英语剧Word文档下载推荐.docx
《英语剧Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语剧Word文档下载推荐.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
stʌmbl]vi.踌躇，蹒跚；
失足；
犯错vt.使…困惑；
使…绊倒n.绊倒；
蹒跚而行
tomissone’sstep.
Meadow['
medəu]n.草地；
牧场
Atractofglassland,initsnaturalstateaspasture,orforgrowinghay.
Blow[bləu]n.吹；
打击；
殴打vi.风吹；
喘气vt.风吹
Toebpelacurrentofair,asfromthemouthorfromabellows.
Corn[kɔ:
n.（美）玉米；
（英）谷物；
[皮肤]鸡眼vt.腌；
使成颗粒
:
tallannualcerealgrass.
Bump[bʌmp]n.肿块，隆起物；
撞击vi.碰撞，撞击；
颠簸而行vt.碰，撞；
颠簸adv.突然地，猛烈地
Tostrikeorcollidewith.
Exit['
eksit,'
eɡzit]n.出口，通道；
退场vi.退出；
离去
theactofgoingawaygrout.
Gracious['
ɡreiʃəs]adj.亲切的；
高尚的；
和蔼的；
雅致的int.天哪；
哎呀
markedbykindnessandwarmcourtesy.
Groan[ɡrəun]vi.呻吟；
抱怨；
发吱嘎声vt.呻吟；
抱怨n.呻吟；
叹息；
吱嘎声
Tovoiceadeepinarticulatesound,asofpain.
Repay[ri:
'
pei,ri-]vi.偿还；
报答；
报复vt.回报；
报复；
付还
togiveback,either.
Direction[di'
rekʃən,dai-]n.方向；
指导；
趋势；
用法说明
Apositiontowhichmotionoranotherpositionisreferred.
Sigh[sai]vi.叹息，叹气n.叹息，叹气vt.叹息，叹气
Exhaleaudiblyinalongdeepbreath,asinwearinessorrelief.
Hug[hʌɡ]vt.拥抱；
紧抱；
抱有，坚持vi.拥抱；
紧抱在一起；
挤在一起n.拥抱；
固执
toclasporholdclosely,inthearms,asinaffectionembrace.
Wag[wæ
ɡ]vt.摇摆；
摇动；
饶舌vi.摆动；
喋喋不休；
蹒跚而行n.摇摆；
爱说笑打趣的人
Tomovebrisklyandrepeatedlyfromsidetoside,toandfro,orupanddown.
Tail[teil]n.尾巴；
踪迹；
辫子；
燕尾服；
vt.尾随；
装上尾巴；
vi.跟踪；
变少或缩小；
adj.从后面而来的；
尾部的
Theposteriorofananimal.
Narrator:
LittleBoPeephaslosthersheepanddoesn’tknowwheretofindthem.
小波比丢了她的羊并且她不知道去哪能找到它们
LittleBoPeep:
HereFiFi!
HereRex!
Oh,Idon’tknowwheretofindyou!
飞飞，睿克斯。
哦，我不知道去哪找你们。
Shelookedforthemeverywhichway,untilshestumbleduponLittleBoyBlue’sstackofhay.
她到处寻找它们，直到被布鲁的干草绊倒。
（LittleBoPeeptripsoverthestackofhay.）
（小波比从干草上摔了过去）
HeyLittleBoyBlue,wakeup!
嘿，小布鲁，醒醒
（LittleBoyBluewakeswithastart.）
（小布鲁醒了）
Mysheepareinyourmeadow,thecowsareinthecorn,LittleBoyBluePLEASEblowyourhorn!
我的羊在你的牧场，牛在玉米地中，小布鲁，请你吹你的喇叭。
LittleBoyBlue:
YesMa’am!
好的
（LittleBoyBlueplaysajazzytuneonhishorn.）
（小布鲁调音吹奏了喇叭）
Butinsteadofcomingtothecallofthehornliketheyshould,thesheepranoffintothewoods.
但是代替它们回来的是，羊儿又跑入了森林
（Sheepdoso.）
（羊儿照做）
Hey,sheep!
Waitup!
嘿，小羊，等等
（LittleBoPeeprunsoffintothewoodswhereshebumpsintoLittleRedRidingHood.）
（小波比跑进森林，撞到了小红帽）
Oh,hello.Haveyouseenmysheep?
I’mLittleBoPeep,andIdon’tknowwheretofindthem!
你好，你见过我的羊吗？
我是小波比，我不知道去哪找它们。
RedRidingHood:
Yes,yes.Iknow.Wemetonceuponatime.
是的，我们很早以前见过。
Canyouhelpme?
你能帮助我吗？
LittleRedRidingHood:
WishIcouldbutIhavetogettoGrandma’shouse,deliverthesegoodiesandtakecareofher,she’ssickyouknow.
我希望我可以，但是我不得不去外婆家送这些高点并照顾她，她生病了，你知道的。
Areyousureyoucan’thelpme?
你确定不能帮助我吗？
LittleTedRidingHood:
Well,whenyoureallythinkaboutit…howcouldI?
I’mnotallowedtotalktostrangers.
噢，我真的在想怎么帮助你…如何帮你？
我不被允许和陌生人说话。
（LittleRedRidingHoodexits.）
（小红帽退场）
ButI’mnotastranger,rememberwemetonceuponatime,LittleRed?
但是我不是陌生人，你记得我吗很久以前见过，小红帽？
AlthoughLittleBoPeepcouldn’tfindhersheep,shesooncameacrossHumptyDumpty’swall.
尽管她找不到她的羊，她穿过了哈姆提达姆提的墙。
HumptyDumpty:
Hellodearlittlegirl!
Comehereandsitwithmeonmywall!
Itellyouit’squitefun!
你好我亲爱的女孩，来这儿和我到墙上一起坐坐，我告诉你真的很有趣。
I’dloveto,butIcan’t.Yousee,Ihavetofindmysheep!
Didyouseethemcomebyhere?
我很想去，但我不能，你知道，我不得不去找我的羊，你见过他们经过这儿吗？
Well,I’mnotsureifI’veseenany…whoa!
噢，我不太确定如果我看到……啊！
（HumptyDumptyfallsoffhiswall.）
（哈姆提达姆提从他的墙上掉下来了）
Foodnessgracious!
Areyoualright?
亲爱的上帝！
你还好吗？
Ohhhhh!
（Groaning）AlltheKing’shorsesandalltheKing’smenareonvacationthisweek!
LittleBoPeep,youhavetohelpmeputmyselfbacktogetheragain.
（呻吟）嗷，所有的国王的马和人都在这里度假，小波比，你不得不帮我回到墙上。
ME?
!
Well,okay.I’lltrymybest.
我？
噢，好吧，我尽力
LittleBoPeepdidsomuchbetterthantheKing’shousesandhismen.SheputHumptyDumptytogetheragain!
小波比做的比国王的马和人好很多，她帮他回到了墙上。
There!
Alldone!
在哪，全都做完了。
Thankyoueversomuch!
HowcanIeverrepayyou?
太感谢你了，我该怎么报答你呢？
Ifyouwouldtellmewhichwaymysheepwent,thenthatwouldbepaymentenough.
如果你告诉我我的羊去了哪条路，这就足够了。
Ibelievethattheywentinthedirectionofyourhouse.
我相信它们向你的房子的方向去了。
Thankyou,Humpty.
谢谢你
（LittleBoPeep,onceagain,isonherway.）
（小波比再次踏上回家的路）
ButwhenLittleBoPeepfiNarrator:
llygotthere,allshecoulddowasstandandstare.
但是当小波比最终到那儿，她所能做的就是站在那里注视。
Ohno!
Mysheeparen’there!
WhatshouldIdo?
噢，不。
我的羊不在这儿！
我该做什么呢？
！
LittleBoPeepgaveabigsigh.
小波比叹了一口气
（LittleBoPeepdoesso.,）
（小波比照做）
Andthenshesatdownandbegantocry.
并且接着她坐下开始哭泣
（LittleBoPeepdoesso.）
Andasherfirsttearfelltotheground,sheheardfaintsheep-likesound.
当她的第一滴眼泪掉到地上，她听到了响声像羊的叫声。
Sheep:
Baa!
咩~~~~
（LittleBoPeepraisesherhead.）
（小波比抬起她的头）
Rex?
FiFi?
Isthatyou?
睿克斯？
飞飞？
是你们吗？
（Sheepenter.）
（羊出场）
Oh,Rex!
（Baaa…）Oh,FiFi!
（Baaa…）IlookedEVERYWHEREforyou!
Andallthetime,Ijusthadtoletyoucomehomebyyourselves!
Comehereyouguys!
Bigwoollyhug!
噢，睿克斯（咩~~）噢，飞飞（咩~~）我到处找你们，每时每刻我都希望你们能靠自己回家，过来，小家伙，一个大的拥抱。
（Baaa-ing.）
Wemissedyou!
（咩~~）我们想你。
SoLittleBoPeep’sfiNarrator:
llycamehome.Letthelessonshelearnedtoallbeknown.Ifeveryouloseyoursheep,asdidLittleBoPeep,justleavethemalone,andthey’llcomehome,waggingtheirtailsbehindthem.
最后小波比的羊回到了家，她学到了，如果你丢失了你的羊，就像小波比一样，让它们孤单，它们会摇着自己的尾巴回家。
（Sheep’stailswag,anda“TheEnd”signcomesupinfrontoftheirtails.）
（羊翘起尾巴，并且“结束”的标志出现在它们的尾巴前）。
升级会员 