投行人常用的英语金融词汇Word格式.docx
《投行人常用的英语金融词汇Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《投行人常用的英语金融词汇Word格式.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
AmericanCommoditiesExchange美国商品交易所
AmericanDepositoryReceipt
美国存股证；
美国存托凭证（简称“ADR”参见ADR栏
目）
AmericanDepositoryShare美国存托股份
AmercianStockExchange美国证券交易所
Americanstyleoption美式期权
Amex美国证券交易所
Amortization摊销
AmsterdamStockExchange阿姆斯特丹证券交易所
AnnualGeneralMeeting周年大会
Antitrust反垄断
APEC亚太区经济合作组织（亚太经合组织）
Arbitrage套利；
套汇；
套戥
Arbitration仲裁
Arm'
slengthtransaction公平交易
ArticlesofAssociation公司章程；
组织细则
At-the-moneyoption平价期权；
等价期权
ASEAN东南亚国家联盟（东盟）
Asianbanksyndicationmarket亚洲银团市场
Asiandollarbonds亚洲美元债券
AssetAllocation资产配置
AssetManagement资产管理
Assetswap资产掉期
Assignmentmethod转让方法；
指定分配方法
ASX澳大利亚证券交易所
AucklandStockExchange奥克兰证券交易所
Auctionmarket竞价市场
Authorizedcapital法定股本；
核准资本
Authorizedfund认可基金
Authorizedrepresentative授权代表
AustralianOptionsMarket澳大利亚期权交易所
AustralianStockExchange澳大利亚证券交易所
Back-doorlisting借壳上市
Back-endload撤离费；
后收费用
Backoffice后勤办公室
BacktobackFXagreement背靠背外汇协议
Balanceoftrade贸易平衡
Balancesheet资产负债表
Balloonmaturity期末放气式偿还
Balloonpayment最末期大笔还清
Bank,Banker,Banking银行；
银行家；
银行业
BankforInternationalSettlements国际结算银行
Bankruptcy破产
Baseday基准日
Baserate基准利率
Basispoint基点；
点子
Basisswap基准掉期
Bearmarket熊市；
股市行情看淡
Bearer持票人
Bearerstock不记名股票
Behind-the-scene未开拓市场
Belowpar低于平值
Benchmark比较基准
Beneficiary受益人
Beta（Marketbeta）贝他（系数）；
市场风险指数
Bestpractice最佳做法
Billsdepartment押汇部
BIS国际结算银行
Blackoutperiod封锁期
Blocktrade大额交易；
大宗买卖
Bluechips蓝筹股
Boardofdirectors董事会
Bonafidebuyer真诚买家
Bondmarket债券市场，债市
Bonds债券，债票
Bonusissue派送红股
Bonusshare红股
Bookvalue帐面值
Bookbuilding建立投资者购股意愿档案
[股市]包销商用以定价一笔发行的方法。
包销商在促销活动结束后把所收
集的初步购股订单一一记下，然后根据投资者愿意支付的价格水平订定最
终发行价。
Bookrunner投资意愿建档人；
帐簿管理人
[股市]指负责为发行建立投资者购股意愿档案的银行，亦即负责为一笔发
行组织承销、拟定不同市场的发行规模、执行促销活动、定价、配置和后
市稳定工作的银行。
BOOT建造；
拥有；
经营；
转让
BOT建造；
Bottomline底线；
最低限度
Bottom-up由下而上（方法）
Bouncedcheque空头支票
Bourse股票交易所（法文）
BP（BasisPoint）基点
Brandmanagement品牌管理
Break-upfees破除协议费用
Break-upvaluation破产清理价值评估
Breakevenpoint收支平衡点
Bridgingloan临时贷款/过渡贷款
Broker,Broking,
BrokerageHouse
经纪；
证券买卖；
证券交易；
证券行；
经纪行
BrusselsStockExchange布鲁塞尔证券交易所
BSSM建造/设备供应-服务/维修
Bubbleeconomy泡沫经济
Build,OperateandTransfer建造、经营、转让
Build,Own,OperateandTransfer建造；
Build/Supply-Service/Maintain建造/设备供应-服务/维修
Bullmarket牛市；
股市行情看涨
Bullets不得赎回直至到期（债券结构之一）
Bullish看涨;
看好行情
Bundesbank德国联邦银行；
德国央行
Businessday营业日
Businessmanagement业务管理；
商务管理；
工商管理
Businessstudies业务研究；
商业研究
Buy-back回购
Buy-sideanalyst买方分析员
[股市]为机构投资者服务的股票研究分析员。
Buyer'
scredit买方信贷（进口）
Buyout收购；
买入
By-law细则；
组织章程
CAC巴黎CAC指数
CAGR复合年增长率
Call-spreadwarrant欧洲式跨价认股权证
Calloption认购期权
Callprotection/provision赎回保障/条款
Callwarrant认购认股权证
Callablebond可赎回债券
Cap上限
Capacity生产能力；
产能
CAPEX资本支出
CapitalAdequacyRatio资本充足比率
Capitalbase资本金；
资本基楚
Capitalexpenditure资本支出
Capitalization>
资本值
Capitalmarkets资本市场；
资金市场
Capitalraising融资；
筹集资金
Cash-settledwarrant现金认股权证
Cashearningspershare每股现金盈利
Cashflow现金流量
CCASS中央结算及交收系统
CD存款证
CEDEL世达国际结算系统（即欧洲货币市场结算系统）
Ceiling上限
Ceiling-flooragreement上下限协议
CentralClearing&
SettlementSystem中央结算及交收系统
CEO行政总栽；
行政总监；
首席执行官
Certificateofdeposit存款证
Certificateofincumbency公司授权/委任书
CFO财务总监；
首席财务官
Changeofdomicile迁册（公司更改注册地址）
ChicagoBoardofTrade芝加哥交易所
ChicagoBoardOptionsExchange芝加哥期权交易所
ChicagoMercantileExchange芝加哥商品交易所
Chinabanking中国银行业
ChinaCapitalMarkets中国资本市场；
中国资金市场
ChinaInternationalCapitalCorporation,CICC中国国际金融有限公司；
中金公司
Chinaprivatization中国民营化；
中国私有化；
中国私营化
Chinarestructuring中国重组；
中国改组
ChinaSecuritiesRegulatoryCommission中国证监会
ChinaStockMarkets中国股票市场；
中国股市
ChineseWall中国墙
指投资银行部与销售部或交易人员之间的隔离，以防范敏感
消息外泄，从而构成内幕交易
Claim索偿
Clawbacknotification回拨/增加本地公开发行份额通知
Cleanprice洁净价
[债市]指债券包含应计利息的现值
Closed-endfund封闭式基金
Co-leadmanager副主承销；
联席主承销
Collars利率上下限
Co-manager副承销商
Comfortletter安慰函；
告慰信（由会计师发出）
Commercialloan商业贷款
Commercialpaper商业票据
Commissionrebate佣金回扣
CommodityExchange,Inc.商品交易所有限公司（纽约）
Companyfinance公司融资公司财务
Complexcashflow复合现金流
Compoundannualgrowthrate复合年增长率
Confidentialpre-filingreview呈报前机密性审核
Confidentialsubmission机密呈交
Confidentialityagreement保密协议
Conglomerate集团/联合大企业/多业公司
Connectedtransaction关联交易
Consideration约定金额；
代价；
考虑因素
Constituentstock成分股
Constructioninprogress在建工程
ConsumerPriceIndex消费物价指数
Consumption消费
Contingentliability或有负债
Contractualjointventure合约性合作/合资经营
Controllingstake/interest控股权/权益
Conventionalcap传统上限
Conversionofstateassetsintostateshares国家资产作价入股
Conversionpremium转换溢价
Conversionprice转换价
Convertednetcollections转换后净收入
Convertiblebonds可转换债券；
可换股债券
Convexity债券凸性
[债市]用以量度某只债券的价格与收益关系的方法。
存续期间
变化比率。
COO营运总监；
首席营运官
CopenhagenStockExchange哥本哈根证券交易所
Corporatefinance企业融资
Corporategovernance企业管治；
公司治理
Corporatevision企业视野
Corporatization公司化
Cost成本
Costoverrunloans成本垫支贷款
Counsel'
sopinion法律顾问意见书
Counterpartycreditexposure对手的信贷风险
Coupon票息；
券息
[债市]发行人承诺会按面值年率计算，向债券持有人支付直至
到期日的债券利息。
举例：
假如债券的票息为10%，每年便按
面值100元支付10元的利息，一般是分期每6个月（半年）或3个
月（每季）派息一次。
Couponrate孳息率；
票息
Couponfrequency派息频率
[债市]指债券每年派发利息的次（比如每月、每季、每半年或
每年一次）
Covenant契约
Coveredwarrant备兑认股权证
CPI消费物价指数
Creditfacilities信贷措施
Creditfonciaamortization抵押式摊还法
Creditline备用信贷；
信用额度
Creditrating信用评级；
信贷评级
Creditspread债券息差
Creditwatch债信观察
Crosscurrencyinterestrateswap交叉货币利率掉期
CSRC中国证券监督管理委员会
Currencyoption货币期权
Currencyswap货币掉期
Currentaccountdeficit收支往来帐户赤字
Current/liquidratio流动比率
Customs&
usages惯例和用法
Custodian保管机构；
托管人
Cyclicality周期
DAX德国综合指数
Daycount日算
[债市]用以计算债券到期前部份期间的应计利息和折现率的协议日
数。
Dayorder当日指令
Debtequityratio债资比率；
股本负债率
Debtissuingvehicles债务发行工具
Debtservicecoverageratio债务偿还比率
Defaultfine违约罚金
Defaulting违约；
不履行义务
Deferredasset递延资产
Deferredcharges递延费用；
待摊费用
Deferredtax递延税项
Deflation通货紧缩；
通缩
Deleveraged削减头寸
Depreciation折旧
Derivatives派生产品；
衍生产品；
衍生金融投资工具
DeutscheBorseAG德国证券及衍生工具交易所
DeutscheTerminborse德国期货交易所
Dilution摊薄
Directlaborcost直接劳动成本
Directors'
undertakings董事承诺
Dirtyprice脏价
[债市]指债券不包括应计利息的现值。
Disclosure信息披露
Discountrate折扣率；
贴现率
Dishonouredcheque空头支票
Dividend股息
DJIA道琼斯工业平均指数
DomesitcQualifiedInstitutionalInvestor国内合资格机构投资者
Doublebottom/doubledip双底（金融图表）
DowJonesIndustriesAverageIndex道琼斯工业平均指数
DQII国内合资格机构投资者
Dragonbonds小龙债券
Drawingexpenseinadvance预提费用
Dualcurrencybonds双货币债券
Duediligence尽职调查
指为了达成承销一笔证券发行的目的，针对某公司或企业的业务、
财务状况和前景（包括其面对的主要风险）而进行的一个全面的调
查。
尽职调查一般可分为业务尽职调查和法律尽职调查两类。
Duration存续期间
[债市]测量某只债券由于收益变动而产生价格变动的方法。
一种测
算债券价格波幅相等于债券加权平均到期年期现金流的敏感性测量
方法。
E-commerce电子商务
E-tailers网上零售商
Earningpershare每股盈利
EBITDA未计利息、税项、折旧及摊销前盈利
EEC欧洲经济共同体（欧共体）
Emergingmarket新兴市场
EMU欧洲货币联盟
Engagementletter委托书
Environmentalprotection环（境）保（护）
Environmentalwaste环境废物
EPS每股盈利
Equity,Equities股本，股权，股票
Equitycushion股本作垫
EU欧洲联盟（欧盟）
Eurodollarbonds欧洲美元债券
EuropeanEconomicCommunity欧洲经济共同体（欧共体）
EuropeanMonetaryUnion欧洲货币联盟
EuropeanOptionsExchange欧洲期权交易所（阿姆斯特丹）
Europeanstyleoption欧式期权
EuropeanUnion欧洲联盟（欧盟）
Ex-coupon不附息票
Exoticoption第二代期权组合（设回报上或下限）
Exploitationlicense采矿许可证
Exploitationright采矿权
Explorationright探矿权
Extendiblebonds可延期债券
Extraordinaryitem非经常项目
Facevalue面值
FEC外汇券
FederalOpenMarketCommittee美国联邦公开市场委员会
Fee-BasedContent收费信息（互联网）
Fiduciary信托人/信托机构
Fiduciaryduty受信责任；
诚信义务
FinancialAdvisor财务顾问；
融资顾问
FinancialBusinessOperationPermit经营金融业务许可证
Financialforecast财务预测
FinancialManagement财务管理
FinancialMarkets,FinancialProducts金融市场；
金融产品
FinancialServices金融服务
Fixedassetlossesinsuspense待处理固定资产损失
Fixedincome固定收益；
定息债券
FloatingRateNote浮息票据
Floor下限
Floorbroker出市经纪
Follow-onoffering后续发行
FOMC联邦公开市场委员会
Foreign-fundedenterprise外商投资企业
ForeignExchange外汇
ForeignExchangeBusinessOperationPermit经营外汇业务许可证
ForeignExchangeCertificate外汇券
Foreignexchangemortgageloan外汇抵押贷款
Foreignexchangeswapcenter外汇调剂中心
FormulaeBasedAmortization按公式计算的摊还方法
ForwardRateAgreement远期利率协议
FRA远期利率协议
Franchiser项目招商人
Franchisor特许专营受权公司
FrankfurtStockExchange法兰克福证券交易所
Freefloat公众持股量
[股市]指由机构投资者及公众投资者所持有的股份总数占公司已
发行股票总数的百分比
FRN浮息票据
FTSEIndex伦敦金融时报指数（又称富时指数）
FundManagement基金管理
Futures期货
FX外汇
G&
A一般费用及行政费用
G7七大工业国
GAAP一般公认会计原则
Gateway网关/国际关口局
GATT关税及贸易从协定
GDP国内生产总值
GDR全球预托收据；
全球存股证
Gearingratio运用倍数
GeneralAcceptableAccountingPrinciple一般公认会计原则
GeneralAgreementonTariffs
&
Trade
关税及贸易从协定
General&
AdministrativeExpenses一般费用及行政费用
Generalmanagement一般管理；
综合管理
Globalbearerwarrant全球不记名认股权证
Globalcoordinator全球协调人
GlobalDepositoryReceipt全球预托证券；
Globalfinance全球金融；
全球财务
Globalfinancialfirm/institution全球金融公司/机构；
世界性金融公司/机构
Globaloffering全球发行
GNP国民生产总值
Goingpublic上市；
公开上市
Goodwillamortization商誉价值摊销
GovernmentConcessionary
SoftLoan
政府特许及软性贷款
Greenshoe绿鞋；
超额配售选择权
[股市]超额配售是所有股票发行的一个重要元素，特别是对采用
Bookbuilding销售方法的发行而言。
包销发行成功主要归功于能争取
到高于发行量的投资者需求。
在这情况下，未能满足的需求会向后
升级会员 