英语六级听力原文含翻译第二套.docx

英语六级听力原文含翻译第二套.docx

《英语六级听力原文含翻译第二套.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语六级听力原文含翻译第二套.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语六级听力原文含翻译第二套

2016年12月英语六级听力原文（含翻译）第二套

翻译在最后

ConversationOne

M:

Guesswhat

TheworstfoodI'veeverhadwasinFrance.

W:

Really

That'sodd.IthoughttheFrenchwereallgoodcooks.

M:

Yes.That'sright.Isupposeit'sreallylikeanywhereelse,though.Youknow,someplacesaregood.Somebad.Butit'sreallyallourownfault.

W:

Whatdoyoumean?

M:

Well,itwasthefirsttimeI'dbeentoFrance.ThiswasyearsagowhenIwasatschool.Iwenttherewithmyparents'friends,frommyfather'sschool.They'dhiredacoachtotakethemtoSwitzerland.

W:

Aschooltrip?

M:

Right.Mostofthemhadneverbeenabroadbefore.We'dcrossedtheEnglishChannelatnight,andwesetoffthroughFrance,andbreakfasttimearrived,andthecoachdriverhadarrangedforustostopatthislittlecafé.Thereweallwere,tiredandhungry,andthenwemadethegreatdiscovery.

W:

Whatwasthat?

M:

Baconandeggs.

W:

Fantastic!

TherealEnglishbreakfast.

M:

Yes.Anyway,wedidn'tknowanybetter—sowehadit,andugh...!

W:

WhatwasitlikeDisgusting

M:

Oh,itwasincredible!

Theyjustgotabowlandputsomefatinit.Andthentheyputsomebaconinthefat,brokeaneggoverthetopandputthewholelotintheovenforabouttenminutes.

W:

Intheoven!

You'rejoking.Youcan'tcookbaconandeggsintheoven!

M:

Well.Theymusthavedoneitthatway.Itwashot,butitwasn'tcooked.Therewasjustthiseggfloatingaboutingallonsoffatandrawbacon.

W:

Didyouactuallyeatit?

M:

No!

Nobodydid.Theyallwantedtoturnroundandgohome.Youknow,backtoteabagsandfishandchips.Youcan'tblamethemreally.Anyway,thenextnightwewereallgivenanotherforeignspeciality.

W:

Whatwasthat?

M:

Snails.Thatreallyfinishedthemoff.Lovelyholidaythatwas!

Questions1to4arebasedontheconversationyouhavejustheard.

Question1.WhatdidthewomanthinkoftheFrench?

Question2.WhodidthemantravelwithonhisfirsttriptoSwitzerland?

Question3.WhatdoesthemansayaboutthebreakfastatthelittleFrenchcafé?

Question4.WhatdidthemanthinkofhisholidayinFrance?

ConversationTwo

M:

Yousayyourshophasbeendoingwell.Couldyougivemesomeideaofwhat“doingwell”meansinfactsandfigures?

W:

Well,“doingwell”meansaveraging￡1,200ormoreaweekforabout7years,makingalmostaquarterofamillionpounds.And“doingwell”meansyourearningsarerising.Lastyear,wedidslightlyover50,000andthisyear,wehopetodomorethan60,000.So,that'sgoodifwecontinuetorise.

M:

Now,that'sgrossearnings,Iassume.Whataboutyourexpenses?

W:

Yes,that'sgross.Theexpenses,ofcourse,goupsteadily.Andsincewe'vemovedtothisnewshop,theexpenseshaveincreasedgreatly,becauseit'samuchbiggershop.SoIcouldn'tsayexactlywhatourexpensesare.Theyaresomethingintheregionofsixorseventhousandpoundsayear,whichisnothigh.Commerciallyspeaking,it'sfairlylow,andwetrytokeepourexpensesaslowaswecan.

M:

Andyourpricesaremuchlowerthanthesamegoodsinshopsroundabout.Howdothelocalshopkeepersfeelabouthavingashopdoingsowellintheirmidst?

W:

Perhapsalotofthemdon'trealizehowwellwearedoing,becausewedon'tmakeapointofpublicizing.Thatwasalessonwelearnedveryearlyon.Wewereveryfriendlywithalllocalshopkeepersandwehappenedtomentiontoalocalshopkeeperhowmuchwehadmadethatweek.Hewasveryunhappyandneverasfriendlyagain.Sowemakeapointofneverpublicizingtheamountofmoneywemake.Butweareonverygoodtermswithalltheshops.Noneofthemhaveevercomplainedthatweareputtingthemoutofbusinessoranythinglikethat.Ithinkit'sanicefriendlyrelationship.Maybeiftheydidknowwhatwemade,perhapstheywouldn'tbesofriendly.

Questions5to8arebasedontheconversationyouhavejustheard.

Question5.Whatarethespeakersmainlytalkingabout?

Question6.Whatdoesthewomansayhershoptriestodo?

Question7.Whatdowelearnaboutthegoodssoldatthewoman'sshop?

Question8.Whydoesn'tthewomanwanttomakeknowntheirearningsanymore?

PassageOne

Birdsarefamousforcarryingthingsaround.

Some,likehomingpigeons,canbetrainedtodelivermessagesandpackages.

Otherbirdsunknowinglycarryseedsthatclingtothemfortheride.

Canadianscientistshavefoundaworrisome,newexampleofthepowerthatbirdshavetospreadstuffaround.

WayupnorthintheCanadianArctic,seabirdsarepickingupdangerouschemicalsintheoceananddeliveringthemtopondsnearwherethebirdslive.

Some10,000pairsofthebirds,calledfulmars,akindofArcticseabird,maketheirnestsonDevonIsland,northoftheArcticCircle.

Thefulmarstravelsome400kilometersovertheseatofindfood.

Whentheyreturnhome,theirdroppingsendupallaroundtheirnestingsites,including