银行间业务英语术语汇编Word文档下载推荐.docx

资源描述

银行间业务英语术语汇编Word文档下载推荐.docx

《银行间业务英语术语汇编Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《银行间业务英语术语汇编Word文档下载推荐.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

银行间业务英语术语汇编Word文档下载推荐.docx

basispoint（BP）

基点

beequallyauthentic

具有相同效力

belegallyboundhereby

特此法律约束

besubjectto

从属于，受支配

bearitsowncostsandexpenses

自行承担成本和费用

bearmarket

熊市

benchmark

基准

benchmarkbond

基准债券

bestoffer/bestquote

最优报价

bestprice

最优价格

bidprice/bidrate

买入报价

bigfigurequote

大数

bilateralsettlement

双边清算

bilateraltrading

询价交易，双边交易

bilateraltradingmodel

双边交易模式

bind

约束

bond

债券

bondcode

债券代码

bondindices

债券指数

bondlending

债券借贷

bondreplacement

债券置换

bondvaluation

债券估值

bondyieldcurve

债券收益率曲线

book

账本

bookkeeping

簿记

breachcreditlimit

超出授信额度

breachofstatutoryduty

违反法定义务

brokenperiod

非标准期限

broker

经纪商

brokering

经纪

bulkquote

批量报价

bulktrade

大宗交易

bullmarket

牛市

businessday

营业日，工作日

businessscope

业务范围

buy

买入

buyorder

买入订单

buyback

反售

calloption

看涨期权

callableandputtablebond

含权债券

cancelorder

撤单

cashbond

现券

cashmarket

现金银行

centralbank

中央银行

centralbankbill

央行票据

centralcounterparty（CCP）

中央对手方

centrallimitedorderbook

中央限价书

CentralMoneymarketsUnit（CMU）

香港债务工具中央结算系统

centralparityrate

中间价

centralizedclearing

集中清算

centralizedquotation

集中报价

centralizedsettlement

集中结算

CFETSMarketDataService（CMDS）

交易中心数据接口服务

CFETSMarketDateService（CMDS）

数据接口

chartist

图表专家、技术交易员

ChinaBankingRegulatoryCommission（CBRC）

中国银行业监督管理委员会

ChinaCentralDepository&

ClearingCo.,Ltd.（CCDC）

中央国债登记结算有限责任公司

ChinaNationalAdvancedPaymentSystem（CNAPS）

中国现代化支付系统

ChinaNationalClearingCenter

中国人民银行清算总中心

ChinaSecuritiesRegulatoryCommission（CSRC）

中国证券监督管理委员会

cleanprice

净价

clearedfunds

清算资金

clearing

清算

clearinganddelivery

清算交割

closedata

收盘数据

收盘

closedposition

关单价位

closingcurve

收盘曲线

collars

上下限

collateral

担保品，抵押品

collectivecommercialpaper

集合票据

commercialintent

商业意图

commercialpaper

票据

commission

佣金

CommodityFuturesTradingCommission（CFTC）

美国商品期货交易委员会

competentjurisdiction

司法管辖权

compression

冲销

contagion

金融风暴

contraamount

对应货币金额

contracurrency

对应货币

convertiblebond

可转换债券

corporatebond

企业债

counterparty

对手方

counterpartyinterface

对手方界面

covenantsandagreements

承诺与合意

CreditDefaultSwap（CDS）

信用违约互换

creditenhancement

信用增进

creditgranting

授信

creditlending

拆借，信用贷款

creditlimit/creditline

授信额度

creditrank

信用等级

creditrating

信用评级

creditrisk

信用风险

creditriskmitigationwarranty（CRM）

信用风险缓释凭证

crosscurrencyinterestrateswap（CRS）

货币掉期

crosscurrencypairs

交叉配对货币

crosscurrencyswap（CCS）

crossrate

交叉汇率，套算汇率

Cross-BorderInterbankPaymentSystem（CIPS）

人民币跨境支付系统

C-Swap

标准化人民币外汇掉期交易

currencydelivery

货币交割

currencypair

货币对

currencyswap

currencyunit

货币单位

custody

托管

databack-up

数据备份

dataerror

数据错误

datafeed

数据传输

datainrelationtodeals

成交数据

datalanding

数据落地

datavendors

信息供应商

deal

成交

dealdate

成交日

dealinformation

成交行情

dealprice

成交价

dealrequest

交易请求

dealticket

成交单

dealtime

成交时间

dealer-to-client

交易商对客户

dealtamount

交易货币金额

dealtcurrency

交易货币

dealtrate

debtfinancing

债务融资

decimalpoint

报价精度

dedicatedline

专线

default

违约

deficit

赤字

delayeddeal

延时成交

delist

停牌，除牌

deliverables

交付物

DeliveryAfterPayment（DAP）

见款付券

deliverydate

交割日

deliverytype

交割方式

DeliveryVersusPayment（DVP）

券款对付

deposit

存款，拆借

depositform

存款单

depository

depreciate

贬值

deputy

代表、副手、代理人

derivatives

衍生品

designate

指派

dialoguequote

对话报价

dial-up

拨号

digitalcertificate

数字证书

dilution

摊薄

directfinancing

直接融资

dirtyprice

disclosingpartner

披露方

discount

贴现

discountrate

贴现率

distribution

分销

driveeconomicgrowth

驱动经济增长

dulyauthorized

双方正当授权的

dump

倾销

duration

久期

effectivedate

生效日

emergencytrade

应急交易

EndOfDayOrder（EOD）

结束日订单

enduser

终端用户

endingprice

末笔价

end-of-daydata

enterpriseannuity

企业年金

enterprisebond

enterprisegroup

企业集团

entity

主体

e-trading

电子交易

EuropeanStyleOption

欧式期权

ExchangeTradeProducts（ETP）

交易所交易产品

exchange-rateregime

汇率形成机制

Exclusivepartner

唯一合作伙伴

exclusivityprovision

排他性条款

executablerate

可执行报价

executecounterparts

签署副本

execution

执行，签署（协议）

exercise

行权

exercisecutofftime

行权截止时间

exercisenotice

行权通知

exerciseprice

执行价格

exercisestatus

行权状态

exercisetype

行权方式

exoticoption

奇异期权

expirationtime

（报价）失效时间

expired

放弃行权

expirydate

到期日

explicitlystipulate

明确约定

facevalue

券面总额

facilitatetheinterconnection

建立互联

far-leg

远端

federalfund

联邦基金

federalinstitutionbond

联邦机构债券

fetchdata

获取数据

file

备案

financecorporation

财务公司

financialbond

金融债

FinancialInformationExchangeProtocol（FIX）

金融信息交换协议

financialinstitution

金融机构

financialleasingcompany

金融租赁公司

financialproduct

金融产品

financialreport

财务报表

financialinstitutionbond

金融债券

financing

融资

firstsettlementdate

首次结算日

fixedincome

固定收益

fixedinterestrate

固定利率

fixedperiod

标准期限

fixing

定盘

fixingdate

定价日

fixingfrequency

定息周期，定息频率

fixingreporate

回购定盘利率

fixingrule

定息规则

fixingstub

计息残段

flatprice

floatingrate

浮息

floatingtwo-wayquotes

浮动双向报价

foregoing

前述原因

foreigncentralbank

外国央行

foreigncurrency

外汇币种

foreigncurrencylending

外币拆借交易

foreigncurrencypairs

外币对

ForeignDirectInvestment（FDI）

外商直接投资

foreignexchange

外汇

foreignexchangetransaction

外汇交易

foreign-fundedbank

外资银行

formattedbilateralquote

格式化询价

forward

远期

forwardinterestrateagreement（FRA）

远期利率协议

forwardpoint

远期点

FR001interestrate

隔夜回购定盘利率

FR007interestrate

七天回购定盘利率

fraud

欺诈

Frontdesktradingsystem

前台交易系统

FTP

内部转移定价

fullprice

fund

基金

funding

拆借

futurevalue

终值

FuturesCommissionMerchant

期货经纪商

FXforward

外汇远期交易

FXOptionImpliedVolatilityCurve

外汇期权隐含波动率曲线

FXOptionNettingSettlementTicket

差额行权结算单

FXOptionPricingParameters

外汇期权Delta参数

FXOptionPricingTool

外汇期权定价工具

FXsnapshot

外汇快照

FXswap

外汇掉期

FXswapcurve

外汇掉期曲线

G7MarketMaker

外币对做市商

general-collateralreporate

一般抵押回购利率

goinglong

买涨

goingshort

卖空

goodforamount

流动性限额

goodwill

商誉

governedby

管辖

governmentbond

政府债券

governmentsupportinginstitutionbond

政府支持机构债券

Greenfieldinvestment

绿地投资，创建投资

grossclearing

全额清算

grossdelivery

全额交割

grosssettlement

全额结算

guarantee

保证品

hedge

套期保值

hedgefund

对冲基金

helpdesk

场务

HighValuePaymentSystem（HVPS）

大额支付系统

highsandlows

涨跌

historicaldata

历史数据

holdlimit

暂扣额度

HongKongS.A.R

香港特别行政区

hub

数据中心

hybridbroking

混合经纪

hybridcapitalbond

混合资本债

illiquidity

无流动性

impliedinterestrate

隐含利率

impliedvolatility

隐含波动率

initssolediscretion

自行决定

inpublicdomain

被公众知晓

inthemoney

价内

index

指数

indicativerate

指示性报价

industrialstandard

行业标准

informationprovider

信息商

informationterminal

信息终端

informationvendor

infrastructureconstruction

基础建设

initialcleanprice

首期净价

initiallimit

初始额度

initialmargin

原始保证金

initialprice

首笔价

insider-trading

内幕交易

instruction

指令

instrument

交易品种

insurancecompany

保险公司

intentionquote

意向报价

interbank

同业,银行间

interbankdeposit

同业存款

Inter-bankMarketInformationExchangeProtocol（IMIX）

银行间市场业务交换协议

interbankmarkets

银行间市场

interbanknegotiablecertificatesofdeposit

同业存单

inter-dealer

交易商间

interestpayable

应计利息

interestrate

利率

interestrateconfirmationday

利率确定日

interestrateliberalization

利率市场化

interestrateoption

利率期权

interestrateswap（IRS）

利率互换

interface

接口

interim

临时的

interlocutory

中间的、对话的

intermediary

中介机构

internationaldevelopmentinstitutionbond

国际开发机构债券

internationalfinancialcorporation

国际金融组织

InternationalSwapsandDerivativesAssociation（ISDA）

国际互换与衍生产品协会

internationalization

国际化

internetprotocol（IP）

互联网协议

interval

间隔时间

intra-day

日内

intrinsicvalue

内在价值

investmentbank

投资银行

IRSfixing

利率互换定盘收盘曲线

issue

发行

jointproject

合作项目

jointstockcommercialbank

股份制商业银行

jointventure

合资公司

large-denominatedcertificatesofdeposit

大额存单

lastprice