综合英语2末考复习参docWord格式.docx
《综合英语2末考复习参docWord格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《综合英语2末考复习参docWord格式.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
(illusion)
Thankstomoderntechnology,thefilmaboutthatancientbattlegivestheaudiencetheillusionofbeingonthebattlefieldthemselves.
2.在那场大火中,整个古城毁于一旦,但是这块石碑却幸运地保存了下来。
(devastate)Thatancientcitywasdevastatedbythefire,butfortunatelythestonetabletsurvived.
3.他们看了那段录像,听了那位妇女的讲述,心里充满了对那位地震孤儿的同情。
(fillwith)Thevideotapeandthestorybythewomanfilledthemwithsympathyforthechildwhohadbecomeanorphanintheearthquake.
4.那场大地震中,我们听到过太多太多教师的事迹,他们拒绝离开学生自己逃生,献出了自己的生命。
(leavebehind)
Inthatearthquake,weheardmanystoriesofteacherswhohadrefusedtoleavetheirstudentsbehindandlaiddowntheirlives.
5.豫园的建造始于1558年,但由于资金短缺时建时停,1578年才建成。
(offandon)
TheconstructionoftheYuYuanGardenbeganin1558,butitwasnotcompleteduntil1578becausebuildingwentoffandonforlackofmoney
6.1980年我遇到她时,她刚从国外读完硕士回来。
(meet叩with)
In1980,whenImetupwithher,shehadjustreturnedfromabroadwithamaster'
sdegree.
7.这是我第一次来纽约,但我还是设法找到了那家小公司。
(findone'
swayto)
ItwasmyfirstvisittoNewYork,butImanagedtofindmywaytothesmallfirm.
8.在电影界要达到顶峰是非常困难的,但是作为一名导演谢晋做到了。
(make叩)
Itishardtomakeittothetopinthemovieindustry,butasadirectorXieJindidit.
UNIT2
Fillintheblack
1.ScientistsinCaliforniabelievetheymayhavediscoverdawaytodelaytheagingprocess.
2.Feverishlyhesettowork,andbytheendofthedayhehadcomposedthewholeconcerto.
3.Althoughtheyputupafacadeofhonesty,Iknewthattheywereinvolvedinvariouscriminalactivities.
4.OnmyfirstdayatworkIwasconfrontedwiththetaskofchairingameeting.
5.Britishjusticeworksonthepremisethatanaccusedpersonisinnocentuntilhe'
sprovedguilty.
6.Healwaysdreadedaskingthemfortheirrentbecauseheknewitwouldendinanargument..
7.Atfristyoumayfinditdifficulttofollowtheprocedure,butsoonyou'
llbedongitautomatically.
8.Thecommitteeisawaitingadecisionfromtheheadofficebeforeittakesanyaction.
1.延缓老化过程
3.他们虽装出一副诚实的虚表,我知道实际上参与了各种犯罪活动。
…
4.在我上班的第一天就面临着主持一个会议的任务。
5.英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。
6.他总是害怕问他们的租金,因为他知道这会以争吵结。
1、如今许多爱慕虚荣的年轻人,尽管还不富裕,但却迷上了漂亮的小汽车。
Manyvainyoungpeopleareobsessedwithfancycarsdespitethefactthattheyarenotyetrichenoughtoaffordthem.
2、当他的婚外恋被妻子发现后,他们的婚姻终于破裂了。
Theirmarriagefinallyfellapartwhenhisaffairwithanotherwomanwasfoundoutbyhiswife.
3、那位艺术家为了获得创作的灵感,在农村住了三年,放弃了生活上的许多享受。
Forartisticinspiration,theartistlivedinthecountryforthreeyears,wherehedeniedhimselfmanycomfortsoflife.
4、我不知道明天去崇明岛的远足活动能不能成行因为这要取决于会不会下雨。
I'
mnotsureifwecanhavetheexcursiontoChongMingIslandtomorrow.Itisatthemercyoftheweather.
5、他早年到日本学医回国后却改变了主意,一辈子从事文学创作。
WhenhewasyounghewenttoJapantolearnmedicine,butafterhereturnedtoChinahechangedhismindandpursuedacareerasawriterallhislife.
6、她最近和足以做她父亲的老头好上了这使她的父母感到非常丢脸。
She'
stakenupwithamanoldenoughtobeherfather,whichisadisgracetoherparents.
7、1978年以来我国经济发展神速相比之下一些发达国家的经济反而滑坡了。
Since1978,oureconomyhaswitnessedarapiddevelopment;
incontrastthatofsomedevelopedcountrieshasdeclined.
8、地震切断了这个城市和外界的联系人们的食品供应也许挨不过冬天了。
Theearthquakeisolatedthiscityfromotherareas.I'
mafraidtheirfoodsupplieswillnotholdoutthroughthewinter.
UNIT3
1.whenwefirstgothere,weweretotallywarpudinourselvesandlosttouchwithalofofourfriends.
2.Asuddenshockcouldbefataltoanyonewithaweakheart.
3.Danielleisfluentedinseverallanguages,includingThaiandChinese.
4.Sincethedeathofhiswifehehasundureoneaprofoundchangeinhisoutlookonlife.(经历)
5.Attheendofahardday,shelikestogohomeandstretchupinherfavoritearmchairinfrontofhislife.
6.Statepensionsarefinancedbythecontributionsofthosestillatwork.
7.Thegovernor'
sdecisioncouldleadtoabreakdownoflawandorderwithunforeseeableconsequence.
8.Thisusedtobeareallyniceneizhbuurhoodbeforethepropertydevelopersmovedin.
TranslatethefollowingsentencesintoChinese.
l.Shesavedmeagainaftermystrokein1995,whenIbecomedepressedandsuicidal.
1995年我中风后情绪低落,常常有自杀的念头,她又一次救了我
2.Annehaskeptmegoingthroughsomeofthehardesttimes,whichhasn'
talwaysbeeneasy,giventhatI'
msometimesanactorwrappedupinhisego.
安妮帮助我度过了一些最困难的时刻,这可不是件容易的事,因为我有时候是个自负的演员。
3.Sheconsoledmeduringmysurvivor'
sanguish,butwhatshewouldn'
ttolerate-andhere'
stheimportantthing-wasmefeelingsorryformyself.
在我刚刚脱离死神,还沉浸在劫后痛苦中的时候,她一直安慰我,但她不能容忍我自怨自艾——她把这个看得很重。
4.Shedealtwiththecancer,fromwhichshehasfullyrecovered,byhelpingothers-talkingtogroupsaboutherexperiences,andestablishingResearchforWomen'
sCancerswithsixfellowsurvivors.
她通过帮助别人一如和病友们谈心,交流她的经验,与六位癌症康复者一起建立了妇女癌症研究会一一与癌症作斗争,并且彻底康复了。
1、那些粉丝在雨中苦苦等了足足两个小时这位“超女”才到达。
Thefanswaitedanxiouslyintherainfortwohoursbeforethe"
supergirl"
finallyshowedup.
2、他们恋爱八年,经历了种种苦难,才终成良缘。
Theyhadbeeninloveforeightyears,whentheywentthroughmanyagonies,beforetheyfinallygotmarried.
3、我丢了钱包,非常懊丧,但我只能自我安慰——事情有可能更糟呢。
要是在机场丢了护照怎么办。
Iwasupsetbythelossofmywallet,butIcouldonlyconsolemyselfitcouldhavebeen
worse.WhatifIhadlostmypassportattheairport?
4、考虑到他年纪小,没经验,他在第一部电影中的表现可以说非常优秀了。
Givenhisageandinexperience,hisperformanceinhisfirstmoviewasexcellent.
5、经历每次出差都授权助理代理他的事务,因为公司业务不容拖延。
Everytimeheleftonbusiness,themanagerwouldauthorizehisassistanttoactforhim,asthebusinessofthecompanycouldn'
twait.
6、这位老人很穷吃的并不好但是身体很硬朗因为他相信多多锻炼时有好处的。
Thepooroldmandidnothavemuchtoeat,buthekepthealthybecausehebelievedinthebenefitofdoingexercise.
7、在所有的古代文明中,只有中华文明历经岁月的常桑,却依旧保持着充分的活力。
Ofalltheancientcivilizations,onlythatofChinahasenduredthroughtheagesandisstillfullofvitality.
8、和许多其他作家一样,这位青年作家主要续写爱情这个永恒的主题,他的初中之处在于他对中国农村生活的深刻体验。
Likemanyotherwriters,thisyoungwriterfocusesontheeternalthemeoflove.WhatsetshimapartfromothersishiskeenprofoundexperienceofrurallifeinChina.
UNIT4
1.Thisagrementwasanimportantdiplomatic(夕卜交的)steppiiizstonetowardsindependence.
2.Anyclimberwhoneglects(忽视)theseprecutions(安全措施)doestoattheirperil.
3.Anotherfunctionofourwelfaresystemistoservetheneedsofthepoorandthedisabled.
4.Youhavetomarvet(对感至U惊讶)atthementality。
!
、态)ofpeoplewhobelievesuchaman
couldcureanyknowndisease.
5.Potatoes,broccoli,cabbagesarethestaplewintervegetablesinthenorthernpartofthecountry.
(主要的)
6.Thenewcoursebookhassbeenwrittenwithanintention(意图)offacilitatingtheteachingofself-protectionamongtheyoung.
7.Thenewlyreleased(已发布)softwareisbelievedtobeabletomakeelectronicmailandvideomessaeinzmorepowerfulontheInternet.
8.1tcanbesaidthattheInternetishybird(混合的)systemofartandtechnology.
1.Sowhy,youmaywonder,wouldanyonehavemisgivingsaboutallthesewonderfuldevelopments,andwhydoestheriseofEnglishasagloballanguagecausefeelingsofuneasinessforsomeofus
因此,你也许会问,为什么还有人会对这些绝妙的发展顾虑重重?
为什么英语成为世界语言会让一部分人惴惴不安?
2.Differentculturesarenotsimplygroupsofpeoplewholabeltheworlddifferently;
languagesgiveusthemeanstoshapeourviewsoftheworldandlanguagesaredifferentfromoneanother.
不同的文化并不仅仅是给世界贴上不同标签的人群;
语言给了我们塑造世界观的工具,而语言又是不一样的。
3.Millionsofpeoplearediscoveringhowtobridgecultures,whiletheEnglish-speakingworldbecomesevermorecomplacentandcutsdownonforeignlanguageslearningprogrammersinthemistakenbeliefthatitisenoughtoknowEnglish.
当千百万人在学习文化沟通的时候,英语国家却越来越沾沾自喜,以为懂得英语就足够了,因而削减了外语课程。
4.Thosebestplacedtohelpthatprocessmaynotbetheoneswiththelatesttechnologyandstateoftheartmobilephones,butthosewiththeskillstounderstandwhatliesin,underandbeyondthewordsspokeninmanydifferentlanguages.
最能推动这一进程的不一定是那些掌握了最新技术、拥有最先进手机的人,而是那些能够理解众多不同语言的言内之意、言下之意以及言外之意的人。
1、儿童有成人陪同便可在这里游泳。
Childrenmayswimhereprovidedthattheyareaccompaniedbyadults.
2、这位美国记者引起关于中国的言论而大出洋相,因为他对三十年来中国发生的一切真的是孤陋寡闻了。
ThisAmericanjournalistmadeafoolofhimselfoverhisremarksaboutChina,becausehe'
sbeenoutoftouchwithwhat'
sbeenhappeninginthecountryinthepastthreedecades.
3、任何人,不论家庭出身。
性别和年龄,都有受教育的权利。
Everypersonhastherighttoeducation,regardlessofhisorherfamilybackground,sexandage.
4、因特网的发明尽管造成了一些问题,但是却极大地方便了我们生活中几乎所有方面,包括教育、医疗和贸易等。
Theinventionoftheinternet,despitethefactthatithasgivenrisetosomeproblems,hasgreatlyfacilitatedalmosteveryaspectofourlife,includingeducation,medicine,andbusiness.
5、您计划出国度假的时候,千万不要忽略购买旅行保险,否则万一发生什么意外,您也许会有很大的麻烦。
Neveroverlookyourtravelinsurancewhenyouareplanningtospendyourholidayabroad,otherwiseyoumightfindyourselfingreattroubleifanyaccidentshouldoccur