新东方英语中口主题场景讲义Word格式文档下载.docx

新东方英语中口主题场景讲义Word格式文档下载.docx

《新东方英语中口主题场景讲义Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新东方英语中口主题场景讲义Word格式文档下载.docx（92页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

flyover

13.内河通航

inlandwaterway

14.摆渡船

ferryboat

15.车渡

freightferry

16.客渡

passengerferry

17.磁悬浮

mag-lev

1.中国政府把交通运输作为国民经济发展的重点。

TheChinesegovernmenttakestransportationasthefocalpointofdevelopingthenationaleconomy.

2.中国交通运输取得了前所未有的辉煌业绩。

Chinahasmadeunprecedentedmagnificentachievementsinitstransportationindustry.

3.中国是一个发展中国家，交通运输长期处于制约国民经济发展的“瓶颈”状态。

Chinaisadevelopingcountrywhosetransportationbeingthebottleneckhasconstrainedthegrowthofitsnationaleconomyforlong.

4.发展中国家的交通运输仍是制约他们发展的主要或首要问题。

Transportationisstillthemajororprimaryproblemrestrictingthenationalgrowthofdevelopingcountries.

5.中国政府从本国国情实际出发，研究明确了交通运输业的发展战略和规划目标。

TheChinesegovernmenthasstudiedanddefinedthestrategyandplansfordevelopingitstransportationsectoraccordingtoitsnationalconditions.

6.科技进步和科技创新是中国交通运输发展的强大推动力。

ScientificandtechnologicalprogressandinnovationfunctionasthedrivingforcesforthedevelopmentofChina'

stransportationindustry.

近五年来，每年死于汽车意外事故的美国人人数升至55，000多人。

大多数意外事故可以归咎与三个普遍原因。

机械失灵，尤其是刹车出毛病和轮胎磨损，造成了相当一部分死亡事故的发生。

环境条件如街道狭窄，浓雾，连续下雨或雪造成路滑，也造成事故数目的上升。

但是，汽车事故最常见的因素是人的判断失误，比如超速，酒后驾驶，变道时不发信号。

司机本人往往是自己最大的敌人。

Duringthepastfiveyears,thenumberofAmericanskilledannuallyincaraccidentshasclimbedtomorethan55,000.

Mostcaraccidentscanbeattributedtothreegeneralcauses.

Mechanicalfailuresespeciallythoserelatedtofaultybrakesandblowntiresaccountforsignificantnumberoffatalaccidents.

Environmentconditionssuchasnarrowstreets,heavyfog,intermittentrainorsnowresultedinslipperyroadsalsocontributetotheaccidentstatistics.

Butthemostfrequentlyreportedfactorsincars’accidentsareerrorsofhumanjudgmentsuchasspeeding,drunkendrivingandfailuretosignalachangefromonelanetoanother.

Themanbehindthewheelisoftenhisownworstenemy.

阿拉斯加再也没有完全与美国本土割裂开来，虽然直到今天交通仍然是一个大问题。

美国本土只有两条公路通往这里，而在本州，道路和铁路相对有限，尽管几乎所有的城镇都有自己的机场。

飞机搭载着乘客、信件和货物飞往最偏远的村子。

AlaskawasnevercompletelycutoffagainfrommainlandAmerica,althougheventodaytransportationisamajorproblem.

ThereareonlytwomotorroutesfromtheU.S.mainland,andwithinthestate,roadsandrailroadsarerelativelylimitedthoughnearlyeverytownhasitsownairfield.

Planesflypassengers,mailsandfreighttothemostdistantvillages.

人口政策PopulationPolicy

1.人口发展问题

theproblemofpopulationanddevelopment

2.人口变化的规律和趋势

thelawgoverningandthetrendofthepopulationchange

3.人口政策

populationpolicy

4.（人口）流动性

mobility

5.城市人口

urbanpopulation

6.农村人口

rural/farmpopulation

7.人口爆炸

populationexplosion

8.人口猛增

babyboom

babyboomer

9.计划生育

birthcontrol/familyplan

10.兄弟姐妹

siblings/cousins

11.双胞胎

（identical）twins

12.独生子女

onlychild

13.掌上明珠

specialjewel

14.早熟的孩子

littleadult

15.三口之家

core/nuclearfamily

16.丁克家庭

DINK

17.安居工程

comfortablehousingproject

18.提高人口素质

improvepopulationquality

1.人口多，底子薄，人均资源相对不足，是中国的基本国情。

Chinahasahugepopulation,butaweakeconomicfoundationwithrelativelyinadequateresourcespercapita.Theseareitsbasicnationalconditions.

2.公民的生存、发展权和经济、社会、文化权利显著改善。

Thecitizens'

rightstosubsistenceanddevelopmentandtheirrightsinthesocio-economicandculturalfieldshavebeennotablyimproved.

3.中国经济社会发展中的许多矛盾和问题都与人口问题分不开。

ManycontradictionsandproblemsinChina'

seconomicandsocialdevelopmentarecloselyassociatedwiththeissueofpopulation.

4.人口增长要与社会经济发展相适应，与资源利用和环境保护相协调。

Populationgrowthshouldbecompatiblewithsocio-economicdevelopmentandbeconcertedwithresourceutilizationandenvironmentalprotection.

5.中国成功地探索了一条具有本国特色的综合治理人口问题的道路。

Chinahassuccessfullyfounditsownwaytohaveanintegratedapproachtothepopulationissuewithitsownnationalcharacteristics.

6.增强人口、资源、环境协调发展意识。

Wewillraisepeople'

sawarenessofthecoordinateddevelopmentofpopulation,resourcesandtheenvironment.

7.走人口与经济、社会、资源、环境相互协调的可持续发展道路，正成为世界各国的共同选择。

Allcountriesseekawaytoachievesustainabledevelopmentwithpopulation,economy,society,resourcesandenvironmentinharmony.

战后美国一个显著的发展在于日益增加的人口流动性。

美国人变得越来越具有流动性而且也越来越愿意迁徙。

早些时候，生活比较简单，大量的美国人生活在他们出生的地区。

然而，到20世纪60年代的时候，每年每五个美国人中就有一个迁往新的居住地。

当这些人口流动的时候，西部和南部地区就成为这个国家人口增长最快的地区。

1963年，加利福尼亚超过了纽约州成为人口最稠密的州。

同时，西北部州的人口由于人口迁向国家的其它地方而正在减少。

Asignificantdevelopmentinpost-warAmericawasthegrowingmobilityofpeople.

Americansbecameincreasinglyableandwillingtomovefromplacetoplace.

Inearliertimes,whenlifewassimpler,largenumbersofAmericanshadlivedtheirlivesintheareasinwhichtheywereborn.

However,bythe1960soneoutofeveryfiveAmericanswasmovingtoanewplaceofresidenceeachyear.

WhenthesepopulationshiftstheWestandSouthbecamethefastestgrowingsectionsofthecountry.

In1963,CaliforniapassedNewYorktobecomethemostpopulousstate.

Meanwhile,thestatesoftheNorthwestwerelosingpopulationinrelationtotherestofthenation.

1970年到1990年期间，伴随着农业人口下降，城市人口大幅上升。

在有些年份，100多万男女离开农场，到国内日益扩大的城市地区寻找更好的机会。

在另一个极端，主要是年轻夫妇从旧城区迁往郊区，寻找更好的生活条件以抚养自己的家庭。

结果是巨大的城郊住宅开发项目几乎在一夜之间如雨后春笋般涌现。

Between1970and1990thedeclineoffarmpopulationwasaccompaniedbyasharpincreaseintheurbanpopulation.

Insomeyearsmorethan1millionmenandwomenleftthefarmstoseekbetteropportunitiesinthenation'

sgrowingurbanareas.

Ontheotherextreme,themigrationoutoftheoldercitiesintothesuburbswasmostlyledbyyoungmarriedcouplesastheywereseekingbetterlivingconditionsforraisingtheirfamilies.

Asaresult,hugesuburbanhousingdevelopmentswerespringingupalmostovernight.

科学技术

关键词汇：

研究所　　　　　　　　　　aresearchinstitute

人工智能　　　　　　　　　artificialintelligence（AI）

信息技术　　　　　　　　　IT（informationtechnology）

高科技园　　　　　　　　　ahigh-techpark

硅谷　　　　　　　　　　　theSiliconValley

网络空间　　　　　　　　　cyberspace

多媒体　　　　　　　　　　multimedia

电话会议　　　　　　　　　atelephoneconference

无绳电话　　　　　　　　　cordlessphone

来电显示电话机　　　　　　acallerIDtelephone

能上网的手机　　　　　　　aWAPphone

手机　　　　　　　　　　　cellphone,mobilephone

寻呼机　　　　　　　　　　pager,beeper

超导体　　　　　　　　　　asuperconductor

遗传工程　　　　　　　　　geneticengineering

分子科学　　　　　　　　　molecularscience

科技含量　　　　　　　　　technologycontent

纳米　　　　　　　　　　　nanometer

太空生物学　　　　　　　　astrobiology

假说　　　　　　　　　　　hypothesis

地质学　　　　　　　　　　geology

气象学　　　　　　　　　　meteorology

植物学　　　　　　　　　　botany

微生物学　　　　　　　　　microbiology

量子力学　　　　　　　　　quantummechanics

海洋学　　　　　　　　　　oceanography

生物化学　　　　　　　　　biochemistry

航天技术　　　　　　　　　spacetechnology

天文学　　　　　　　　　　astronomy

地震学　　　　　　　　　　seismology

生态学　　　　　　　　　　ecology

环境科学　　　　　　　　　envionmentalscience

考古学　　　　　　　　　　archaeology

公式　　　　　　　　　　　formula

方程式　　　　　　　　　　equation

定理　　　　　　　　　　　theorem

定律　　　　　　　　　　　law

生命科学　　　　　　　　　lifescience

细胞生物学　　　　　　　　cytobiology

仿生学　　　　　　　　　　bionics

生物工程学　　　　　　　　bioengineering

转基因食物　　　　　　　　geneticallymodifiedfood（GMfood）

胚胎移植　　　　　　　　　embryonicimplantation

无性繁殖　　　　　　　　　agamogenesis

分子变异　　　　　　　　　molecularmutations

激光　　　　　　　　　　　laser

银河系　　　　　　　　　　theMilkyWayGalaxy

太阳辐射　　　　　　　　　solarradiation

太阳黑子　　　　　　　　　sunspot

虚拟现实　　　　　　　　　virtualreality

在线服务　　　　　　　　　on-lineservice

万维网　　　　　　　　　　WorldWideWeb（www）

网民　　　　　　　　　　　netizen

内联网　　　　　　　　　　intranet

芯片　　　　　　　　　　　chip

因特网　　　　　　　　　　Internet

下载　　　　　　　　　　　download

三维图像　　　　　　　　　3-Dimage

超文本传送协议　　　　　　hypertexttransferprotocol（http）

宽带网技术　　　　　　　　broadbandtechnology

主页　　　　　　　　　　　homepage

网页　　　　　　　　　　　webpage

网站　　　　　　　　　　　website

界面　　　　　　　　　　　interface

网上冲浪　　　　　　　　　web-surfing

浏览器　　　　　　　　　　browser

计算机辅助设计　　　　　　CAD（Computer－AidedDesign）

计算机辅助制造　　　　　　CAM（Computer-AidedManufacturing）

相对论　　　　　　　　　　relativity

神经科医师　　　　　　　　neurologist

克隆　　　　　　　　　　　clone

信息革命　　　　　　　　　informationrevolution

网吧　　　　　　　　　　　cybercafe

门户网站　　　　　　　　　portals

终端机　　　　　　　　　　terminal

电脑病毒　　　　　　　　　computerviruses

电子商务　　　　　　　　　e-commerce

黑客　　　　　　　　　　　hacker

高保真　　　　　　　　　　Hi-Fi（HighFidelity）

三维动画　　　　　　　　　three-dimentionalanimation

网恋　　　　　　　　　　　cyberromance

程控电话　　　　　　　　　program-controlledtelephone

试管婴儿　　　　　　　　　test-tubebaby

干细胞　　　　　　　　　　stemcell

卫星导航　　　　　　　　　satellitenavigation

外星人　　　　　　　　　　extraterrestrialbeing（ET）

外层空间　　　　　　　　　outerspace

认知的　　　　　　　　　　cognitive

理解、感知　　　　　　　　perception

大脑皮层　　　　　　　　　cortex

半球　　　　　　　　　　　hemisphere

肌肉的　　　　　　　　　　muscular

优势、统治　　　　　　　　dominate

对称的　　　　　　　　　　symmetrical

哺乳动物　　　　　　　　　mammal

组织　　　　　　　　　　　tissue

协调　　　　　　　　　　　coordinate

神经中枢　　　　　　　　　nervecenter

头盖骨　　　　　　　　　brainbox

脑干　　　　　　　　　　　brainstem

脑细胞　　　　　　　　　　braincell

关键句型：

1我们要实施科教兴国的战略。

科技进步是经济发展的决定性因素，发展教育是科技进步的基础。

世界范围内日趋激烈的经济竞争和综合国力的较量，归根结底是科技和人才的竞争。

Weshouldimplementthestrategyofdevelopingthecountrybyrelyingonscienceandeducation.Scienceandtechnologicalprogressisadecisivefactorineconomicdevelopment,andeducationaldevelopmentisthefoundationofscientificandtechnologicalprogress.

2美国航天航空局早在