非常适合儿童的英语简单的小故事大全Word下载.docx

资源描述

非常适合儿童的英语简单的小故事大全Word下载.docx

《非常适合儿童的英语简单的小故事大全Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《非常适合儿童的英语简单的小故事大全Word下载.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

非常适合儿童的英语简单的小故事大全Word下载.docx

Thewaitertoldhimthatitwascalledarooster.

TheFrenchmanthenaskedwhattherooster'

swifewascalled.

Thewaitertoldhimthatshewascalledahen.

TheFrenchmanthenaskedwhatthehen'

schildrenwerecalled.

Thewaitertoldhimthattheywerechickens.

TheFrenchmanthenaskedwhatthechickenswerecalledbeforetheywere

born.

Thewaitertoldhimtheywerecalledeggs.

Fine!

saidtheFrenchman."

Pleasebringmetwoeggsandacupofcoffee.

熟练地

2.vocabulary个人所使用的词汇量（集合名词，单数概念.）

3.rooster公鸡（美国英语，同cock.）

4bird此处泛指禽类。

3/22

Ithappenedthatadoghadsomemeatthathewantedto

eatathome.Onhiswayhomehemetariver.Ashelookeddown,hesawhisshadow

inthewater.

一只狗叼着肉打算回家去吃。

在回家的路上他遇到一条河。

他朝

河里望去，看见水中自己的影子。

Justlook!

saidhetohimself."

Thatdogdowntherehas

somemeat,too.IfIcouldgetitawayfromhim,Iwouldreallyeatwelltonight!

“看呐！

”他自言自语道。

“下面那条狗也衔着肉呢。

如果我把

他的抢走，今晚上一定可以美餐一顿了！

”

Withthisthought,hemadeasnapattheotherdog'

meat.Andashedid,hisownmeatfellintothewater.Sothenhehadnothingat

all.

这么想着，他就冲那只影子狗咬去，这时候他自己的肉掉进了水

里。

当然他什么也没有得到。

Thenhesawthattheotherdoghadlosthismeat,too.

Thatisasitshouldbe!

thoughthe."

ForIsawhimtryingtotakemymeataway

fromme."

然后，他看到另一只狗的肉也没了。

“活该！

”他想，“因为我

看到他想从我这里抢走我的肉。

Bywantingtohaveeverything,hehaslosteverythinghe

had!

什么都想要，却失去了原来所拥有的！

4/22

5/22

Afterthestealingoffire,Zeusbecameincreasinglyunkindtodayhe

orderedhissonHephaestustobuildanimageofabeautifulmaidenoutof

thenaskedthegodsandgoddessestoawardherwithdifferentkindsof

charmingyounglady,shewasthefirstwomanthatevercalledher

shehadreceivedfromeachofthegodsandgoddessesa

giftwasharmfultomen.

偷窃天火之后，宙斯对人类的敌意与日俱增。

一天，他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像，并

请众神赠予她不同的礼物。

世上的第一个女人是位迷人女郎，因为她从每位神灵那里得到了一

样对男人有害的礼物，因此宙斯称她为潘多拉。

ZeusdecidedtosendherdowntomenasaHermesthemessengerbrought

hertoEpimetheus,brotherofgreatnessofherbeautytouchedthe

heartsofallwholookeduponher,andEpimetheushappilyreceivedherintohis

hadquiteforgottenPometheus'

warning:

nevertoacceptanythingfrom

Zeus.

宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。

于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨

透斯。

她姿容绝美，见者无不为之倾心。

厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。

普罗米修斯警

告过他不得接受宙斯的任何馈赠，而他已将之忘于脑后。

这一对夫妻有过一段幸福的生活，但

不久灾难却降临人间。

Whenhewasbusywithteachingmentheartofliving,Prometheushadleftabigcask

inthecareofhadwarnedhisbrothernottoopenthe

wasacurioushadbeenfeelingverydisappointedthatherhusbanddid

notallowhertotakealookatthecontentsoftheday,whenEpimetheus

wasout,sheliftedthelidandoutitcameunrestandwar,Plagueand

sickness,theftandviolence,grief,sorrow,andalltheotherhumanworld

washencetoexperiencethesehopestayedwithinthemouthofthejar

andneverflewmenalwayshavehopewithintheirhearts.

当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候，他把一个桶托付给厄庇墨透斯。

他警告过他的弟

弟不要打开桶盖。

潘多拉好奇心强。

她的丈夫不允许她看桶中之物，这使她感到十分懊恼。

一

天乘厄庇墨透斯出门在外，她打开桶盖，从桶里跑出的是不和与战争，瘟疫与疾病，偷窃与暴

力，悲哀与忧虑，以及其他一些人类从此要遭受的不幸。

只有希望被关在桶口，永远飞不出

来，因此人们常常把希望藏于心中。

6/22

TheGoldenFleece

kingathamusofnorthernGREecehadtwochildren，phrixusandhelle．afterhe

lefthisfirstwifeandmarriedino，awickedwoman，thetwochildrenreceived

allthecrueltreatmentthatastepmothercoulddevise，atonetimethekingdom

wasruinedbyafamine．inopersuadedhercreduloushusbandintobelievingthat

hisson，phrixus，wastheactualcauseofthedisaster，andshouldbesacrificed

tozeustoendit．thepoorboywasthenplacedonthealtarandwasabouttobe

knifedwhenaramwithgoldenfleecewassentdownbythegodsandcarriedoffthe

twochildrenonitsback．astheyflewoverthestraitthatdividesasiafrom

europe，helle，faintatthevastexpanseofwaterbelow，fellintotheseaand

wasdrowned．thustheseaofhelle，hellespont，becametheancientnameofthe

stripofwater．herbrotherkeptonandarrivedincolchisontheeasternshoreof

theblacksea．therehesacrificedtheramtozeusandgaveitsgoldenfleeceto

kingaeetes，whonaileditonasacredtreeandputasleeplessdragonincharge

．

希腊北部国王阿塔玛斯有两个孩子，法瑞克斯和赫勒。

当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺

的坏女人结婚后，两个孩子受到后母残忍虐待，整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。

伊诺在爱

轻信的丈夫耳边进谗言，终于使国王相信：

他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将

他献给宙斯以结束瘟疫。

可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。

正在此时，上帝派了一只浑

身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。

当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡

时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。

这片海洋古时候的名称叫赫

勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。

金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去，来到了黑海东岸的

科尔契斯。

在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；

而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。

国王将羊

毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

7/22

这篇英语故事《聪明的兔子》告诉我们：

不要被假象迷惑，凡事多多求证才能

防患于未然。

Thewolfandthefoxwantedtoeattherabbit,butitwasn'

teasyto

catchhim.

狼和狐狸想要吃掉兔子，但是这只兔子太难抓到了。

Onedaythewolfsaidtothefox,"

Yougohomeandlieinbed.I'

telltherabbitthatyouaredead.Whenhecomestolookatyou,youcanjumpup

andcatchhim."

That'

sagoodidea,"

saidthefox.

一天，狼对狐狸说：

“你回家假装躺在床上。

我去告诉兔子你已经死了。

当他

来看你的时候，你就可以跳起来抓住他了。

”“真是个好主意！

”狐狸说。

Hewenthomeatonce.Thewolfwenttotherabbit'

shouseandknocked

atthedoor."

Whoisit?

askedtherabbit."

It'

sthewolf.I'

vecometotellyou

thatthefoxisdead."

Thenthewolfwentaway.

于是他立刻回到家。

狼去兔子的房前敲了敲门，“是谁啊？

”兔子问道。

“狼，

我是来告诉你狐狸已经死了。

”说完狼就走开了。

Therabbitwenttothefox'

shouse.Helookedinthroughthewindowand

sawthefoxlyinginbedwithhiseyesclosed.Hethought,"

Isthefoxreallydead

orishepretendingtobedead?

Ifhe'

snotdead,he'

llcatchmewhenIgonear

him."

sohesaid,"

Thewolfsaysthatthefoxisdead.Buthedoesn'

tlooklikea

deadfox.Themouthofadeadfoxisalwaysopen."

Whenthefoxheardthis,he

thought,"

llshowhimthatI'

mdead."

Soheopenedhismouth.

兔子去狐狸家看情况。

他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。

他

想，狐狸是真的死了，还是在假装呢？

如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。

于是他

说：

“狼说狐狸死了。

但是他看起来并不像死掉了呀。

死去的狐狸通常都是张着嘴的。

”狐狸

听到这些话就想：

我得证明自己是真的死了。

于是他张开了嘴巴。

8/22

Therabbitknewthatthefoxwasn'

tdead,andheranasquicklyashe

could.

这时兔子知道狐狸并没有死，他就以最快的速度跑开啦。

9/22

适当的赞美，确实是促进人际关系和谐的润滑剂，但那些令人听了肉麻的阿庾奉承，则

只会迅速地暴露出一个人的不良企图，我们要谨慎对待无端恭维自己的人，看清他们的真面

目。

Englishstory：

《Thefoxandcrow》

Onedayacrowstoodonabranchnearhisnestandfeltveryhappywiththe

meatinhismouth.Atthattime,afoxsawthecrowwiththemeat,soheswallowed

andeagerlythoughtofaplantogetthemeat.However,whateverthefoxsaidto

thecrow,thecrowjustkeptsilent.Untilthefoxthoughthighlyofthecrow’s

beautifulvoice,thecrowfeltflatteredandopenedhismouthtosing.Assoonas

themeatfelldowntotheground,thefoxtookthemeatandwentintohishole.

有一天,一只乌鸦嘴里叼着一片肉，非常高兴的站在树枝上自己的窝旁。

这时候，一只

狐狸看见了，馋得直流口水，非常想得到那片肉。

但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐

狸。

最后，狐狸便赞美乌鸦的嗓音最优美，并请求乌鸦唱几句让他欣赏。

乌鸦听了狐狸的奉承

话得意极了，就真的唱起歌来。

没想到，它一开口肉就掉了下来，狐狸叼起肉钻回了自己的

洞。

10/22

伊索寓言-《狼来了》

说谎是一种不好的行为，它既不尊重别人，也会失去别人对自己的信任。

我们应该培养诚恳待人的良好品质。

你听过《狼来了》的故事吗？

Longlongago,therewasashepherdboywhograzedsheeponahilleveryday.

Onedaytheboyfeltalittlelonelyandwantedtomakefunofthefarmers

laboringatthefootofthehill.Soheclimbedupabigstone,andshouted:

wolveshavecome!

Inaminute,thefarmerscameonlytofind

therewerenowolvesatall.Seeingthefarmersweretakenin,theboylaughedand

said,‘Iamjustjoking,Don'

ttakeitseriously.’Thenthefarmersshooktheir

headandfewdayslater,thefarmersheardtheboyshoutagain.Sotheyran

upthehillandfoundthattheywerecheatedagain.Anotherday,severalwolves

reallycame.Theboywasfrightenedandcriedout:

‘help!

Wolveshavecome!

Butthistime,noonecame.

从前，有个放羊娃，每天都去山上放羊。

一天，他觉得十分无聊，就想了个捉弄大家寻开心的主意。

他向着山下正在种田的农夫们大声

喊：

“狼来了！

狼来了！

救命啊！

”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑，他们边跑

边喊：

“不要怕，孩子，我们来帮你打恶狼！

农夫们气喘吁吁地赶到山上一看，连狼的影子也没有！

放羊娃哈哈大笑：

“真有意思，你们上

当了！

”农夫们生气地走了。

第二天，放羊娃故伎重演，善良的农夫们又冲上来帮他打狼，可还是没有见到狼的影子。

放羊娃笑得直不起腰：

“哈哈！

你们又上当了！

哈哈！

大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气，从此再也不相信他的话了。

过了几天，狼真的来了，一下子闯进了羊群。

放羊娃害怕极了，拼命地向农夫们喊：

“狼来

了！

快救命呀！

狼真的来了！

农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃的许多

羊都被狼咬死了。