电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇文档格式.docx
《电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇文档格式.docx（46页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
DriverError&
驱动器错误&
CacheMemoryBad,DonotEnableCache&
高速缓存Cache损坏，不能使用&
Error:
UnabletocontrolA20line&
错误提示：
不能使用A20地址控制线&
Memorywrite/Readfailure&
内存读写失败&
Memoryallocationerror&
内存定位错误&
CMOSBatterystateLow&
CMOS没电了&
Keyboardinterfaceerror&
键盘接口错误&
Harddiskdrivefailure&
加载硬盘失败&
Harddisknotpresent&
硬盘不存在&
Floppydisk（s）fail（40）&
软盘驱动器加载失败，一般是数据线插反，电源线没有插接，CMOS内部软驱设置错误&
CMOSchecksumerror-efaultsloaded.&
CMOS校验错误，装入缺省（默认）设置
二、BIOS刷新失败后，Bootblock启动时出现的提示信息
DetectingfloppydriveAmedia...&
检测软驱A的格式&
Drivemediais:
1.44Mb1.2Mb720Kb360K&
驱动器格式是1.44Mb、12Mb、720kb、360kb的一种&
DISKBOOTFAILURE,INSERTSYSTEMDISKANDPRESSENTER&
磁盘引导失败，插入系统盘后按任意键继续
三、MBR主引导区提示信息
Invalidpartitiontable&
无效的分区表&
Errorloadingoperatingsystem&
不能装入引导系统&
Missingoperatingsystem&
系统引导文件丢失
说明：
如果在计算机启动过程中，在硬件配置清单下方（也就时在平时正常启动时出现StartingWindows98…的地方）出现不可识别字符，此时可判断硬盘分区表损坏。
如果你的硬盘上有重要资料，这时你不要轻易进行分区，可找专业的数据恢复公司。
四、DOS活动分区中的提示信息
Invalidsystemdisk&
无效的系统盘&
DiskI/Oerror,Replacethediskandpressanykey.&
磁盘I/O错误，替换磁盘后按任意键（当C盘系统文件丢失或被破坏时出现该提示信息。
这时可能SYSC:
为修复系统文件）&
InvalidMediaTypereachingDriveC：
&
无效的Ｃ盘媒体格式说明，也就是C盘没有格式化或者是其他操作系统的磁盘格式如NTFS&
InvalidBootDisketteBootFailure&
无效的启动盘，启动失败
五、IO.SYS中的提示信息
说明&
Insertdiskettefordriveandpressanykeywhenready&
插入磁盘到驱动器中后按任意键&
Yourprogramcausedadivideoverflowerror
Iftheproblempersists,contactyourprogramvendor&
你的程序导致溢出错误。
如果该问题还存在，请联系你的程序供应商&
WindowshasdisableddirectdiskaccesstoprotectyourlongfilenamesWindows&
不能直接访问受保护的长文件名&
Thesystemhasbeenhalted.PressCtrl+Alt+Deltorestartyourcomputer&
系统挂起，按Ctrl+Alt+Del重新启动你的计算机&
YoustartedyourcomputerwithaversionofMS-DOSincompatiblewiththisversionofWindows.InsertaStartupdiskettematchingthisversionofWindowsandthenrestart&
你启动的MS-DOS版本与Windows版本不兼容，请插入与Windows版本匹配的系统盘后再重启&
ThisversionofWindowsrequiresa386orbetterprocessor该Windows版本需要386以后的CPU支持&
A20hardwareerror.Contacttechnicalsupporttoidentifytheproblem&
地址线A20错误。
联系技术支持来识别该问题&
StartingWindows98...&
正在启动Windows98……&
Windows98isnowstartingyourMS-DOS-basedprogram&
Windows98正在启动基于MS-DOS的程序&
Windows98isnowrestarting...&
Windows98正在重新启动&
PressEscnowtocancelMS-DOSmodeandrestartWindows98...&
按Esc退出MS-DOS模式，重新启动Windows98…&
ThereisanunrecognizedcommandinyourCONFIG.SYSfile&
在你的CONFIG.SYS文件中有不可识别的命令&
ThefollowingcommandinyourCONFIG.SYSfileisincorrect:
在你的CONFIG.SYS有下列错误命令&
Thesectorsizespecifiedinthisfileistoolarge:
该文件中指定的扇区太大&
Thefollowingfileismissingorcorrupted:
WIN.COMCOMMAND.COM&
下列文件丢失或被破坏：
WIN.COM和COMMAND.COM&
ThereisaninvalidcountrycodeorcodepageinyourCONFIG.SYSfile&
在你的CONFIG.SYS里有一个无效的国家代码&
ThereisanerrorintheCOUNTRYcommandinyourCONFIG.SYSfile&
在你的CONFIG.SYS里有一个错误的设置国家命令&
ThereisnotenoughmemoryfortheCOUNTRY.SYSfile&
没有足够的内存来加载COUNTRY.SYS文件&
RemovesomedriversfromyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain&
请从CONFIG.SYS文件中删除部分驱动程序，然后再试&
Removesomedrivers,andthentryagain&
去除一些驱动程序，然后再试。
这里的驱动程序是指在CONFIG.SYS中使用device或devicehigh命令加载的程序文件&
RemovesomediskdriversfromyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain&
从你的（CONFIG.SYS）移去部分程序，然后再试&
TheconfigurationspecifiedinyourCONFIG.SYSfileistoolargeformemory&
调整你的CONFIG.SYS文件以获得足够大的内存&
YouhavetoomanyblockdevicesspecifiedinyourCONFIG.SYSfile&
调整你的CONFIG.SYS文件以获得blockdevices&
TheSTACKSsetting（s）inyourCONFIG.SYSfileareincorrect&
在你的CONFIG.SYS中堆栈设置不正确&
Defaultstacksettingswillbeusedinstead&
缺省的堆栈设置将被替代使用&
ThereisanerrorinyourCONFIG.SYSfileonlineXX&
在你的CONFIG.SYS里XX行错误&
Warning:
LogicaldrivespastZexistandwillbeignored&
警告：
逻辑驱动器Z已经存在，将被忽略&
TypethenameoftheCommandInterpreter（e.g.,C:
\WINDOWS\COMMAND.COM）Pressanykeytocontinue…&
请输入命令解释器的文件名（如：
C:
\WINDOWS\COMMAND.COM）后，按任意键继续&
Windowsisbypassingyourstartupfiles
MinimalnetworksupportwillbeloadedifavailableWindows&
正在跳过你的启动文件。
如果网络可用，最小网络支持将被加载&
Windowsisstartingthecommandpromptonly&
Windows正在启动命令字符模式&
Windowswillpromptyoutoconfirmeachstartupcommand&
Windows将提示你确认每一个启动命令&
Thecompressiondrivercannotbesetupcorrectly&
压缩驱动程序不能被正确加载&
GetaversionfromyourvendorthatiscompatiblewiththisversionofWindows&
从你的供应商那里获得一个与Windows版本相兼容的版本&
Processthesystemregistry&
运行系统注册表&
Createastartuplogfile（BOOTLOG.TXT）&
创建启动日志BOOTLOG.TXT文件&
Processyourstartupdevicedrivers（CONFIG.SYS）&
运行CONFIG.SYS文件中的设备驱动&
Processyourstartupcommandfile（AUTOEXEC.BAT）&
运行AUTOEXEC.BAT中的启动命令&
LoadtheWindowsgraphicaluserinterface&
装入WINDOWS图形用户界面（GDI）&
Windowshasdetectedaregistry/configurationerror.Choose,Commandpromptonly,andrunSCANREG&
Windows检测到一个注册表或配置错误选择DOS操作模式，运行SCANREG&
Windowshasdetectedacompresseddriveaccesserror.ChooseSafemodecommandpromptonly,tohelpyouidentifytheproblem&
Windows检测到一个访问压缩驱动器错误，选择安全模式下的MS-DOS，来帮助你识别这个问题&
Windowsdidnotfinishloadingonthepreviousattempt.ChooseSafemode,tostartWindowswithaminimalsetofdrivers&
Windows在刚才尝试后不能够完成加载，选择安全模式，用最小驱动启动你的电脑&
Windowsmulti-bootmaynotfunctioncorrectly
Checkforsystemfilesinyourrootdirectorywithconflictingextensions&
Windows不能够正确完成多系统启动，在你的ROOT目录里检查不一致的系统文件&
thesystemconfigurationmanagerfailedtorun.Someofyourreal-modedevicedriversmaynotinitializeproperly&
系统管理器运行失败，一些实模式驱动可能没有正确初始化&
TheBUFFERSsetting（s）inyourCONFIG.SYSfilearetoolarge.Defaultbuffersettingswillbeusedinstead在你的CONFIG.SYS里BUFFER设置太大。
默认的BUFFER缓冲器设置将被使用&
Amemoryallocationerroroccurredduringstartup&
lt;
BR&
p&
gt;
RestartyourcomputerandselectInteractiveStarttoidentifytheproblem&
在启动过程中内存分配发生错误，请重新启动你的计算机然后选用交互式方式启动来确定故障原因&
thehighmemoryarea（HMA）isnotavailableAdditionallowmemory（below640K）willbeusedinstead&
高端内存不可用，低端内存将被代替使用&
ThereisnotenoughmemoryforWindows.RemovesomedriversfromyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain&
对Windows来说没有足够的内存，请从CONFIG.SYS文件中移去部分加载的程序，然后再试着启动你的读入计算机&
YourpreviousMS-DOSfileswerenotfound.&
旧的MS-DOS文件没有找到，这常见于使用双启动的系统，另一个系统是DOS6&
YourpreviousMS-DOSversionisnotsupported.MS-DOSstartupfailed&
旧的MS-DOS版本不支持。
MS-DOS启动失败&
NowloadingyourpreviousversionofMS-DOS,pleasewait&
现在正在加载旧的MS-DOS版本，请等待&
InvalidsettingintheMSDOS.SYSfile:
AninternalstackoverflowhascausedthissessiontobehaltedMSDOS.SYS&
文件中无效的设置选项，系统堆栈溢出，系统挂起&
ChangetheSTACKSsettinginyourCONFIG.SYSfile,andthentryagain&
请改变CONFIG.SYS文件中的STACK设置，然后再试&
Stackoverflow&
堆栈溢出&
Integerdivideby0 整数被0除&
Notenoughspaceforenvironment 没有足够的空间&
Run-timeerror&
运行错误&
Floating-pointsupportnotloaded 浮点运算支持没有装入&
Nullpointerassignment 无效的断点分配
六、COMMAND中的提示信息
堆栈溢出&
Integerdivideby0&
分母是0&
Notenoughspaceforenvironment&
磁盘没有足够的空间&
时钟错误&
Nofixeddiskspresent&
没有硬盘存在&
Insufficientmemory&
内存不足&
Invaliddrivespecification&
无效的驱动器名&
Invalidcharactersinvolumelabel&
无效的盘符&
InvalidVolumeID&
无效的卷标ID号&
Notargetdrivespecified&
目标驱动器没有定义&
missingoperatingsystem&
系统文件丢失&
NonsystemDiskorDiskError&
不是系统盘或磁盘错误&
ReplaceDiskandPressAnykeyToReboot&
替换磁盘，按任意键重新启动
七、SYS传送系统文件时的提示信息
CannotfindSystemFiles&
不能找到系统文件&
Systemtransferred&
系统传送完毕&
Diskunsuitableforsystemdisk&
目标磁盘不适合做系统盘
八、FORMAT中的提示信息
UnabletowriteBOOT.&
不能写引导扇区&
Invalidmediatype&
无效的磁盘类型&
Parametersnotsupported&
参数不支持&
Cannotformatanetworkdrive&
不能格式化网络驱动器&
InvalidmediaorTrack0bad-diskunusable&
无效的磁盘或０磁道损坏，磁盘不可用&
Formatterminated&
格式化终止&
升级会员 