”列那惊呼起来，“新鲜的奶酪，大块的肥鱼，那是罗马教皇圣·白诺耳恩赐给我们吃的东西。
”
“好外甥，不管是什么东西，请快快让我尝尝这些鱼吧。
我真是饿极了，你应该可怜可怜我啊。
”“我不是不可怜你，但是，我还是不能够让你进来。
”列那说，“随便接待一个不是修道的人，这是道规绝对禁止的。
难道你不知道吗？
”叶森格仑还有什么可说呢？
强要进去是不可能的，但他不愿放弃进去的念头，吃不到那闻起来香喷喷的饭菜，他是不会罢休的。
因此，他坚持道：
“好外甥哪，管他什么道规不道规，先给我一块充饥吧，只要一块就行了。
你不知道我饿成什么样子了。
给我一小块鱼，也算你们修道人行善积德吧！
”
“好吧，为了你，我也顾不到教中的什么清规戒律了，我现在就去找一点儿给你吧。
”列那说。
他从锅里取出两块鱼，首先自己把大的那块一口吃了，这难道不该吗？
然后他把另外一块小的，从门上的小洞里塞了出去。
叶森格仑拿到那小块鱼，就一口吞下去，胃里说不出的舒服，食欲也就更旺了。
“记着，这一块是修道人送给你的。
他们要我告诉你，希望你不久之后也能入我们的修道会。
”列那说。
“那样就经常有这样的东西吃了吗？
”馋嘴的叶森格仑舔舔嘴巴很有兴趣地问，“如果我入了你们的修道会，你们能马上再给我几块吃吗？
”
“你当然会受到十分满意的款待，有很多很多的鱼让你吃个够！
”狡猾的狐狸回答。
“但是此时此刻，当你还没有被接受做个修道人之前，我不能再给你吃什么东西了。
你只有立即入会，立刻接受出家人的剃发仪式，来表示你的虔诚才行。
别再犹豫不决啦，为了更多的肉和鱼，快来受戒吧。
”
“要我剃发受戒？
！
”叶森格仑惊奇地说。
“是的，而且要把头发剃个精光。
”列那说。
饥饿而又贪吃的狼终于同意了。
“那好，要剃就剃吧，剃光了它，一定要再给我几块美味的肉呀。
”叶森格仑说。
“好舅舅，那还用说！
”列那大声喊道，“像你这样有身份又高贵和聪明的人，而且这样纯洁，这样虔诚，你肯定很快就会成为这里的院长！
你肯定以后会比我更有道行，更有造化。
我已预见到了。
”
“你是在取笑我吧？
”叶森格仑假作谦虚地回答，“那么，我请求你，快快替我举行剃发仪式。
我恨不得立刻成为你们的道友呢！
”列那不过是想恶毒地戏弄一下这只平日傲慢自大的狼，而叶森格仑呢，却急着想吃那几块鲜美的鱼，因此只有听之任之了。
列那回到里屋去，让这只馋嘴的狼在外面心焦地等候。
他端来了一锅在炉子上刚烧好的开水，走到门口，向叶森格仑下令：
“过来吧，这个洞口正是我们的道会特地为剃发受戒开的，你必须从这里把你的头伸进来，我好替你举行剃头仪式。
瞧，你马上就可以成为我们寺院中最标准的修道人了。
”
可怜的叶森格仑顾不得东想西想，加上他平时也很信任列那，于是便毫不迟疑地从洞口将头伸了进去。
一见硕大的狼头伸了进来，恶毒的狐狸马上用开水从上面浇下去，以为正在受戒的狼被烫得不能忍受，大声哀号跟惨叫。
“列那，列那，痛死我了！
剃头发为什么这么痛啊？
列那，列那，我实在受不了啦！
”但残忍的狐狸还是将一桶开水全部淋光了。
叶森格仑虽然没有被烫死，但已烫得焦头烂额，好不容易把头缩了回去。
这时候，狡猾的狐狸还在鼓励他忍受这种折磨，自己却隔着墙开心地笑着，当然他不敢笑出声来。
列那接着又对受害者布置：
“现在，你同我们寺院里的修道人一模一样了。
下一步，让我们谈谈今夜你在外面露宿的事了，教规规定，今晚是一个考验的夜，也是神的要求。
”
叶森格仑摇着他那被烫得皮开肉绽的头，无可奈何地叹了口气说：
“应该做的就做吧。
”然而，列那并不就此罢休，他还打算再无情的戏弄下去，因为他在捉弄人、折磨人之中感到了一种满足，他天生把快乐建立在别人的痛苦之上。
叶森格仑钓鳗鱼
列那骗了人害了人还面不改色心不跳，他让叶森格仑相信在池塘上遭到灾难是由于自己运气不好。
首先，他没想到夜里太冷，会结冰冻住他的尾巴；其次猎人来得太突然了，列那确实措手不及，否则他是一定要来解救自己的舅舅的。
面对着这样多的猎狗和这么多全副武装着的猎人，他又有什么法子呢？
叶森格仑听了，觉得这些解释还合乎情理。
是啊，在那种情况下，即使列那牺牲了他的生命，对自己也是无济于事的。
刚才他很想去责备列那无情无义，危险关头不顾自己的舅舅。
可是，当他想到列那对钓鱼没有兴趣，在黎明时睡熟了，是很难避免的事，难道不应当原谅他吗？
叶森格仑念念不忘的是应该给修道人吃的鳗鱼片。
他从来没有吃到过这样好吃的东西，他真希望马上就吃到。
于是，他忘记了所受到的痛苦，又纠缠着列那，提醒他兑现许下的诺言。
他说：
“我现在已经受戒剃发，已经准备好了加入你们的教会了。
列那，还要等什么呢？
应该马上享受到一个修道人时时能享受到的美餐了。
”列那说：
“别急嘛，好舅舅，还有最后的一个条件，现在让我给你谈一谈。
”
“还有条件？
你快说呀！
”
“你打过钟吗？
”
“你是问打钟？
我又不是守门人，哪打过什么钟啊？
”叶森格仑不耐烦地说。
“不错，真正的修道人应该会打钟。
你虽没打过钟，但很容易，一学就会，只要试一试就行了。
我们寺院的钟楼上有几座钟，你有足够的时间来试试。
”
狼说：
“那好吧，试试看吧。
我想这并不很难吧？
”
列那不慌不忙地说：
“对你来说，这的确不算一回事。
你勇敢能干，有力气，又聪明，你当然有条件在极短的时间里做好，而别人连学会都感到困难，哪敢说试就试呢！
”
但叶森格仑追问：
“这次做完之后，我总该成为修道人，不会再有别的条件了吧？
”列那拍拍他的肩说：
“放心吧，没问题了。
”
“那么，赶快行动吧！
”
当时，寺院里空无一人，修道士们都远在田野里散步或在小房间里念经，钟楼附近寂静无声。
“听着，”列那指着钟楼上垂下的绳子说，“瞧着，好舅舅，其实很简单，只要轻轻地有节奏地拉动这些绳子，钟马上就会响，你最后一个仪式也就完成了。
”
叶森格仑打量着这些绳子，说：
“为了保险起见，你干脆把我的脚系在这绳子上吧。
这样，我打钟的时候，才不至于让绳子从手中滑掉。
”
列那说：
“啊呀，这真是一个好主意，你不说我都还没有想到。
好舅舅，你还算得上是一个了不起的发明家呢。
现在让我把你的两只前脚捆在两根绳子上，你轮流地蹬绳子，钟响起来不就更有节奏吗？
这个试验一定会成功的。
另外，在你打钟时，我会在外面放哨的，以防附近的老百姓来打扰你。
”
列那三下五除二，紧紧地捆住了叶森格仑的两只前脚。
然而，叶森格仑用力地蹬着绳子，可是却敲不响钟。
这时候，列那偷偷地溜了出去。
叶森格仑满头大汗，但他还是继续用尽气力蹬着拉着，由于钟太沉重，于是绳子反弹，他被提到空中。
他开始发慌，认为会抛向空中再也没法回到地面上了。
可是，绳子绷紧后，又一松，他就往下掉了。
慢慢地，一只钟发出了轻微的响声，随之另一只钟又响了，终于所有的钟一齐响起来，随着狼被绳子拉着一上一下而形成的不和谐的合奏。
很快全部钟都响了，而且声响又乱又大。
不一会儿，附近的人都被惊动了，他们都围了过来。
列那抓紧时间把头伸进门里，假装着急地喊道：
“快跑，快跑哇，我们会被他们抓住弄死的。
”说完，列那一溜烟跑了。
可怜的叶森格仑呢，两脚却被绳子死死地绑住，他以为跑不了啦。
碰巧这时，绳子一断，他从空中摔到地上，这一跤跌得他够呛！
然而，来不及喊痛，他疯狂地挣脱了绑在脚上的绳子，张牙舞爪，准备拼命，因为不拼命他被抓住也是一死。
包围他的人，在狼的疯狂面前，迟疑了一下，给了他逃生的机会。
他逃脱了，可在地上留下了不少的狼毛，还有一点儿血淋淋的皮。
这时候，他才清醒过来，他对列那深恶痛绝，这时候他才意识到他所受的一切苦难都是列那一手造成的。
叶森格仑总算不再迷迷糊糊了：
是列那骗他耍他，使他遭殃，故意叫他去冒险，而列那自己却溜之大吉了，毫无损失。
叶森格仑带着一身的伤痛和血污，一跛一拐地往回走，他发誓要报仇，要找狡猾阴险的狐狸算账，他坚信他以后会找到机会的。
可是，在路上由于他一直没有再吃到鱼肉，他又痛又饿，昏倒了过去。
列那可以染布吗
列那把叶森格仑害得那么悲惨，他当然知道他非常恨他。
几个朋友也曾经来向他透露过狼的复仇计划。
狐狸非常心虚，整天待在家里。
顺便他也好利用在家这段时间管教一下自己的孩子们，给他们上一些有用的课。
同时他把马贝渡城堡修理加固，以防袭击。
在相当长的一段时间内，他还感到生活得愉快和安定。
但是，久而久之，他又开始感到不安分了，厌倦这种过于安静的日子了，另外，对于海梅林精心做成的那些干粮，吃的时间长了他当然也感到不满足。
他又开始想吃点儿鲜嫩的母鸡了。
于是，他打了个呵欠，伸了伸懒腰，然后向夫人说要出去。
海梅林一听大声说：
“亲爱的，你一定要出门我从不阻拦，但你要格外谨慎啊！
叶森格仑的怒气还未消，他还在外面等着找你报仇雪恨呢。
千万不要落到他手中啊！
”列那向她发誓，决不会粗心大意。
再说家里补充些食物也确有必要，于是全家人看着他走出了大门。
叶森格仑呢，他始终没有离开过马贝渡城堡附近，他在城堡的周围，侦察着列那的动向，以便寻找机会抓住这只狡猾的狐狸狠狠地教训他一顿。
他越想越恨，整夜不眠，而且饮食也不好，脾气变得坏透了。
他对列那的仇恨，不但没有因为时间的流逝而减少，相反与日俱增。
他想，仅是惩罚他一顿是不解恨的，一定要杀死他才甘心！
一天又一天，正当他守候得有点儿疲倦时，他不由得想起了家中的海逊德太太和孩子们，他们一定也很惦记他，他忽然想要回家去。
正当他起身准备暂时离开仇人的房前时，突然看见大门轻轻地推开了，列那往外探头探脑，像是想要出来。
叶森格仑马上振作了起来，想到复仇的机会就在眼前，狼禁不住兴奋得发抖。
他潜伏在树丛里，等时机一到，就跳出来动手。
他自言自语地说：
“到底是等到你了。
我断尾的痛苦，我打钟时受到的折磨，还有你给我造成的一切灾难，我都要你统统偿还！
”
然而，列那是诡计多端的，他知道立即笔直地向前走去，肯定会落入狼的袭击圈内，所以他关上门后，便小心地紧贴着墙壁走，绕着屋子先兜了一个圈子见机行事。
见狐狸久久地不走近树丛，狼有点儿沉不住气了。
本来他可以继续隐藏在树丛里到时候再跳出来，出其不意地抓住列那，可现在他害怕失去机会，于是从潜伏地方钻出来，拔腿就去追狐狸。
听到附近呼呼的声音，狐狸竖起耳朵，立刻明白仇人追来了！
于是追逐开始了。
列那睡得好，吃得好，得到了好几天充分的休养。
现在一呼吸到大自然的新鲜空气，头脑特别地清醒，精神抖擞地在前面飞跑。
恰巧相反，叶森格仑已经变得很疲劳，加上一直吃不好，又长期露天守候空等，因此他根本不像平时那么雄壮勇猛。
可是，满肚子的气愤和复仇的怒火使他鼓起劲来冲上去。
他紧紧地沿着列那的踪迹穷追不舍。
列那跑起来故意让人捉摸不定，他不时改变路线，当人家以为他在这儿时，他却出现在那里；刚刚看到他在右边大路上飞奔，转眼间失去踪影，仿佛钻进了一个地洞，使得叶森格仑又急又躁，无法知道他究竟逃到了哪里。
幸亏叶森格仑很快又重新找到了列那的足迹，于是又继续穷追。
就这么追呀追呀，到底是狼身大
升级会员 