中级播音主持教程资料Word下载.docx
《中级播音主持教程资料Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中级播音主持教程资料Word下载.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
松树倒下时，上端猛地撞在附近的一棵大树上一下子松树弯成了一张弓，旋即又反弹回来，重重地压在巴尼的右腿上。
剧烈的疼痛使巴尼只觉得眼前一片漆黑。
但他知道，自己首先要做的事是保持清醒。
他试图把腿抽回来，可是办不到。
腿给压得死死的，一点也动弹不得。
巴尼很清楚，要是等到同伴们下工后发现他不见了再来找他的话，很可能会因流血过多而死去。
他只能靠自己了。
巴尼拿起手边的斧子，狠命朝树身砍去。
可是，由于用力过猛，砍了三四下后，斧子柄便断了。
巴尼觉得自己真的什么都完了。
他喘了口气，朝四周望了望。
还好，电锯就在不远处躺着，他用手里的断斧柄一点一点地拨动着电锯，把它移到自己手够得着的地方，然后拿起电锯开始锯树。
但他发现，由于倒下的松树呈45度角，巨大的压力随时会把锯条卡住，如果电锯出了故障，那么他只能束手待毙了。
左思右想，巴尼终于认定，只有唯一一条路可走了。
他狠了狠心，拿起电锯，对准自己的右腿，进行截肢……
巴尼把断腿简单包扎了一下，他决定爬回去。
一路上巴尼忍着剧痛，一寸一寸地爬着；
他一次次地昏迷过去，又一次次地苏醒过来，心中只有一个念头：
一定要活着回去！
示例分析：
我们都知道，情景再现是一种想象联想活动，不过具体到稿件之中，还必须遵守稿件规定的目的、性质、范围、任务，要以稿件中提供的材料为原型，要符合稿件的需要，服务于视听需要。
下面就以《难以想象的抉择》为例稿，试析如下：
第一步理清头绪拿到一篇稿件，认真地看一看，想一想，稿中材料的开头，怎样发展和怎样结束的，在我们脑海中形成连续、活动的画面。
只有做到成竹在胸，走向明确，主次得当，才不至于在播讲中头绪絮乱，主次不清。
这篇散文，描写的是一个伐木工人在遭遇危险后在生死之间所作出的超乎常人想象的果敢抉择。
我们所选的片段共分三个层次，分别从伐木工巴尼陷入困境、果断抉择和走出困境三个方面来讲述一个震动人心的故事。
这三段情景交融，尤其是巴尼决定自行截肢这一段当为文章核心。
理清了这个头绪，文中的主次段落和态度分寸应当是不言自明了。
第二步设身处地大森林中发生的惊险故事我们一般人都很难体验到，但我们都看过电影，不妨把这段故事演绎成电影，在一步步分解事件发生的过程，产生置身其中的感受，真切体验到现场环境、气氛转换变化的节奏。
以第二层为例。
“巴尼拿起手边的斧子，狠命朝树身砍去。
”由于巴尼刚刚陷入困境，对困难设想得比较简单，这次的砍去应该是鲁莽的，声音可以用的直一些。
果然，后边的情况发生了变化，“砍了三四下后，斧子柄便断了。
”这时，“巴尼觉得自己真的什么都完了。
”和前一句话相比，这一句话的处理可以突出前后变化的差异。
我们的心情和巴尼一道同样陷入绝望之中，从“他踹了口气”开始，到“然后拿起电锯开始锯树”，这是主人公不死心、重新恢复希望的过程，应是这一小段的第二个高潮，语势呈上山类，逐渐从波谷升到波峰。
接下来，从“但他发现”处至“只能束手待毙了”，情绪又一次转向谷底，最后，剩下的几句话又构成了一个小高潮，并从此推向全文的高潮。
从这段的特点可以看出，这篇文章描写人物心理比较含蓄，夹叙夹议，核心部分是做出难以想象的抉择中的心理活动。
可以看出，作者写作这篇文章时，虽以第三人称来写，但很多地方是融入自己相关的体验与感受的，没有过多的渲染，近似于白描，但又把握了心理活动中最核心的部分。
所以我们不妨在处理这篇文章时，先把自己设想为巴尼，然后，再体验一下他从希望走向失望，再从失望中逐渐唤起希望并走向实际行动的过程，由于第二段的写法有起有伏，所以设身处地的感受比较容易落实。
第三步触景生情当我们随着稿件的材料产生积极心理活动的时候，我们的思想感情也逐渐发生变化。
设想画面并不困难，但我们选择什么样的基调将这一画面再现出来，却是反映出不同创造者的思想感情和内在素养。
茫茫森林，突遇危险，临危不惧、勇敢解脱，我们对巴尼产生了由衷的敬佩之情。
胆大心细，遇事不慌，巴尼这个人物是粗中带细的，所以在人物刻画时，有声语言的表现不易过粗。
信念坚定，行为果敢，巴尼的行动让人感到非同一般，应该称他为勇士。
因此，在语言表达时，赞赏、肯定的基调要鲜明，细节描写时也要注意把握基调，以免流于讲传奇故事的误区。
通过对文章的分析，我们能够对巴尼产生较全面的认识，这是一个粗中有细、毅力顽强的铁汉，所以对于文章中描述的“如果电锯出了故障，那么他只能束手待毙了。
”应该播出感情和寓意来，尤其是“他狠了狠心，拿起电锯，对准自己的右腿，进行截肢……”部分，都不易过于渲染，要以把握心理活动过程为主。
第四步现身说法前三步完成以后，那种要向人们诉说的愿望就更强烈了，应该成竹在胸，稿件中的情景有条不稳地、反复不断出现在我们脑海中。
这时，应当抓住感受，用有声语言进行表述。
第四步可以逐渐展开，也可以综合显露。
一些急稿，更要边看稿边体验，使四步融为一体。
第三部分训练材料《背影》朱自清
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。
我从北京到徐州打算跟着父亲奔丧回家。
到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
父亲说：
“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！
”
回家变卖典质，父亲还了亏空；
又借钱办了丧事。
这些日子，家中光景很是惨淡，一半因为丧事，一半因为父亲赋闲。
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；
第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。
父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。
他再三嘱咐茶房，甚是仔细。
但他终于不放心，怕茶房不妥帖；
颇踌躇了一会。
其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。
他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。
我再三劝他不必去；
他只说：
“不要紧，他们去不好！
我们过了江，进了车站。
我买票，他忙着照看行李。
行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。
他便又忙着和他们讲价钱。
我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；
就送我上车。
他给我拣定了靠车门的一张椅子；
我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。
他嘱我路上小心，夜里要警醒些，不要受凉。
又嘱托茶房好好照应我。
我心里暗笑他的迂；
他们只认得钱，托他们只是白托！
而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么？
唉，我现在想想，那时真是太聪明了！
我说道：
“爸爸，你走吧。
”他往车外看了看说：
“我买几个橘子去。
你就在此地，不要走动。
”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。
我本来要去的，他不肯，只好让他去。
我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。
可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。
他用两手攀着上面，两脚再向上缩；
他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。
我赶紧拭干了泪。
怕他看见，也怕别人看见。
我再向外看时，他已抱了朱红的桔子往回走了。
过铁道时，他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起桔子走。
到这边时，我赶紧去搀他。
他和我走到车上，将桔子一股脑儿放在我的皮大衣上。
于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。
过一会儿说：
“我走了，到那边来信！
”我望着他走出去。
他走了几步，回过头看见我，说：
“进去吧，里边没人。
”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。
近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。
他少年出外谋生，独立支持，做了许多大事。
哪知老境却如此颓唐！
他触目伤怀，自然情不能自已。
情郁于中，自然要发之于外；
家庭琐屑便往往触他之怒。
他待我渐渐不同往日。
但最近两年不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。
我北来后，他写了一信给我，信中说道：
“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。
”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。
唉！
我不知何时再能与他相见！
第二课贯口练习
数九寒天冷风嗖，转年这个春打六九头，正月十五是龙灯会，有一对狮子滚绣球，三月三十王母娘娘的蟠桃会，大闹天宫孙悟空就把这个仙桃偷，五月单五端阳日，白蛇许仙不到头，七月七传说本是天河配，牛郎织女泪交流，八月十五云遮月，月里的嫦娥犯了忧愁，要说愁，咱们净说愁，我唱一段绕口令儿一十八愁，说虎也愁，狼是愁，象也愁，这个鹿也愁，骡子也愁马也愁，牛也愁，羊也愁，猪也愁，狗也愁，鸭子也愁鹅也愁，蛤蟆愁，螃蟹愁，蛤蜊愁，乌龟愁，鱼愁虾愁各有分由。
虎愁不敢把那高山下，狼愁这个野心耍滑头，象愁脸憨皮又厚，鹿愁头上长犄角，马愁鞴鞍行千里，骡子愁它本是一世休，羊愁从小它把胡子长，牛愁愁的犯牛轴，狗愁改不了那净吃屎，猪愁离不开那臭水沟，鸭子愁扁了它的嘴，鹅愁愁来愁去长了个大奔头，蛤蟆愁长了一身脓疱疥，螃蟹愁的净横搂，蛤蜊愁闭关自守，乌龟愁的不敢露头，鱼愁离水不能走，这个虾愁空枪乱扎没准头.
一道儿黑，两道儿黑，三四五六七道儿黑，八道儿九道儿十道儿黑。
我买了一根儿烟袋乌木杆儿，我是掐着它的两头儿那么一道儿黑。
二兄弟描眉来演戏，照着他的镜子那么两道儿黑。
粉皮墙，写川字，横瞧竖瞧三道儿黑。
象牙桌子乌木腿儿,把它放着在那炕上那么四道儿黑。
我买了一只母鸡不下蛋，把它搁着在那笼里捂（五）到黑。
挺好的骡子不吃草，把它牵着在那街上遛（六）到黑。
买了一只小驴不套磨，把它备上它的鞍韂骑（七）到黑。
二姑娘南洼去割菜，丢了她的镰刀拔（八）到黑。
月窠儿的小孩得了病，团几个艾球灸（九）到黑。
卖瓜子的打瞌睡，哗啦啦啦撒了这么一大堆，他的笤帚、簸箕不凑手,那么一个儿一个儿拾（十）到黑。
正月里，正月正，有姐妹二人去逛灯。
大姑娘名叫粉红女，二姑娘名叫女粉红。
粉红女穿着一件粉红袄，女粉红穿着一件袄粉红。
粉红女抱着一瓶粉红酒，女粉红抱着一瓶酒粉红。
姐俩走到无人处，她们推杯换盏饮刘伶。
女粉红喝了粉红女的粉红酒，粉红女喝了女粉红的酒粉红。
粉红女喝得酩酊醉，女粉红喝得醉酩酊。
粉红女见着女粉红就打，女粉红追着粉红女就拧。
女粉红撕了粉红女的粉红袄，粉红女撕了女粉红的袄粉红。
姐儿俩打罢搁下手，她们自个买线自个缝。
粉红女买了一缕粉红线，女粉红买了一缕线粉红。
粉红女缝反缝儿缝粉红袄，女粉红缝儿反缝缝袄粉红。
第三课停连
停连，是一个包括两个方面的问题。
停，指停顿；
连，指连接。
有停顿，有连接才能更好地传神达意。
在播音主持艺术实践中，语言的部分之间、层次之间、段落之间、小层次之间、语句之间、词组或词之间，有声语言总有休止、中断的地方，时间有长有短，都属于停顿的范围。
有些不休止、不中断的地方，就是连接。
停顿和连接都是有声语言行进中显示语意、抒发感情的方法。
停与连，在有声语言的表达中常常是用时存在的，既是生理需要，同时也是心理需要。
从生理上说，一口气说完一个话题不行，一口气播完一篇稿件，也是不可能的。
中间要换气，要调节声音，要休息声带、唇舌，没有停顿不成。
同时，也没有必要一字一顿地说话，一句一停地播音，有声语言的表达没有连接也不成。
从心理上说，停连应该是积极的、主动的，以自如地服从思想感情运动的需要。
思想感情的运动需要在哪里停顿，就要在哪里停顿，需要停顿多少时间就要停顿多少时间，需要在哪里连接就要在哪里连接，这样才能发挥有声语言运用停连表达思想感情的组织、区分、转折、呼应、回味、想象等作用，达到吸引人、感染人的目的。
在停连的运用上，生理需要必须服从心理需要，不可因停害意、因停断情。
停顿是思想感情运动状态的继续和延伸，而不是思想感情的终止、中断和空白。
恰到好处的停顿，应该起到“此处无声胜有声”的作用。
为此，我们要解决停连的位置、时间和停连前后的衔接等问题。
停连的位置和时间：
文字稿件的标点符号可以帮助我们了解停顿的位置和时间，因为语言不管其形态是文字还是声音，都有语流的序列，这序列中不同的疏密关系也有其确定性。
停顿和连接才是有声语言的“标点符号”，这一点，必须引起足够重视。
我们播音主持艺术实践中运用的停顿，是把停顿作为表达全篇稿件的一个方法，而不是孤立地、静止地、局部地进行各种关系的解剖。
这样，我们就准备从稿件的全局角度，把停顿与连接结合起来，分为十类，考察他们在播音中所处的位置和时间。
第一类：
区分性停连第二类：
呼应性停连第三类：
并列性停连
第四类：
分合性停连第五类：
强调性停连第六类：
判断性停连
第七类：
转换性停连第八类：
生理性停连第九类：
回味性停连
第十类：
灵活性停连
示例《地震中的父与子》
1989年，美国洛杉机发生大地震，30万人在不到4分钟的时间里受到了不同程度的伤害。
在混乱中，一位年轻的父亲安顿好受伤的妻子，冲向他7岁的儿子的学校。
那个昔日充满孩子们欢声笑语的漂亮的三层教室楼，已变成一片废墟。
他顿时感到眼前一片漆黑，大喊：
“阿曼达，我的儿子！
”跪在地上大哭了一阵后，他猛地想起自己常对儿子说的一句话：
“不论发生了什么，我总会跟你在一起！
”他坚定地站起身，向那片废墟走去。
他知道儿子的教室在一层楼的左后角，便疾步走到那里。
就在他挖掘的时候，不断有孩子的父母急匆匆地赶来，看到这片废墟，他们痛哭并大喊：
“我的儿子！
”“我的女儿！
”哭喊过后，便绝望地离开了。
有些人上来拉住这位父亲，说：
“太晚了，没有希望了。
”这位父亲双眼直直地看着这些好心人，问道：
“谁愿意帮助我？
”没人给他肯定的回答，他便埋头接着挖。
救火队长挡住他：
“太危险了，随时可能发生大爆炸，请你离开。
”
这位父亲问：
“你是不是来帮助我？
警察走过来：
“你很难过，我能理解，可这样做，对你自己、对他人都有危险，马上回家吧。
“你是不是来帮助我？
人们摇头叹息地走开了，都认为这位父亲因为失去孩子过于悲痛，而精神失常了。
然而这位父亲心中只有一个念头：
“儿子在等着我！
他挖了8小时、12小时、24小时、36小时，没人再来阻挡他。
他满脸灰尘，双眼布满血丝，衣服破烂不堪，到处都是血迹。
挖到第38小时，他突然听见瓦砾堆底下传出孩子的声音：
“爸爸，是你吗？
是儿子的声音！
父亲大喊：
“阿曼达！
我的儿子！
“爸爸，真的是你吗？
“是我，是爸爸！
我的儿子。
“我告诉同学们不要害怕，说只要我爸爸活着就一定会来救我，也能救大家。
因为你说过，不论发生什么事，你总会和我在一起！
“你现在怎么样？
有几个孩子活着？
“我们这里有14个同学，都活着，我们都在教室的墙角，房顶塌下来架成个大三角形，我们没被砸着。
父亲声音颤抖地说：
“出来吧，阿曼达。
“不！
爸爸。
先让别的同学出去吧！
我知道你会跟我在一起，我不怕。
不论发生什么，我知道你总会跟我在一起。
这对了不起的父与子，无比幸福地紧紧拥抱在一起。
《圆明园的毁灭》
圆明园的毁灭是祖国文化史上不可估量的损失，也是世界文化史上不可估量的损失！
圆明园在北京西北郊，是一座举世闻名的皇家园林。
它由圆明园、万春园和长春园组成，反以也叫圆明三园。
此外，还有许多小园，分布在圆明园东、西、南三面。
众星拱月般环绕在圆明园周围。
圆明园中，有金碧辉煌的殿堂，也有玲珑剔透的亭台楼阁；
有象征着热闹街市的“买卖街”，也有象征着田园风光的山乡村野。
园中许多景物都是仿照各地名胜建造的，如，海宁安澜园，苏州的狮子林，杭州西湖的平湖秋月、雷峰夕照；
还有很多景物是根据古代诗人的诗情画意建造的，如蓬莱瑶台，武陵春色。
园中不公有民族建筑，还有西洋景观。
漫步园内，有如漫游在天南地北，饱览着中外风景名胜；
流连其间，仿佛置身在幻想的境界里。
圆明园不但建筑宏伟，还收藏着最珍贵的历史文物。
上自先秦时代的青铜礼器，下至唐、宋、元、明、清历代的名人书画和各种奇珍异宝，所以，它又是当时世界上最大的博物馆、艺术馆。
1860年10月6日，英法联军侵入北京，闯进圆明园。
他们把园里凡是能拿走的东西，统统掠走；
拿不动的，就用大车或牲口搬运；
实在运不走的，就任意破坏、毁掉。
为了销毁罪证，10月18日和19日，三千多名侵略者奉命在园里放火。
大火连烧三天，烟云笼罩了整个北京城。
我国这一园林艺术的瑰宝、建筑艺术的精华，就这样化成了一片灰烬。
第四课模仿剧本
《项链》剧本
第一幕
（某一天傍晚，骆塞尔太太双手托着下巴舒服得坐在葆玖的沙发上，梦想丰盛精美的筵席，梦想辉灿烂的银器皿，她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话。
她丈夫带着的神气回来了，手里拿着一个大信封。
）
骆塞尔先生：
（举起信封）瞧吧，（得意扬扬）这儿有点儿东西是专门为了你的。
骆塞尔太太：
教育部长若尔日"
郎波诺暨夫人荣幸地邀请骆塞尔先生和骆塞尔太太参加一月十八日星期一在本部大楼举办的晚会。
（她拆开了信封，念道）
（把请帖扔到桌上，冷冰冰地）你叫我拿着这东西怎么办？
不过，亲人儿，我原以为你大概是满意的。
你素来不出门，并且这是一个机会，这东西，一个好机会！
我费了多少力才到手。
大家都想要请帖，它是很难弄到手的，却又没有多少份发给同事们。
将来在晚会上看得见政界的全部人物。
（不耐烦地）你叫我身上穿着什么到那儿去？
（暴怒地瞧着他）
（支吾地）不过，你穿了去看戏的那件裙袍。
我觉得它
很好，我……
（妻子流着眼泪，两大滴眼泪慢慢地从她的眼角向着口角流下来）
（吃着嘴）你有点怎样？
你有点怎样？
（恢复平静）没有什么。
不过我没有衣裳，所以我不能够去赴这个晚会。
你倘若有一个同事，他的妻子能够比我打扮得好些你就把这份请帖送给他。
（擦副润湿了的脸蛋儿）
这么着吧，玛蒂尔蒂。
要花多少钱，一套像样的衣裳，以后遇着机会你还可以再穿的，简单一些的？
（思索了好几秒钟，迟迟疑疑地回答）“细数呢，我不晓得，不过我估计，有四百金法郎，总可以办得到。
（脸色有点儿发青了）就是这样吧。
我给你四百金法郎。
不过你要想法子去做一套漂亮的裙袍。
第二幕
（晚会的日期已经近了，骆塞尔太太好像在发愁，不放心，心里有些
焦躁不安。
想想吧，这三天以来，你是很异样的。
没有一件首饰，没有一粒宝石，插的和戴的，一点儿也没有，这件事真教我心烦。
简直太穷酸了。
现在我宁可不去赴这个晚会。
你将来可以插戴几朵鲜花。
在现在的时令里，那是很出
色的。
花十个金法郎，你可以买得到两三朵很好看的玫瑰花。
不成……世上最教人丢脸的，就是在许多有钱的女人堆里露穷相。
（高声叫唤起来）你真糊涂！
去找你的朋友伏来士洁太太，问她借点首饰。
你和她的交情，是可以开口的。
（快活的叫唤）这是真的。
这一层我当初简直没有想过。
第三幕
第二天，她到她这位朋友伏来士洁太太家里去了，向她谈起了自己的
烦闷。
伏来士洁太太：
（取出一个大的盒子）你自己选吧，亲爱的。
（在镜子跟前试着这些首饰，迟疑不决）你还有没有一点什么别的？
有的是，你自己找吧。
我不晓得哪件合得上你的意思。
（她忽然在一只黑缎子做的小盒子里，发现了一串用金刚钻镶成的项链，，她把它压着自己裙袍的领子绕在自己的颈项上面了，对着自己在镜子里的影子出了半天的神。
你能够借这东西给我吗，我只借这一件？
（带着满腔的顾虑）
当然可以，当然可以。
太好了！
谢谢你！
（跳起来抱着她朋友的颈项，热烈地吻了又吻）
第四幕
（晚会的日子到了，骆塞尔太太得到极大的成功，她比一般女宾都要漂亮，时髦，迷人。
她丈夫同着另外三位男宾在一间无人理会的小客厅里睡着了；
这三位男宾的妻子也正舞得很快活。
晚会结束了，她恋恋不舍跟着丈夫回家。
（她在镜子跟前脱下了那些围着肩头的大氅之类，想再次端详端详无比荣耀的自己。
（狂叫）啊！
（她发现那串围着颈项的金刚钻项链不见了）
（脱了一半衣裳）你有点怎样？
（转过头来）
（发痴似）我已经……我已经……我现在找不着伏来士洁太太那串项链了。
（张皇失措地）什么！
……怎样！
……哪儿会有这样的事！
他俩在那件裙袍的衣褶里，大氅的衣褶里，口袋里，都寻了一个遍。
到处都找不到它。
你能够保证离开舞会的时候还挂着那东西吗？
对呀，我在部里的过道里还摸过它。
不过，倘若你在路上失掉了它，我们可以听得见它落下去的声响。
它应当在车子里。
对呀。
这是可能的。
你可曾记下车子的号码？
没有。
你呢，你当初也没有注意？
（他俩口呆目瞪地互相瞧着。
我去，（重新着好了衣裳）我去把我俩步行经过的路线再走一遍，去看看是不是可以找得着它。
（骆塞尔在傍晚的时候带着瘦削灰白的脸回来了；
他一点什么也没有发现过。
他们不得不向亲友们借债，花了三万六千金法郎向珠宝商卖了一串一抹一样的项链。
（十年之末，他俩还清了全部债务，连同高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数目。
十年艰辛的还债生活使她迅速变老了许多，现在骆赛尔太太成了贫苦人家的强健粗硬而且耐苦的妇人了。
第五幕
（某一个星期日，骆赛尔太太正走到香榭丽舍大街兜个圈子去调剂一周之中的日常劳作，这时候忽然看见了一个带着孩子散步的妇人。
升级会员 