信息系统软考试英文真题解析 和 PMBOK学习中英混合笔记Word文件下载.docx
《信息系统软考试英文真题解析 和 PMBOK学习中英混合笔记Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信息系统软考试英文真题解析 和 PMBOK学习中英混合笔记Word文件下载.docx（53页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
D.Projectstakeholders
参考译文项目干系人是指那些积极参与项目或是其利益会受到项目执行或完成的结果影响的个人和组织。
参考答案 （68）D
The（69）ProcessGroupconsistsoftheprocessesusedtocompletetheworkdefinedintheprojectmanagementplantoaccomplishtheproject’srequirements.
（69）A.Planning
B.Executing
C.MonitoringandControlling
D.Closing
参考译文
执行过程组由用于完成为达成项目要求而在项目管理计划中定义的工作的过程组成。
参考答案 （69）B
The（70）providestheprojectmanagerwiththeauthoritytoapplyorganizationalresourcestoprojectactivities.
（70）A.projectmanagementplan
B.contract
C.projecthumanresourceplan
D.projectcharter
参考译文 项目章程为项目经理使用组织资源进行项目活动提供了授权。
参考答案 （70）D
The（71）describes,indetail,theproject’sdeliverablesandtheworkrequiredtocreatethosedeliverables.
（71）A.projectscopestatement
B.projectrequirement
C.projectcharter
D.productspecification
参考译文 项目范围说明书详细描述了项目的可交付物以及为创建这些可交付物所需的工作。
参考答案 （71）A
Theprocessof（72）scheduleactivitydurationsusesinformationonscheduleactivityscopeofwork,requiredresourcetypes,estimatedresourcequantities,andresourcecalendarswithresourceavailabilities.
（72）A.estimating
B.defining
C.planning
D.sequencing
参考译文 估算活动历时的过程会用到活动工作范围、所需资源类型、估计的资源数量以及建立在资源可用性上的资源日历等信息。
参考答案 （72）A
PDMincludesfourtypesofdependenciesorprecedencerelationships
...
（73）.Thecompletionofthesuccessoractivitydependsupontheinitiationofthepredecessoractivity.
（73）A.Finish-to-Start
B.Finish-to-Finish
C.Start-to-Start
D.Start-to-Finish
前导图法包括四种活动依赖或前导关系：
开始-结束。
后续活动的结束依赖于前导活动的开始。
参考答案 （73）D
（74）isthebudgetedamountfortheworkactuallycompletedonthescheduleactivityorWBScomponentduringagiventimeperiod.
（74）A.Plannedvalue
B.Earnedvalue
C.Actualcost
D.Costvariance
参考译文 挣值是在给定时期内按进度活动或WBS部件所完成工作的预算值。
参考答案 （74）B
（75）involvescomparingactualorplannedprojectpracticestothoseofotherprojectstogenerateideasforimprovementandtoprovideabasisbywhichtomeasureperformance.Theseotherprojectscanbewithintheperformingorganizationoroutsideofit,andcanbewithinthesameorinanotherapplicationarea.
（75）A.Metrics
B.Measurement
C.Benchmarking
D.Baseline
基准分析涉及到将实际或计划的项目实践与其他项目进行比较，以产生改进的思想并提供一个测量绩效的基准。
其他项目可以是执行组织内部的，也可以是外部的，可以是同一个应用领域的，也可以是其他应用领域的。
参考答案 （75）C
05上半年信息系统项目管理师英文真题及译文
（66）isamethodofconstructingaprojectschedulenetworkdiagramthatusesboxesorrectangles,referredtoasnodes,torepresentactivitesandconnectsthemwitharrowsthatasowthedependencies.
Thismethodincludesfollowingtypesofdependciesorprecedencerelationships:
（67）theinitiationofthesuccessoractivity,dependsuponthecompletionofthepredecessoractivity
（68）theinitiationofthesuccessoractivity,dependsupontheinitiationofthepredecessoractivity
（66）A．PDM
B．CPM
C．PERT D．AOA
（67）A．F-S
B．F-F C．S-F D．S-S
（68）A．F-S
B．F-F C．S-F D．S-S
PDM是以一种方块或矩形（或称为节点）来表示活动，并将它们用表示依存关系的箭线连接起来，以构建项目进度网络图的方法。
参考答案 （66）A
（67）A
（68）D
Estimatingscheduleactivitycostsinvolvesdevelopingan（69）ofthecostoftheresourcesneededtocompleteeachscheduleactivity.Costestimatingincludesidentifyingandconsideringvariouscostingalternatives.forexample,inmostapplicationareas,additionalworkduringadesignphaseiswidelyheldtohavethepotentialforreducingthecostoftheexecutionphaseandproductoprations.thecostestimatingprocessconsiderswhethertheexpectedsavingscanoffsetthecostoftheadditionaldesignwork.costestmatesaregenerallyexpressedinunitsof（70）tofacilitatecomparisonsbothwithinandacrossprojects.the（71）describesimportantinformationaboutprjectrequirementthatisconsideredduingcostestimating.
（69）A．accuracy B．approxination C．specification D．summary
（70）A．activity B．work
C．currency
D．time
（71）A．projectscopestatement
B．statementofwork
C．projectmanagementplan
D．projectpolicy
估算计划活动的成本涉及估算完成每项计划活动所需资源的近似成本。
成本估算包括识别和考虑各种成本计算方案。
例如，在大多数的应用领域，普遍在设计阶段多做些额外工作以降低执行阶段和产品运行时的潜在成本。
成本估算过程考虑预期的成本节省是否能够弥补额外设计工作的成本。
成本估算一般以货币单位表示，以利于在项目内和项目间进行比较。
项目范围说明书描述了项目的商业要求、理由、需求和当前边界。
它提供了关于在成本估算时必须考虑的项目需求的重要信息。
参考答案
（69）B
（70）C
（71）A
The（72）techniqueinvolvesusingprojecetcharacteristicsinamathematicalmodeltopredicttotalprojectcost.modelscanbesimpleorcomplex.
（72）A．costaggregation
B．reserveanalysis
C．parametricestimating
D．fundinglimitreconciliarion
参数估算涉及在一个数学模型中利用项目特性来预测整体项目成本。
模型可以是简单的也可以是复杂的。
（72）C
（73）isameasurable,verifiableworkpoductsuchasspecification.feasibilitystudyreport,detaildocument,orworkingprototype
（73）A．milestone
B．deliverable
C．etc
D．BAC
可交付物是指像规格说明书、可行性研究报告、详细设计文档或可运转的原型之类的可测量、可验证的工作产品。
（73）B
（74）areindividualsandorganizationsthatareactivelyinvolvedintheproject,orwhoseinterestsmaybeaffectedasaresultofprojectexecutionorprojectcompletion;
theymayalsoexertinfluenceovertheprojectanditsresults.
（74）A．controls
B．baselines
C．projectstakeholders
D．projectmanagers
项目干系人是积极参与到项目中，或其利益可能会受项目执行或完成结果影响的个人或组织；
他们可能会对项目及其结果施加影响。
（74）C
（75）istheprocessofobtainingthestakeholdrs’formalacceptanceofthecompletedprojectscope.verifyingthescopeincludesreviewingdeliverablesandworkresultstoensurethatallwerecompletedsatisfactorily.
（75）A．projectacceptance
B．scopeverification
C．scopedefinition
D．WBSCreation
范围验证是指获取项目干系人对已完成的项目范围的正式认可的过程。
验证范围包括了评审可交付物和工作成果，以确定它们均已令人满意地完成。
（75）B
2006年信息系统项目管理师考试英文真题解析
（66）fromonephaseareusuallyreviewedforcompletenessandaccuracyandapprovedbeforeworkstartsonthenextphase．
（66）A．Process
B．Milestone
C．Work
D．Deliverables
一个阶段所产生的可交付物通常要在开始下一个阶段的工作之前对其完备性和正确性进行评审并获得批准。
参考答案 （66）D
Organizationsperformworktoachieveasetofobjectives．Generally,workcanbecategorizedaseitherprojectsoroperations,althoughthetwosometimesare（67）.
（67）A．confused
B．same
C．overlap
D．dissever
组织执行工作以达成一组目标。
通常，工作可被分为项目或是运营，虽然两者在某些时候会有所重叠。
参考答案 （67）Coverlap
n.重叠部分；
覆盖物，涂盖层；
[数]交叠，相交vt.重叠；
与…部分相同vi.互搭，重叠；
部分相同；
[数]有与…共同的某物
Intheprojectmanagementcontext，（68）includescharacteristicsofunification,consolidation,articulation,andintegrativeactionsthatarecrucialtoprojectcompletion,successfullymeetingcustomerandotherstakeholderrequirements，andmanagingexpectations．
（68）A．integration
B．scope
C．process
D．charter
在项目管理语境中，“整体”包含了统一、合并、联接的特性，以及对于完成项目、成功满足客人和其他干系人的需求及管理期望至关重要的整体行动。
参考答案 （68）Aintegrationn.结合；
整合；
一体化；
（不同肤色、种族、宗教信仰等的人的）混合
Project（69）Managementincludestheprocessesrequiredtoensurethattheprojectincludesalltheworkrequired,andonlytheworkrequired，tocompletetheprojectsuccessfully．
（69）A．Integration
B．Scope
C．Configuration
D．Requirement
项目范围管理包括为确保项目包含且仅只包含成功完成项目必须工作的所需过程。
Onsomeprojects，especiallyonesofsmallerscope，activitysequencing,activityresourceestimating,activitydurationestimating,and（70）aresolinkedthattheyareviewedasasingleprocessthatcanbeperformedbyapersonoverarelativelyshortperiodoftime.
（70）A．timeestimating
B．costestimating
C．projectplanning
D．scheduledevelopment
在某些项目，特别是在范较小的项目中，活动排序、活动资源估算、活动历时估算和进度制定连接得如此紧密，以至于它们被视为可以由一个人在相对较短的时间内执行的单独过程。
参考答案 （70）Dscheduledevelopment进度安排
Inapproximatingcosts，theestimatorconsidersthepossiblecausesofvariationofthecostestimates，including（71）.
（71）A．budget
B．plan
C．risk
D．contract
在估算成本时，估算者会考虑成本估算偏差的潜在原因，包括风险。
参考答案 （71）C
ProjectQualityManagementmustaddressthemanagementoftheprojectandthe（72）oftheproject．WhileProjectQualityManagementappliestoallprojects,regardlessofthenatureoftheirproduct，productqualitymeasuresandtechniquesarespecifictotheparticulartypeofproductproducedbytheproject．
（72）A．performance
B．process
C．product
D．object
项目质量管理必需专注于对项目和项目产品的管理。
当所有的项目在运用项目质量管理时，无论项目产品的本质如何，都要依据项目所产生产品的类型明确产品质量的度量和技术。
参考答案 （72）C
（73）isacategoryassignedtoproductsorserviceshavingthesamefunctionalusebutdifferenttechnicalcharacteristics．Itisnotsameasquality．
（73）A．Problem
B．Grade
C．Risk
D．Defect
等级是对具有相同使用功能，但技术特性不同的产品或服务所赋予的类别。
它与质量不同。
参考答案 （73）B
Project（74）ManagementistheKnowledgeAreathatemploystheprocessesrequiredtoensuretimelyandappropriategeneration,collection,distribution,storage,retrieval，andultimatedispositionofprojectinformation．
（74）A．Integration
B．Time
C．Planning
D．Communication
项目沟通管理是使
升级会员 