何凯文每日一句.docx

何凯文每日一句.docx

《何凯文每日一句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《何凯文每日一句.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

何凯文每日一句

2016-05-20何凯文何凯文考研英语

今天的句子：

Nothingbetterdemonstratesthepointthatindustrializationwasaregionalratherthananationalprocessthanasurveyofthestatesthatdidnotdevelopindustrialeconomiesbythemiddleofthenineteencentury.

昨天句子的解析：

Newdetailsaboutasecondattackinvolvingthesystem,Swift—usedbythousandsofbanksandcompaniestomovemoneyaroundtheworld—areemergingasinvestigatorstrytosolvean$81millionheistfromthecentralbankofBangladeshinFebruary.

突破词汇:

1.investigator调查者

2.emerging出现

3.heist盗窃

4.involving涉及

确定主干：

Newdetailsareemerging.

切分成分：

1.aboutasecondattackinvolvingthesystem定语

2.Swift（system的同位语）

3.usedbythousandsofbanksandcompaniestomovemoneyaroundtheworld

（swift的定语）

4.asinvestigatorstrytosolvean$81millionheistfromthecentralbankofBangladeshinFebruary.

独立成句：

3.Swiftisusedbythousandsofbanksandcompaniestomovemoneyaroundtheworld

调整语序：

翻译的时候可以调整语序；

参考译文：

数以千计的银行和公司使用Swift在世界各地调转资金，这已经是第二起涉及该系统的攻击，今年二月孟加拉国央行曾被盗走8100万美元，随着对该事件的调查深入，细节逐步浮现出来。

原创2016-05-21何凯文何凯文考研英语

今天先送大家一个写作的句型：

经济学人原句：

Opinionsarefuriouslydividedastowhethertheunintendedharmcausedbyhealthreformwilloutweighitsbenefits.

句型：

OpinionsarefuriouslydividedastowhethertheunintendedharmcausedbyAwilloutweighitsbenefits.

仿写例句：

OpinionsarefuriouslydividedastowhethertheunintendedharmcausedbytheInternetwilloutweighitsbenefits.

互联网所带来的意想不到的害处是否会比其带来的益处更大，人们的看法非常不同。

今天的句子：

AgreatnumberofgraduatestudentsweredrivenintotheintellectualslumwhenintheUnitedStatestheintellectualpoorbecametheclassicpoor,thepoorundertheratherromanticguiseoftheBeatGeneration,arealphenomenoninthelatefifties.

昨天句子的解析：

Nothingbetterdemonstrates/thepointthatindustrializationwasaregional/ratherthananationalprocess/thanasurveyofthestatesthatdidnotdevelopindustrialeconomiesbythemiddleofthenineteencentury.

主干识别：

NothingbetterdemonstratesAthanB

直接翻译：

没有比B更能证明A的事情了。

（B是最能证明A的）

Nothingbetterdemonstratesthepointthanasurvey

切分成分：

A=thepoint/thatindustrializationwasaregional/ratherthananationalprocess

（同位语从句）

B=asurvey/ofthestates（thatdidnotdevelopindustrialeconomiesbythemiddleofthenineteencentury）定语从句

独立成句+调整语序：

可以先翻译同位语从句：

1.thatindustrializationwasaregional/ratherthan（而不是）anationalprocess

工业化的进程是地区性的而非全国性的；

然后翻译：

2.asurvey/ofthestatesthatdidnotdevelopindustrialeconomiesbythemiddleofthenineteencentury

这里翻译的时候可以把survey的词性转化为动词；

最后再翻译主句

参考译文：

工业化的进程是地区性的而非全国性的，考察一下那些在19世纪中叶还没有发展工业经济的国家，就能最清楚地看出这一点。

今天在太原乌金山，我们又一次在小毛老师的组织和帮助下掀起了考研的新体验；学习本来就是我们的信仰，为我们的信仰加上一些仪式感，没有什么不好，共同坚持不断努力吧！

原创2016-05-22何凯文何凯文考研英语

今天的题目：

WhileinAmericathetrendofdownshiftingstartedasareactiontotheeconomicdecline—afterthemassredundanciescausedbydownsizinginthelate'80s—andisstilllinkedtothepoliticsofthrift,inBritain,atleastamongthemiddleclassdownshiftersofmyacquaintance,wehavedifferentreasonsforseekingto

simplifyourlives.

70.Accordingtothepassage,downshiftingemergedintheUSasaresultof________.

　　[A]thequickpaceofmodernlife

　　[B]man'sadventurousspirit

　　[C]man'ssearchformythicalexperiences

　　[D]theeconomicsituation

昨天句子的解析：

Agreatnumberofgraduatestudentsweredrivenintotheintellectualslumwhen

intheUnitedStatestheintellectualpoorbecametheclassicpoor,thepoor

undertheratherromanticguiseoftheBeatGeneration,arealphenomenoninthelatefifties.

词汇突破：

1.graduatestudents毕业生

2.intellectual智力的；有才智的；需用智力的；（主要强调后天的知识）

（04年第四篇文章）知识分子的

3.Slum贫民窟，贫民区

4.theintellectualpoor穷知识分子

5.classicpoor典型的穷人

6.BeatGeneration垮掉的一代

7.Guise伪装

确定主干：

Agreatnumberofgraduatestudentsweredrivenintotheintellectualslum

大批的大学毕业生被赶进了知识分子的贫民窟

切分成分+独立成句：

1.whenintheUnitedStatestheintellectualpoorbecametheclassicpoor状语

在美国，穷知识分子成为了典型的穷人

2.thepoorundertherather（程度副词）romanticguiseoftheBeatGeneration,

同位语

在颇为浪漫的垮掉的一代的伪装下的穷人

arealphenomenoninthelatefifties.同位语

这是在50年代后期真实的现象

调整语序：

可以采取逆序法翻译，先翻译时间再翻译主句。

（在考研的时候只要能基本翻译正确，不调整语序通常只会被扣0.5分，一定要确定自己调整的是正确的再去调整。

）

参考译文：

50年代晚期在美国出现了一个真实的现象，美国的穷知识分子（披上了）颇为浪漫的“垮掉的一代”的伪装，成为了典型的穷人，也就是在那时，大批的大学毕业生被赶进了知识分子的贫民窟。

原创2016-05-23何凯文何凯文考研英语

纸牌屋里面的ClaireUnderwood给人印象深刻，饰演者RobinWright的人生也从来不失精彩，她年轻的时候就在《阿甘正传》中饰演过女主角Jenny,

现在做导演做制片，典型的女强人一个，最近她要求把自己主演《纸牌屋》（HouseofCards）的片酬提高到和联合主演凯文•斯佩西（KevinSpacey）一样多时，她采取了一个会令自己饰演的克莱尔•安德伍德（ClaireUnderwood）骄傲的策略：

1.Sheleveragedherpowerbythreateningtogopublicaboutpayinequality.

Leveraged这个词非常棒：

本来表示杠杆和影响力（diplomaticleverage外交影响力）；

这里就是表示增加的意思；

Gopublicaboutsth公开某事

她威胁说要公开报酬不平等问题，从而增加了自己的话语权。

今天的句子：

Ms.WrightjoinedagrowinggroupofactresseswhohavespokenoutrecentlyonpayinequalityinHollywood,spurredinpartbyaro